εξατμίζω oor Russies
εξατμίζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
испарить
[ испари́ть ]
испарять
[ испаря́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πρέπει να είσαι προσεκτικός, επειδή θα αρχίσει να εξατμίζεται γρήγορα.
Пробки были жуткие, еле доехалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περισσότερο νερό εξατμίζεται στον αέρα φτιάχνοντας ένα αέριο του θερμοκηπίου.
Преступника поймали?ted2019 ted2019
Το διαφημιστικό και οι 75.000 δολάρια εξατμίζονται.
Я загремлю в ящик раньше, чем думал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6) Από εκεί, το μόριο ανεβαίνει ψηλά στο δέντρο και τελικά εξατμίζεται από ένα φύλλο στον αέρα.(
Вдруг он- два карлика в пальто, которые хотят перепихнуться с большим человекомjw2019 jw2019
Σύμφωνα με ένα ρητό της εποχής, η άφιξη του στόλου με τους θησαυρούς ήταν σαν το καλοκαιρινό ψιλοβρόχι που έβρεχε τα κεραμίδια για λίγο και κατόπιν εξατμιζόταν.
Но только потому что боялся пораниться.Шон, это запонкиjw2019 jw2019
Εξατμίζει το νερό και απανθρακώνει το ξύλο.
Эрик, комнатаWikiMatrix WikiMatrix
Θα εξατμιζόμουν λιγάκι.
Самой первой вырезке # лет, и все они расположены в хронологическом порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή είναι φτιαγμένος κυρίως από πάγο, ο κομήτης εξατμίζεται καθώς πλησιάζει τον ήλιο.
Думаю ты правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και εξατμίζεται με τέτοιο τρόπο που και η θερμότητα που αναδύεται από το Ρεύμα του Κόλπου αλλά και ο ατμός ωθούνται προς την Δυτική Ευρώπη από την επιρροή των ανέμων και της περιστροφής της Γης.
Пара- тренерыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς το νερό εξατμιζόταν, το πήγμα τελικά σκλήρυνε και μετατράπηκε σε οπάλιο.
На рейсе # находится террористjw2019 jw2019
Αν ήταν πιο κοντά, το νερό της γης θα εξατμιζόταν, ενώ αν ήταν πιο μακριά, όλο το νερό θα πάγωνε.
Я не смогу здесь спать, мадамаjw2019 jw2019
Ο τροπικός ήλιος και ο άνεμος εξατμίζουν γύρω στα 650 λίτρα νερό κάθε δευτερόλεπτο!
Все диваны были занятыjw2019 jw2019
Το εμπόδιο θα εξατμιζόταν στη στιγμή!
У нас нет оборудованияjw2019 jw2019
Όχι, στην πραγματικότητα, εξατμίζονται από τη στιγμή που ήρθες εδώ.
Войска Народной Армии на площади Тяньаньмэнь- подавили сопротивление безоружных студентов- ценой сотен жизнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αισθάνεσαι τα μόρια να εξατμίζονται;
Он говорит по- французски?- ОтличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι νάρκες κατά προσωπικού που έβαλαν οι Ρώσοι στο Αφγανιστάν, σχεδιάστηκαν να καταστρέφουν, όχι να εξατμίζουν. Πράγμα που σημαίνει πως θα υπήρχε πολύ περισσότερο DNA του κελευστή, από απλά ψήγματα οστών και δέρματος.
Да надо засудить и вас, и этот чертов госпитальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πυκνή ατμόσφαιρα του πλανήτη μας εξατμίζει το μεγαλύτερο μέρος τους.
Ты должно быть МаксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το εξατμίζει.
Хлои занимается такими проблемами, которые люди просто не понимаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από την άλλη μεριά, αν η γη μας ήταν ελαφρώς μικρότερη, τότε το ζωογόνο οξυγόνο θα διέφευγε και το επιφανειακό νερό θα εξατμιζόταν.
Что значит, что где- то там внутри, ты решила, что я стою того, чтобы быть спасеннымjw2019 jw2019
Η λαμπα ζεσταινει το αλουμινοχαρτο, το οποιο ζεσταινει την κολλα, η οποια εξατμιζεται.
За кормушкой.Ок, пошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφού φυτευτούν, χρησιμοποιούμε γρασίδι ή άχυρο ρυζιού για να καλύψουμε το χώμα έτσι ώστε όλο το νερό που πηγαίνει στην άρδευση δεν εξατμίζεται πίσω στην ατμόσφαιρα.
Вы проиграетеted2019 ted2019
Καθώς εξατμίζεται το νερό προσθέτουν περισσότερη άλμη.
С достаточно хорошим рынком сбытаjw2019 jw2019
Περιγράψτε πώς εξατμίζεται ο ποταμός Ευφράτης.
Что случилось?jw2019 jw2019
Η υγρασία εξατμίζεται από τον θερμαινόμενο ωκεανό και υψώνεται για να δημιουργήσει μεγάλες καταιγίδες.
Приятно познакомитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχεις το προσόν να εξατμίζεσαι.
Его переклинилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.