Παλτό oor Russies

Παλτό

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Пальто

Длинное пальто

Το χειμώνα φοράω ένα παλτό.
Зимой я надеваю пальто.

παλτό

/pal.ˈto/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

пальто

[ пальто́ ]

naamwoord onsydig

Το χειμώνα φοράω ένα παλτό.
Зимой я надеваю пальто.

пиджак

[ пиджа́к ]

naamwoord manlike

Του βάζεις το παντελόνι, αυτό βγάζει το παλτό και πάει λέγοντας.
Одеваешь ему штаны, он снимает пиджак, и так до бесконечности.

плащ

naamwoord manlike

Αφήστε καπέλο και παλτό και ελάτε στην παρέα μας.
Снимай шляпу и плащ, и присоединяйся к веселью.

Soortgelyke frases

παλτό από δέρμα προβάτου
кожух · овечий тулуп · овчинный тулуп · тулуп

γούνινο παλτό από κουνέλι
кроличья шуба · кроличья шубка · шуба из кролика

γούνινο παλτό
шубка

voorbeelde

Βγάλε το παλτό σου.
Снимай пальто!

Εκείνη η φωτιά κάνει αυτό το δωμάτιο πολύ ζεστό, κι εσύ φοράς ακόμα το γούνινο παλτό σου.
Этот огонь прогрел комнату, а на вас все еще ваше пальто.

Μετά τον άφησα στον έλεγχο των παλτό για ασφάλεια ενώ συναντήθηκα με τον Scrub Jay.
Оставил в гардеробе на хранение, пока встречался с TheScrubJay.

Είναι η έκθεση της Σήμανσης για το παλτό του.
Отчет криминалиста - что обнаружено на его пальто.

Όμως το παλτό...
Но вот пальто...

Πού πήρε το παλτό του;
И где он взял пальто?

Ο Ρέντερ ξαναγύρισε στο μέσα γραφείο για να πάρει το παλτό του και την ιατρική του τσάντα.
Рендер вернулся в кабинет за пальто и врачебным чемоданчиком.

Θα πάρω το παλτό μου.
Я возьму пальто.

Δε ζήτησα παρά μόνο ένα παλτό.
Я только одно пальто просила.

Βγάλε το παλτό σου και ενώσου με τους εορτάζοντες τα Χριστούγεννα.
Снимай одежду и присоединяйся к святочным гулякам.

Έχει κάτι κάτω από το παλτό του.
У него что-то спрятано под пальто.

Θα πάρω τα παλτά σας
Я возьму ваши пиджаки

Υπέροχο παλτό.
Какое прекрасное пальто.

Δες τι ωραίο που είναι το παλτό μου.
Смотри, как красиво смотрится мое пальто.

Η Βασίλισσα, που φοράει ένα παλτό σε ζωηρό μπλε μεταξωτό ύφασμα και ασορτί καπέλο μοιράζεται τη δημοσιότητα με τον σμήναρχο Τάουνσεντ που τη συνοδεύει στην περιοδεία της.
Королева, одетая в ярко-голубое платье с гармонирующей шляпкой, приковывает взгляды публики наряду с полковником ВВС Таунсендом, который сопровождает ее в путешествии.

Πες μου σε παρακαλώ ότι σου συμβαίνει κάτι κάτω από αυτό το παλτό.
Прошу, скажи, что у тебя что-то надето под плащом.

Κρεμάστε το παλτό σας.
Повесьте куртку.

Θα πάρω το παλτό σου.
Ваш плащ.

Γούνινο παλτό.
В меховом пальто.

Στην αίθουσα και οι τρεις από αυτούς πήραν τα καπέλα τους από το ράφι παλτό, τράβηξε καλάμια τους από τον κάτοχο από ζαχαροκάλαμο, υποκλίθηκε σιωπηλά, και έφυγε από το διαμέρισμα.
В зале все три из них заняли свои шляпы с вешалкой, вытащил их трости из тростника держатель, молча поклонился и вышел из квартиры.

'Ένα άσπρο παλτό με γούνα.
Белая куртка с мехом.

Αν βλάψεις έστω και μία τέλεια κατάξανθη τρίχα απ'τα μαλλιά της θα κάνω τον λυκανθρώπινο κωλαράκι σου γούνινο παλτό και θα της το κάνω δώρο γενεθλίων.
Если ты тронешь хоть волосинку в её идеальной блондинистой шевелюре, я сделаю из твоей маленькой волчьей задницы шубу и подарю ей на день рождения.

Είδατε αυτό το παλτό;
Вы посмотрите на это пальто?

Θα πάρω το παλτό μου και φύγαμε.
Я возьму пальто, и мы можем идти.

Πάρε το παλτό μου.
Дай мою куртку.