Καμπαρέ oor Russies

Καμπαρέ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

кабаре

[ кабаре́ ]

naamwoord

развлекательное заведение

Τριγυρνάω όλη μέρα και δουλεύω στο Καμπαρέ.
Весь день бегаю, а вечером работаю в кабаре.

καμπαρέ

/ka.ba.ˈre/ onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

кабаре

[ кабаре́ ]

naamwoord onsydig

Λοιπόν, σίγουρα δεν στερούνται ότι ιδιαίτερη γοητεία καμπαρέ σας.
Конечно, здесь нет того особого очарования твоего кабаре.

Soortgelyke frases

καλλιτέχνης καμπαρέ
артист кабаре

voorbeelde

Απ' όσο ξέρω, στη μαμά αρέσει το Καμπάρι.
Насколько я помню, мама любит кампари.

Αφού έμαθε τις αρχές της Αγίας Γραφής, αυτή η γυναίκα άφησε τον ιδιοκτήτη του καμπαρέ με τον οποίο συζούσε και γύρισε πίσω στην Ισπανία.
После того как она познакомилась с принципами Библии, она покинула владельца кабаре, с которым она жила, и вернулась в Испанию.

Απλά έχουν ένα φοβερό καμπαρέ σόου... και εντυπωσιακούς γυμνόστηθους σερβιτόρους, καθώς και κάποιες κακόγουστες γυμνόστηθες σερβιτόρες, που δουλεύουν στην αίθουσα VIP.
У них в программе просто отличное кабаре шоу и потрясающие официанты, раздетые до пояса, плюс довольно вульгарные официантки, работающие топлесс главным образом, в VIP-комнатах.

Το καμπαρέ δημιουργήθηκε στο Παρίσι, αλλά τελειοποιήθηκε στο Χόλυγουντ.
Может кабаре и было основанно в Париже, но оно было усовершенствовано в Голливуде.

Γιατί δεν πας σε όλα τα καμπαρέ και απλά να κοιτάς επίμονα τα στήθη;
Почему бы тебе не пройтись по всем стрипклубам и не поглазеть на все груди?

Ήμουν χορεύτρια, τραγουδίστρια, δούλευα σε καμπαρέ εδώ κι εκεί.
Я была танцовщицей, певицей, выступала в кабере там и тут.

Λοιπόν, σίγουρα δεν στερούνται ότι ιδιαίτερη γοητεία καμπαρέ σας.
Конечно, здесь нет того особого очарования твоего кабаре.

Και ο ιδιοκτήτης του καμπαρέ " Star Garter " μου πρότεινε δουλειά στο χορό, να κάνω ένα νούμερο στριπ-τηζ.
и еще один менеджер предложил заняться стриптизом.

Αν άνοιγα καμπαρέ θα λεγόταν " Υψηλά Στάνταρντς " και θα τραγουδούσα όλα τα στάνταρ.
Можно открыть кабаре назвать его Высокие стандарты и я бы пела там все главные хиты.

Ξαφνικά είμαστε σε καμπαρέ στο Αϊντάχο.
Внезапно мы оказались в кабаре-баре в Айдахо.

Αν μου επιτρέπετε, τι είδους καμπαρέ έχετε;
Скажите, а что у вас за кабаре?

Που ξεσήκωσες αυτή τη φτηνή παράσταση καμπαρέ;
Где ты набрался этих дешевых штучек?

Ο αρχικός του τίτλος ήταν «In Other Words», και πρωτοερμηνεύτηκε από την Φελίσια Σάντερς σε καμπαρέ Το τραγούδι έγινε γνωστό ως «Fly Me to the Moon» από τον πρώτο στίχο του, και μετά από λίγα χρόνια οι παραγωγοι άλλαξαν τον τίτλο του επίσημα.
Песня стала известной в народе как «Fly Me to the Moon» с первого раза, и после нескольких лет издатели сделали это название официальным.

»Πλησίαζε τέσσερις η ώρα και η χαρούμενη ομάδα μας κατευθύνθηκε προς τα φορτηγάκια για να επιστρέψει στο Καμπαρέ.
Около 4 часов дня довольные братья и сестры направились к микроавтобусам, чтобы вернуться в Кабаре.

Κι αυτή τραγουδίστρια καμπαρέ είναι.
Я, как Хильдегарт, она тоже певичка.

Θα μπορούσα να γίνω ένας δερματολόγος των καμπαρέ.
Я могу работать дерматологом при стрипклубе.

Έχετε Καμπάρι;
У вас есть Кампари?

Από το καμπαρέ.
Мюзик-холл.

Είναι ώρα να κάνεις τη ζωή μου ένα καμπαρέ!
Пора превратить жизнь в кабаре!

Έχεις δει τη ταινία " Καμπαρέ ";
Так ты видел тот фильм " Кабаре "?

Το καμπαρέ παραμένει η καλύτερή σου επιλογή.
Мьюзик-холл остается твоим лучшим вариантом.

Από δω και στο εξής, ξενοδοχεία και καμπαρέ.
С этого момента, гостиницы и кабаре.

Τριγυρνάω όλη μέρα και δουλεύω στο Καμπαρέ.
Весь день бегаю, а вечером работаю в кабаре.

Ναι, δύο καμπαρέ, αλλά δε θα βρούμε σε κανένα Γερμανούς.
Два кабаре, но немцам туда вход запрещен.

Μια γυναίκα στην οποία έκανα Γραφική μελέτη ήταν Ισπανίδα χορεύτρια φλαμέγκο και εργαζόταν σ’ ένα καμπαρέ στην Καζαμπλάνκα.
Одна женщина, с которой я изучала Библию, была испанская танцовщица фламенко, которая работала в кабаре в Касабланке.