Ο Νονός oor Russies
Ο Νονός
el
Ο Νονός (ταινία)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Крёстный отец
el
Ο Νονός (ταινία)
ru
Крёстный отец (фильм)
Ο Νονός είναι η δεύτερη αγαπημένη μου ταινία.
Крёстный отец. — это мой второй любимый фильм.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κάθε εβδομάδα το πρώτο dvd σε πωλήσεις στην Αμερική αλλάζει Δεν είναι ποτέ "Ο Νονός".
Нет, не будет в порядкеted2019 ted2019
Ο νονός σου μίλησε.
И приложить должны мы все старанья, Чтоб царственный отпор пришельцам датьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαθαίνω μόνο οτι μου λέει... ο Νονός και αυτός μαθαίνει νέα μόνο απ'το BBC.
Они будут так новыеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, βλέπεις, ο Νονός έχει ήδη ένα ηλίθιο παιδί.
Детка, тут один человек тебя спрашивает, как в Принстоне, что там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Νονός!
Крокетт за главного, и это останется так... до тех пор, пока я не выведу Левека с Акостой из бизнесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμουν ο νονός της, για τ'όνομα του Θεού!
Ты все слышал, Фреклс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Νονός μας είπε πρίν δύο εβδομάδες οτι αυτή η μονάδα κάνει διαγωνισμό μακρύτερου μουστακιού.
Я не хочу начать загромождать квартиру старыми вещами, понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Νονός είναι το Ι-Τσιγκ.
Ты понимаешь... насильникиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μα είναι ο Νονός
Я пригласил Кейт в " Метрополитен ", она никогда не былаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ώπα, νόμιζα εγώ ήμουν ο νονός της Έλι.
Я дpaлacь c Зoppo и oн yбeжaлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο νονός μου.
На них и не было, зато у Луиса былиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ μπορεί να μην είμαι ο καπετάνιος, όμως και εσύ δεν είσαι ο Νονός Φόκερ!
Именно поэтому я и пригласил вас сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε έστειλε ο νονός για ύπνο;
Что мы сделаем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Νονός μοίρασε χάρτες στους ομαδάρχες σας. Ολη η ζώνη A-O στον Εφράτη.
Привет, боссOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλοί άνθρωποι πέθαναν στο τέλος της ταινίας " ο Νονός "
И ты знаешь, как можешь сейчас помочь мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμουν η Υπέρτατη Μυλόπετρα, ο Νονός D, ο καταστροφέας D.
Чтобы воспитать егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι σαν την ταινία «Ο Νονός», σωστά?
Уверен, что тебя не макают в лужу как щенка?ted2019 ted2019
Θα ήμασταν αβοήθητοι όταν ο Νον και η'στρα εκτόξευσαν το Μύριατ.
Кажется, я ведь его не спрашивал, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο " Νονός " ο ίδιος είχε την καλοσύνη να μας τιμήσει με την παρουσία του.
Отобразить окно AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρχιλοχία, ο διοικητής μου με ενημέρωσε χθες... ότι ο Νονός είπε ότι δεν χρειάζεται να ξυριστούν.
Он сказал, что посмотрел ей в глаза и понял, что это не онаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποθέτω σου το είπε ο νονός.
Может быть, я помешал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Νονός μας κάλεσε πίσω.
А что, лучше как ты, все жизнь в одиночестве, что ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι ο νονός
Звучи занимљивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Νονός είναι η απάντηση σε κάθε ερώτημα.
Это было веселоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και στους δυο σας αρέσει " ο Νονός ".
Ну по крайней мере убей ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
172 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.