Μετενσάρκωση oor Russies
Μετενσάρκωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
реинкарнация
[ реинкарна́ция ]
ru
переселение душ
Τώρα η μετενσάρκωση, αυτό είναι ένα άλλο πράγμα που φεύγει — η μετά θάνατον ζωή.
Теперь реинкарнация, это ещё одна ушедшая идея — идея загробной жизни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
μετενσάρκωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
реинкарнация
[ реинкарна́ция ]
Τώρα η μετενσάρκωση, αυτό είναι ένα άλλο πράγμα που φεύγει — η μετά θάνατον ζωή.
Теперь реинкарнация, это ещё одна ушедшая идея — идея загробной жизни.
перевоплощение
[ перевоплоще́ние ]
Τα παιδιά κατανοούν πολύ ευκολότερα την μετενσάρκωση από την νεκρανάσταση.
Для детского понимания намного проще... перевоплощение, чем воскрешение.
перерождение
[ перерожде́ние ]
возрождение
[ возрожде́ние ]
переселение душ
[ переселе́ние душ ]
Για παράδειγμα, ο λαός Γιορούμπα στη Νιγηρία πιστεύει κατά παράδοση στη μετενσάρκωση της ψυχής.
Например, в Нигерии народность йоруба придерживается традиционного верования в переселение душ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Μεταγενέστερα Ιουδαϊκά μυστικιστικά συγγράμματα που αποτελούν την Καββάλα προχωρούν ακόμη και στη διδασκαλία της μετενσάρκωσης.
Да не в этом дело, Драмаjw2019 jw2019
Πιστεύεις στη μετενσάρκωση;
Я отдам тебе кольт и пулю, а ты поможешь ДинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μετενσάρκωση είναι η βασική διδασκαλία του Ινδουισμού
Распределяю типа по категориямjw2019 jw2019
Κι ότι υπάρχει ελπίδα, ο Ρόι, να γράψει κι άλλο βιβλίο...... αλλά σε μια μελλοντική μετενσάρκωση!
Мой ужасный сын- Бернард?opensubtitles2 opensubtitles2
Όταν βεβαιωθούμε για τη μετενσάρκωση το παιδί θα λάβει ειδική εκπαίδευση.
Извини, что свалила это на тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μπορούσατε να κοιτάζετε για πάντα τις λαμπερές φλόγες όπως συστρέφονται και τρεμοπαίζουν σε ατελείωτες μετενσαρκώσεις.
И там есть много чего почитатьted2019 ted2019
Ένας άλλος ορισμός λέει: «Μπορούμε να πούμε ότι ο Ινδουισμός είναι η προσήλωση ή η λατρεία που αποδίδεται στο θεό Βισνού ή στον Σίβα ή στη θεά Σάκτι ή στις μετενσαρκώσεις τους, στις παραλλαγές τους, στους συζύγους τους ή στους απογόνους τους».
Наш патруль попал в неприятности.Мы получили сигналы, но они умышленно глушатсяjw2019 jw2019
Από την άλλη πλευρά, οι Ινδουιστές πιστεύουν στη μετενσάρκωση.
Я спрячусь здесь, пока не покину Франциюjw2019 jw2019
Και ο Όντιν, ήταν η πραγματική μετενσάρκωση του Άγιου.
Не могу представить, что Гриссом будет счастлив без этого облучённого эмбриона свиньиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λογικά επακόλουθα αυτής της δοξασίας είναι οι διδασκαλίες τόσων θρησκειών που σχετίζονται με τη ‘ζωή μετά το θάνατο’—η μετενσάρκωση, ο ουρανός, η κόλαση, το καθαρτήριο, το Λίμπο κτλ.
Переименовать сеансjw2019 jw2019
Είναι η Μετενσάρκωση η Λύση των Μυστηρίων της Ζωής;
Делберт Грейдиjw2019 jw2019
Φοβόμαστε το θάνατο και φτιάξαμε την μετενσάρκωση.
Я снова могу танцевать на улицах и кричать с крыш домовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει η μετενσάρκωση;
Я бы хотел, чтобы ты применила свои актерские навыкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Μετενσάρκωση», λέει η εγκυκλοπαίδεια Πάπυρος Λαρούς Μπριτάννικα, σημαίνει τη «γέννηση εκ νέου της ψυχής σε μία ή περισσότερες διαδοχικές υπάρξεις, που μπορεί να είναι άνθρωποι, ζώα ή, σε μερικές περιπτώσεις, φυτά».
Пробки были жуткие, еле доехалиjw2019 jw2019
Το ίδιο μπορεί να λεχθεί και για άλλες πεποιθήσεις, όπως είναι η μετενσάρκωση, η αθανασία της ψυχής και η σωτηρία.
Думаешь он погиб?jw2019 jw2019
Για να δούμε το θέμα πιο σοβαρά, το βουδιστικό πρότυπο επιβεβαίωσε την θέση του από το 2004 στην βρετανική εφημερίδα The Sunday Times ότι ίσως να μην μετενσαρκωθεί καθόλου , δεδομένου ότι η κυβέρνηση του Πεκίνου θα αναμειχθεί στην μετενσάρκωση του 15ου Δαλάι Λάμα.
Так поговаривал мой отецglobalvoices globalvoices
Αυτός εμφανίζεται με δέκα αβατάρα, δηλαδή μετενσαρκώσεις, που περιλαμβάνουν τον Ράμα, τον Κρίσνα και τον Βούδα*.
Я знаю одного парня в Южной Африкеjw2019 jw2019
Αυτά τα ερωτήματα μπορεί να φέρουν στο νου το δόγμα της μετενσάρκωσης.
Но ти си красива и забавнаjw2019 jw2019
Ο Έβερετ Κεκ ήταν η μετενσάρκωση της Διαταραχής Κατάρρευσης Αποικίας.
Теперь дон Хосе может видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Πέτρου 1:3, 4· Ιωάννης 1:12, 13) Σαφώς, η αναγέννηση στην οποία αναφέρθηκε ο Ιησούς ήταν μια πνευματική εμπειρία που θα συνέβαινε ενόσω θα ήταν ζωντανοί οι ακόλουθοί του, όχι κάποια μελλοντική μετενσάρκωση.
По умолчанию & kword; ищет точное совпадение с текстом. & kword; можеттакже искать совпадения текста с шаблоном или набором правилjw2019 jw2019
Σαφώς, αυτό δεν ήταν μετενσάρκωση.
Я ничего не сделалаjw2019 jw2019
Η μετενσάρκωση του 11ου Panchen Lama, ο δεύτερος πιο σημαντικός ηγέτης στο θιβετιανό βουδισμό, είναι ένα τέτοιο παράδειγμα.
Ты и рифму выучил!gv2019 gv2019
Ένας δράκος είναι η μετενσάρκωση του κακού
Маленькие Аладары не напилисьopensubtitles2 opensubtitles2
Τώρα, στην 5η μετενσάρκωσή μου, δεν μπορώ να το αντέξω πια.
О чём вы говорили?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναφορικά με την Ιουδαϊκή μυστικιστική πίστη στη μετενσάρκωση, Η Νέα Στερεότυπη Ιουδαϊκή Εγκυκλοπαίδεια (The New Standard Jewish Encyclopedia) δηλώνει: «Η ιδέα φαίνεται πως προέρχεται από την Ινδία. . . .
Я всего лишь напомнил мистеру Китсу о более раннем приглашенииjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.