Εξατομικευμένος oor Russies
Εξατομικευμένος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
ролевая настройка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το γεγονός ότι ένας αριθμός των νέων ποιοτικών δοκιμών ... παρουσιάζει αρνητικά αποτελέσματα, καθώς και η πρόσφατη ενημέρωση της ανασκόπησής μας για το πιο "προτότυπο" είδος της ομοιοπαθητικής (κλασικής ή εξατομικευμένης ομοιοπαθητικής), φαίνεται να επιβεβαιώνουν το εύρημα ότι πιο αυστηρές δοκιμές έχουν λιγότερο υποσχόμενα αποτελέσματα.
О чём вы разговариваете, когда ты с ним?WikiMatrix WikiMatrix
Το DuckDuckGo (DDG) είναι μια διαδικτυακή μηχανή αναζήτησης που δίνει έμφαση στην προστασία της ιδιωτικής ζωής των χρηστών της και στην αποφυγή του “φίλτρου φυσαλίδας” (filter bubble) των εξατομικευμένων αποτελεσμάτων αναζήτησης.
Вкладка Выравнивание определяет, как размещается текст на строкеWikiMatrix WikiMatrix
Πώς να «αναθρέψουμε τα παιδιά [μας] στο φως και στην αλήθεια»7 μπορεί να είναι δύσκολη ερώτηση, εφόσον είναι εξατομικευμένο σε κάθε οικογένεια και κάθε παιδί, αλλά ο Επουράνιος Πατέρας έχει δώσει παγκόσμιες οδηγίες που θα μας βοηθήσουν.
Ты же знаешь меня!Ты знаешь, кто я!LDS LDS
Εξατομικευμένες Εμπειρίες αξίας
За всё, что мы с Сэмом натворили, за всё, что видели... нас, в конце концов, пустят на удобренияLDS LDS
Μετά από μερικές εβδομάδες ανάρρωσης, θα του εμφυτεύσουμε μια προγραμματιζόμενη αντλία για να απελευθερώσει το εξατομικευμένο φαρμακολογικό κοκτέιλ, απευθείας στη σπονδυλική στήλη.
Извините, если перебила вам настроение своим видомПрервала разговор с вашим милымted2019 ted2019
Έτσι επικοινωνήσαμε με μια εταρεία στη Σκωτία που έφτιαχνε εξατομικευμένες φωνές υπολογιστή.
Даже если папочка не приедет, я решила, что это будет тот идеальный День Благодарения, который не получился в прошлом годуQED QED
Η εφημερίδα Δε Μπόστον Γκλόουμπ (The Boston Globe) αναφέρει: «Το 2020, η απήχηση [της εξατομικευμένης ιατρικής] πιθανότατα θα έχει εξαπλωθεί πολύ περισσότερο από όσο μπορεί να φανταστεί οποιοσδήποτε από εμάς σήμερα.
Окей, теперь давайтеjw2019 jw2019
Αυτό που ετοιμάζουμε τώρα, είναι το πιο εξατομικευμένο παιχνίδι τρόμου και επιβίωσης στην ιστορία.
Ты любишь мороз?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να τώρα τι λειτουργεί: η εξατομικευμένη πληροφόρηση λειτουργεί.
Таинственные насыпиted2019 ted2019
Τώρα, κανονικά, συλλέγουμε στοιχειά, τα αναλύουμε, μας οδηγούν στην αλήθεια, αλλά εδώ έχουμε την απουσία εξατομικευμένων στοιχείων, για αυτό ας ανατρέψουμε... την κλεψύδρα
Послушайте, это работа полиции ловить плохих парнейopensubtitles2 opensubtitles2
Χρησιμοποιούμε την ηλικία και το φύλο του ατόμου για να συμπληρώσουμε τους εξατομικευμένους κινδύνους.
Пока ты не решишь, что... жертва того не стоитQED QED
Η Nike και η Adidas έχουν διαδικτυακή πλατφόρμα εξατομικευμένων παπουτσιών χρόνια τώρα.
Мне кажется, в этот раз получилось особенно ужасноted2019 ted2019
Πώς μπορούν να δώσουν στους δασκάλους μια εικόνα με πληροφορίες για να τους βοηθήσουν να εστιάσουν καλύτερα την εξατομικευμένη μάθησή τους;
Но вы тоже должны выполнять приказы, верно?ted2019 ted2019
Υπάρχουν παράγοντες που ενώνουν αυτά τα δύο, αλλά μέσω εξατομικευμένης συμβουλευτικής και ευκαιριών, μπόρεσαν να αναστοχαστούν τις συνθήκες τους και να αντισταθούν στις αρνητικές επιρροές.
Я думаю- это всё- таки разные людиted2019 ted2019
Ξεκινήσαμε με μια μικρή χρηματοδότηση από το Εθνικό Ίδρυμα Επιστήμης, για να δημιουργήσουμε εξατομικευμένες φωνές που αιχμαλώτιζαν τις μοναδικές τους φωνητικές ταυτότητες.
Алло, отец, это срочноted2019 ted2019
Πρόκειται για έναν κόσμο εξατομικευμένου καπιταλισμού.
Они так просто не сдаются!QED QED
Λέγεται εξατομικευμένη ιατρική.
Перемены требуют времениted2019 ted2019
Ξεκινάτε με τα εξατομικευμένα δεδομένα όπου το όριο ταχύτητας στον δρόμο σας είναι 40 χιλιόμετρα, και φυσικά εσείς πάτε πιο γρήγορα.
Нашел время, чтоб сломатьсяted2019 ted2019
Μάλιστα, οι αγελάδες που τυγχάνουν εξατομικευμένης αντιμετώπισης μπορούν να παράγουν ως και 280 λίτρα περισσότερο γάλα ετησίως.
Мне нравитсяjw2019 jw2019
Σε μια εποχή που ο κόσμος γίνεται πιο εξατομικευμένος όταν το κινητό τηλέφωνο, το μπέργκερ, το τηλέφωνο, όλα έχουν τη δική τους προσωπική ταυτότητα, πως θα πρέπει να αντιλαμβανόμαστε τον εαυτό μας και πως θα πρέπει να αντιλαμβανόμαστε τους άλλους;
Это вовсе не обязательноQED QED
Εξατομικευμένες Eμπειρίες αξίας
Это фото того, что ты сделал?LDS LDS
Έτσι, απόψε, ο συνεργάτης μου, ο Daniel Grayson, και σας καλώ να βεβαιώσει η επόμενη επανάσταση στην εξατομικευμένη τεχνολογία.
Он должен быть уже там!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τη γνώρισα όταν ήταν εννιά, και από τότε, η ομάδα μου κι εγώ προσπαθούμε να της φτιάξουμε μια εξατομικευμένη φωνή.
Ты корчил эти ужасные гримасы всю песнюted2019 ted2019
Υπάρχουν πλήθος εταιρειών που επιτελούν εξατομικευμένες αλλαγές αυτού του είδους.
И ты так сутулишься!Я скажу тебе, что за мужик из тебя выйдет!QED QED
91 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.