ο Ονειροπόλος oor Russies
ο Ονειροπόλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Мечтатель смурф
el
(στην ελληνική απόδοση το στρουμφ "Ονειροπόλος" λέγεται "Κοιμήσης") // Κοιμήσης: Είναι ο ονειροπόλος του χωριού.
Ο Ονειροπόλος (ο Κοιμήσης) εγκαταλείπει τα άλλα Στρουμφάκια για να αναζητήσει την περιπέτεια και καταλήγει στο γιγάντιο καζάνι του Γκαργκαμέλ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κάθε άτομο πρέπει να σκέφτεται ότι ο ονειροπόλος είναι ο άλλος.
Здесь тебе нечего делать, возможно он свяжется с тобой тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ονειροπόλος είναι ένα στρουμφ με πλούσια φαντασία.
Это она со мной разговариваетlevelyn levelyn
ο Κοιμήσης (ο Ονειροπόλος)
Мы засекали радиоактивные сигнатуры по всей странеlevelyn levelyn
Κι εγώ ο Ονειροπόλος.
Ага!Отличная работа, Гамататсу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Πιμ είναι ονειροπόλος.
Редко ты нервничаешь, да, Мерлин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τσαρλς ήταν ονειροπόλος.
Я решил, что вдову Добкинс убил...... какой- то сумасшедший...... который был не из нашего городаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Oskar είναι ονειροπόλος.
Случилось, как- не знаю самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ανθρωπος εφεύρε την μέθοδο για την καταστροφή της περισσότερης ανθρωπότητας... ή για να την ανεβάσει σε ψηλότερα στρώματα ευημερίας και προόδου, που ποτέ δεν ονειρεύτηκε ο τολμηρότερος ονειροπόλος.
Не важно.Нет, скажиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφού ξέρουμε πως οι άνθρωποι θέλουν να είναι ευτυχισμένοι, ίσως όταν ονειροπολούμε, ο νους μας να πηγαίνει κάπου καλύτερα από το μέρος που αφήνει.
Это последний раз, когда мы все вместе проводим уикендted2019 ted2019
Αφού ξέρουμε πως οι άνθρωποι θέλουν να είναι ευτυχισμένοι, ίσως όταν ονειροπολούμε, ο νους μας να πηγαίνει κάπου καλύτερα από το μέρος που αφήνει.
Ну, и это отвечает на мой вопрос, как дела у мамочкиQED QED
Ο καθηγητής είναι λίγο ονειροπόλος, αλλά ένας λαμπρός επιστήμονας.
Как- то странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κόσμος γυρίζει εξαιτίας ονειροπόλων, σαν εσένα, Χάρολντ.
Она обидится... и кроме того, я рассчитываю, что у гипнотизёра действительно что- то получитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπε ότι ο Τζιμ ήταν ένας ονειροπόλος, ένας ιδεαλιστής.
Мы все ожидаем этого дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόκτους, ξέρω ότι ο Σόρεν είναι λίγο ονειροπόλος.
Хотите узнать, что с детьми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα κι όταν σκέφτονται κάτι ευχάριστο, είναι στην πραγματικότητα λιγότερο χαρούμενοι απ ́ ό, τι όταν δεν ονειροπολούν.
Я все сделаюQED QED
Ακόμα κι όταν σκέφτονται κάτι ευχάριστο, είναι στην πραγματικότητα λιγότερο χαρούμενοι απ' ό,τι όταν δεν ονειροπολούν.
Мне нечего добавитьted2019 ted2019
Βλέπεις, όταν είσαι καλή κοπέλα και παίζεις με τα άλλα παιδιά και δεν κάθεσαι να ονειροπολείς ο μπαμπάς θέλει να κάνει τα πάντα, για να είσαι χαρούμενη.
Здесь, в городе Нью- Йорк на #- ой стрит...... двадцать седьмого октября тысяча восемьсот пятьдесят восьмого годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Εβαν είναι ένας όμορφος ονειροπόλος.
Я позвонил, как только он ушелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο συνδυασμός στη Λολίτα μου, γλυκιάς, ονειροπόλας παιδικότητας... με ένα είδος αιθέριας χυδαιότητας.
Именно этого им от вас нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντιλαμβανόμενος ότι ο 11χρονος γιος του ονειροπολούσε στη διάρκεια μιας Χριστιανικής συνέλευσης, κάποιος οικογενειάρχης έδωσε στο παιδί μια Αγία Γραφή και του ζήτησε να βρίσκει τα εδάφια που ανέφεραν οι ομιλητές.
Да, это в Гарлемеjw2019 jw2019
Ο κομπιούτερ δεν μπορεί να ξεκουραστεί, να ονειροπολήσει ή να γελάσει.
Как вас зовут?jw2019 jw2019
Αυτό εννοεί ο Πασκάλ όταν λέει ότι είμαστε αληθινά ευτυχείς... όταν ονειροπολούμε τη μελλοντική ευτυχία.
Девушке что- то известно, лейтенантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ονειροπολούσα που πίστευα ότι η πόρνη κι ο μεθύστακας θα κατάφερναν κάτι.
Мне не нравится цветOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μπαμπάς λέει, αν τον βοηθάω να καθαρίζει σπίτια αντί να ονειροπολώ θα μπορέσει να πάει στο Ταζ Μαχάλ.
Просто, я не уверен, что я действительно готов собрать вещи и переехать куда- то жить совершенно новой жизнью, когда я только начинаю привыкать к той жизни,которой живу... сейчас, понимаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνος που μιλάει από το βήμα ίσως να μην είναι ο πιο συναρπαστικός ομιλητής και, προτού το καταλάβουμε, αρχίζουμε να ονειροπολούμε —μπορεί μάλιστα και να αποκοιμηθούμε!
Мы можем сказать парням из отдела убийств проверить запасники на предмет закупокjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.