Καλκούτα oor Russies
Καλκούτα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Калькутта
[ Кальку́тта ]
Εκατομμύρια άνθρωποι ίσως αναγκάζονταν να εκκενώσουν μέρη όπως τη Σαγκάη και την Καλκούτα, καθώς και τμήματα του Μπαγκλαντές.
Возможно, миллионам людей придется эвакуироваться из таких городов, как Шанхай и Калькутта, а также из некоторых районов Бангладеш.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το 1840, ο Kali Poddar Babu, ο Jamindar (ιδιοκτήτης) της Jessore πήρε αρχικά την πρωτοβουλία να χτίσει έναν δρόμο από το Jessore στην Καλκούτα (εκείνη την εποχή ανήκαν στην ενωμένη Ινδία) και πολλά φυτά φυτεύτηκαν και στις δύο πλευρές του δρόμου για να προσφέρουν ομορφιά στο ταξίδι.
Он всё воспринимает, как вопльgv2019 gv2019
Το Μαϊντάν—ένας ακμάζων ανοιχτός χώρος 5.200 στρεμμάτων—είναι γνωστό ως οι πνεύμονες της Καλκούτας και ως η μεγαλύτερη πλατεία σε όλη την Ινδία.
Кофе, пожалуйстаjw2019 jw2019
Η Μαύρη Τρύπα της Καλκούτας
Я очень усталаjw2019 jw2019
Εκτός από την απειλή για τη γεωργία της περιοχής, η λάσπη που δημιουργείται από την έλλειψη νερού θα μπορούσε να κάνει το λιμάνι της Καλκούτας ακατάλληλο για πλεύση, δηλώνει η έκθεση.
Нам нужны деньги- Джейн, у тебя рот разговариваетjw2019 jw2019
Τα εγκίνια του Εξπρές Maitree II – ταξιδεύοντας από την Χούλνα στην Καλκούτα.
Разрешаю говорить свободноgv2019 gv2019
Ο Μαντρατζόγλου τον βρήκε ιδανικό για τα παιδιά των Ελλήνων εμπόρων που είχαν εγκατασταθεί στο Ναραγιανγκάντζ (Narayanganj) κοντά στην Ντάκα (Dhaka) και την Καλκούτα και του προσέφερε μια θέση δασκάλου εκεί.
Поверьте мне, Ваше Величество, мы не щадим усилий что бы её вернутьWikiMatrix WikiMatrix
Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις της ινδικής κυβέρνησης, υπάρχουν πάνω από 400.000 παιδιά του δρόμου στην Ινδία, με 314.700 παιδιά του δρόμου να κατανέμονται σε πόλεις όπως η Βομβάη, η Καλκούτα, το Μαντράς, η Κανπούρ, η Μπανγκαλόρ και το Χιντεραμπάντ και περίπου 100.000 παιδιά του δρόμου στο Δελχί και μόνο.
Ты продолжаешь с сумо?globalvoices globalvoices
Η Καλκούτα Εξωραΐζεται
У нас тут есть мюсли, немного кексов, чипсы, яблоки, пирожкиjw2019 jw2019
Βρήκα ένα ντελικατέσεν αλλά το αεροδρόμιο είναι σα τη Καλκούτα.
Папа говорит, что бедняк- это как мусорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναμφίβολα, η Καλκούτα (στη βεγγαλική, Καλικάτα) είναι μια πόλη γεμάτη αντιθέσεις.
Я потерял ваши карманные часыjw2019 jw2019
Ανταποκρινόμενη στις αυξανόμενες διαμαρτυρίες, η κυβέρνηση αποφάσισε να αποκλείσει εντελώς τους άντρες από κάποια τρένα, όπως αναφέρει η εφημερίδα The Telegraph της Καλκούτας.
Не говори, что я сумасшедшийjw2019 jw2019
Τα μουσεία της Καλκούτας ξεπερνούν τα 30 σε αριθμό, και ένα από αυτά είναι το τεράστιο Ινδικό Μουσείο.
Они не смогли придтиjw2019 jw2019
Το Καλκούτα είναι η μοναδική πόλη της Ινδίας με δίκτυο τραμ, το οποίο εκμεταλλεύεται η Εταιρεία Τραμ της Καλκούτας.
Об этом я как то не думалWikiMatrix WikiMatrix
Ο Rahman Atik μοιράστηκε ένα vlog στο YouTube σχετικά με την εμπειρία του να ταξιδεύει από τη Ντάκα στην Καλκούτα στην ταχεία Maitree:
Так что, я не знаю, возможно, сочетание моей скорости...... и взрыва позволило мне двигаться...... быстрее скорости света в течение секундыgv2019 gv2019
Θα τριγυρνάω όλη μέρα σαν ζητιανάκι στους δρόμους της Καλκούτα;
Её зовут Мюриэль, мы встретились в Нью- ЙоркеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης, η The Telegraph (Δε Τέλεγκραφ) της Καλκούτας ανάφερε: «Η ενέργεια αυτών των μαθητών, εκτός των άλλων, έριξε τα φώτα της δημοσιότητας . . . στους Μάρτυρες του Ιεχωβά, οι οποίοι εδώ στη χώρα μας μέχρι πρόσφατα βρίσκονταν σε μεγάλο βαθμό στην αφάνεια».
Это было здорово, да?jw2019 jw2019
Φανταστείτε πόσο χρήσιμο είναι σε ένα παιδί του δρόμου στην Καλκούτα το οποίο πρέπει να βοηθήσει την οικογένειά του κατά τη διάρκεια της ημέρας, και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο αυτός ή αυτή δεν μπορεί να πάει στο σχολείο.
А вот это, мой друг, вопрос на # доллараted2019 ted2019
Οδικώς, σιδηροδρομικώς και ακτοπλοϊκώς, τεράστιες ποσότητες αγαθών έμπαιναν και έβγαιναν από την Καλκούτα.
Помнишь, когда она стреляла в старика?jw2019 jw2019
Εύχεσαι να είχες μείνει στην Καλκούτα;
Ты что, думал, я забуду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η βραδινή ταχυδρομική παράδοση από την Καλκούτα φτάνει στο Γκοαλούντο τις πρώτες πρωινές ώρες.
Это символ даевыWikiMatrix WikiMatrix
Φανταστείτε τι συμβαίνει εάν ο μαθητής στην Καλκούτα ξαφνικά μπορεί να διδάξει τον γιο σας, ή ο γιος σας μπορεί να διδάξει αυτό το παιδί στην Καλκούτα;
То, что ты сказал перед парнями... обо мне и о войнеted2019 ted2019
Στις αρχές της δεκαετίας του 1990 έγιναν πολλές διεθνείς επενδύσεις στην Ινδία, και η Καλκούτα δεν ήθελε να εξαιρεθεί.
Я уже делала это однажды!jw2019 jw2019
Τι προσέλκυσε όλα αυτά τα εκατομμύρια των ανθρώπων στην Καλκούτα;
Высшая правда предмета остаётся невысказанной...... и не может быть высказаннойjw2019 jw2019
Πήγα γυμνάσιο στην Καλκούτα.
Все равно остается только держаться позадиted2019 ted2019
Μπορείς να ακούσεις μια ηχογράφηση για το πώς είναι να μεγαλώνεις ως Ντάλιτ στην Καλκούτα.
"... перед взрывом поступило предупреждение " (открывается дверьted2019 ted2019
147 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.