παροχή νερού
водоснабжение
Παροχή oor Russies
Παροχή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
объёмный расход
ru
в гидравлике объём жидкости или газа, протекающей через поперечное сечение потока в единицу времени
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
παροχή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
предложение
[ предложе́ние ]
Αυξάνω την παροχή στα 350 δηνάρια... και σε μισό εκτάριο γης.
Увеличь предложение до 350 денариев и двух югеров земли.
подача
[ пода́ча ]
Ο κυβερνήτης πρόσθεσε ότι κατά την επίθεση δεν τραυματίστηκε κανείς, αλλά διακόπηκε η παροχή φυσικού αερίου και ηλεκτρικού ρεύματος στο χωριό, ενώ ένα αυτοκίνητο υπέστη ζημιές.
Губернатор добавил, что при атаке никто не пострадал, но в посёлке нару́шена подача газа и света, повреждён автомобиль.
предоставление
[ предоставле́ние ]
Παροχή πληροφοριών
Предоставление информации
приток воды
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η παροχή φροντίδας προς τους φτωχούς και τους έχοντας ανάγκη είναι έμφυτη στην διακονία του Σωτήρα.
Причиной смерти стал удар тупым предметом по голове, с последующим моментальным повреждением спинного мозгаLDS LDS
Ντάνιελ, παρακάμπτουν την παροχή ασφαλείας
Я всех знаю.Все их привычки, знакомых, подельниковopensubtitles2 opensubtitles2
13 Να συμμετέχετε στο έργο παροχής βοήθειας.
Я действительно хотел тебя повидатьjw2019 jw2019
6 Ο Παύλος βοήθησε τους Κορινθίους να διακρίνουν γιατί το έργο παροχής βοήθειας αποτελούσε μέρος της διακονίας τους και της λατρείας τους προς τον Ιεχωβά.
Ты готов к смерти, мать твою?jw2019 jw2019
Ενώ το δηλητήριο παραμένει στο δαγκωμένο άκρο, η παροχή αίματος διατηρείται, κρατώντας το άκρο «ζωντανό».
Послушай, это женщина, которая уберегла тебя от исключения, после инцидента с Адероломjw2019 jw2019
Οργανωμένη Παροχή Βοήθειας
Никита это осложнениеjw2019 jw2019
Η παροχή νερού διακόπηκε, το αεροδρόμιο του Σαν Χουάν έκλεισε, τα δε σπίτια των ντόπιων αδελφών στα οποία επρόκειτο να φιλοξενηθούν εκατοντάδες εκπρόσωποι από το εξωτερικό έπαθαν ζημιές.
Сняли искусственное кровообращениеjw2019 jw2019
Αν θες να διορθώσεις την κατάσταση μπορείς να επικοινωνήσεις με τον πάροχό σου να στήσεις το δικό σου WiFi και να το πληρώνεις ή μπορείς να μου ζητήσεις συγγνώμη.
Вы могли начать полномасштабнуювойну с помощью того трюка вчера вечеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, είμαστε ακόμη μια συμβουλευτική παροχής υπηρεσιών πληροφορικής.
А ть| что скажешь?ted2019 ted2019
Σ'αυτόν τον μαλαγάνα σχεδιαστή χαρταετών με δελτίο παροχής!
Ненавижу этот островOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικοί θα αρνούνταν οτιδήποτε παράγεται από αίμα (ακόμη και κλάσματα που αποσκοπούν στην παροχή προσωρινής παθητικής ανοσίας).
Нет, я просто веду светский разговорjw2019 jw2019
Κάλεσε την υπηρεσία παροχής.
Я здесь работаю, а ты протираешь мехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Μελέτη Βιβλίου Εκκλησίας Προάγει την Παροχή Εκπαίδευσης
Его рот... должен быть закрытjw2019 jw2019
Πρακτορεία παροχής στέγης [ξενοδοχεία, πανσιόν]
След, который протянулся у меня в горле, был таким длиннымtmClass tmClass
Μια επιτροπή παροχής βοήθειας, διορισμένη από το τοπικό γραφείο τμήματος των Μαρτύρων του Ιεχωβά, διευθέτησε ώστε ομάδες από εκκλησίες που είχαν επηρεαστεί λιγότερο να φροντίσουν για τις άμεσες ανάγκες εκείνων που είχαν πληγεί περισσότερο.
Хорошо, что повезло тебеjw2019 jw2019
Την περασμένη πενταετία, τα κεφάλαια για την παροχή βοήθειας μειώθηκαν κατά 40 τοις εκατό.
Это были времена, когда Бен думал, что откуда- то знает этого парняjw2019 jw2019
Η παροχή των αναγκαίων ήταν μια βασική ανησυχία και όταν ο Ιησούς Χριστός βρισκόταν στη γη.
Добрый вечерjw2019 jw2019
Ο Μο έβαλε ένα αμφιλεγόμενο στοίχημα όταν ίδρυσε, την Celtan International το '98 και την έκανε πάροχο δικτύου κινητής τηλεφωνίας, έχοντας 24 εκατομμύρια συνδρομητές σε 14 χώρες της Αφρικής μέχρι το 2004.
Приехал к уроду?ted2019 ted2019
Ωστόσο, η παροχή βοήθειας από τις Άγιες Γραφές συμβάλλει επίσης στην κάλυψη άλλης μιας ανθρώπινης ανάγκης.
Так, значит доктор с ним поговорит иjw2019 jw2019
Εγώ ο Χάιντζ Μπέκνερ, και ο συνεργάτης μου Μιγκέλ Κοστρέλα... κατόπιν μηνύματος από το σκάφος στην περιοχή RZ-3005... είμαστε έτοιμοι να εισέλθουμε για την παροχή βοήθειας διάσωσης.
Её ждёт строгое наказаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πνεύμα, δίχως σώμα, μιας νεκρής γυναίκας θα πιάσει δουλειά στον τομέα παροχής υπηρεσιών
Леди Эшли, я с глубочайшей печалью...... узнал о смерти вашего мужа...... он погиб от руки дикаряopensubtitles2 opensubtitles2
Διαβάστε για την ανθρώπινη πλευρά των φυσικών καταστροφών —όχι από την οπτική γωνία των θυμάτων αλλά όσων συμμετέχουν στο έργο παροχής βοήθειας, δίνοντας όλο τους το είναι γι’ αυτόν το σκοπό.
Это самое меньшее, что я мог сделать...... после того, как ты дважды меня убилjw2019 jw2019
Ό, τι κι αν συνέβη, κάποιος σαμπο - τάρισε το σωλήνα παροχής καυσίμων.
Она влезла в мой домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλλες πληρώνουν χιλιάδες δολάρια για να μισθώνουν εταιρίες παροχής συμβουλών.
Если уж бедняки не будут справедливы друг к другу, то чего ждать от всех остальных?jw2019 jw2019
Ο Τάνερ ολοκληρώνει τα καθήκοντα που του έχει δοθεί από τον Κέιν που συμπεριλαμβάνουν την αποστολή της ανατίναξης χαρτοπαικτικής λέσχης του Βάσκες με την παραδοσιακή βόμβα στο Λας Βέγκας, και την παροχή βοήθειας στους συνεργάτες του Κέιν σε ληστεία τραπεζών.
Здорово, что смогла поговорить с вамиWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.