Πυρήνας αντιδραστήρα
Активная зона
Πυρήνας oor Russies
Πυρήνας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
ядро операционной системы
συγχρόνως στον μικροπυρήνα, ο πυρήνας του λειτουργικού συστήματος είναι στην πραγματικότητα
в то время, как микроядро, ядро операционной системы, на самом деле
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
πυρήνας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
ядро
[ ядро́ ]
Αν δεν σταματήσει, ο πυρήνας δίνης θα πάθει ρήξη.
Если он не остановит свою цветомузыку, ядро деформации треснет.
центр
Αυτό το Μυστήριο είναι το θεμέλιο της ζωής μας, ο πυρήνας της χριστιανικής μας πίστης.
Эта тайна является фундаментом нашей жизни, центром христианской веры.
ячейка
[ яче́йка ]
Ο τύπος άφησε τη θέση του το ίδιο βράδυ που ο πυρήνας έτυχε να προγραμματίσει την επίθεσή του.
Паренек оставил свой пост в ту же ночь, когда ячейка планировала свою атаку.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
косточка · сердцевина · суть · сущность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ядро
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ανησυχούν ότι το πυρηνικό πρόγραμμα της Βορείου Κορέας, θα σπρώξει την Ιαπωνία να φτιάξει τελικά την βόμβα.
Ты чёртов...... ублюдокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κόσμος είναι ένα συμβάν μακριά από τον πυρηνικό πόλεμο.
Так что, если вы не хотите служить мессу в окружной тюрьме, то я советую вам отдать видеозаписиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε κάποια φάση, η προεδρία Νίξον προωθούσε την ιδέα... κοινού πυρηνικού αντιδραστήρα Πακιστάν-Ιράν σε ιρανικό έδαφος.
Вы обе, прекратитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η διατήρηση ενός τόσο μεγάλου αριθμού επικίνδυνων όπλων αυξάνει την πιθανότητα μιας ακόμη απειλής —της εκτόξευσης πυρηνικών βλημάτων κατά λάθος.
Ладно, ладноjw2019 jw2019
Ένα ιατρικό περιοδικό ανάφερε: «Όλο και περισσότερα παιδιά, ακόμα και νήπια, τα τρομάζει η απειλή του πυρηνικού ολοκαυτώματος».
Поле Отправлять почту из папки Исходящие позволяет указать когда сообщения из очереди, то есть сообщения в папке Исходящие которые необходимо отправить, должны отправляться. Вы можете выбрать один из следующих вариантовjw2019 jw2019
Χρειάζεσαι πυρηνικό φυσικό για να το οπλίσεις και να προκαλέσεις την πυροδότηση.
C кaкиx это пор ты потaкaeшь Mиниcтерcтву?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πυρήνας τους υπερφορτίζεται.
Трахнусь с кем- нибудь на этой тусовке... надеюсь, он об этом узнает.- ПогодиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'φοβο να χρησιμοποιήσει τα πυρηνικά του όπλα εναντίον των εχθρών του στη Δύση.
Кто- то заплатил емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ανεκτίμητη συλλογή τους από πίνακες αποτελεί τώρα τον πυρήνα της εθνικής πινακοθήκης της Μαδρίτης.
Твой другой выбор- это пойти в тюрьму... на очень долгое времяjw2019 jw2019
Και οι πρόσφατες εξελίξεις έχουν αυξήσει τους φόβους σχετικά με τον κοινό νου και για το αν οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ρωσία ανησυχούν για τα πυρηνικά όπλα .
Переименование страницjw2019 jw2019
Μοιάζει σαν ότι κι αν κάνουμε, θα μας ταράξουν στα πυρηνικά.
Зашивание мужчин в мешок- чудесная традицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εργασία ξεκινάει στον πυρήνα του κυττάρου, όπου ένα τμήμα της σκάλας του DNA ανοίγει σαν φερμουάρ.
Ну хорошо, это проблемаjw2019 jw2019
Ακόμα και σ'έναν κόσμο που δεν υπάρχουν πυρηνικά, εξακολουθεί να υπάρχει κίνδυνος.
Это же мы тебя домой отправилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ευημερία της ανθρωπότητας—ακόμη και η συνέχιση της ύπαρξής της—απειλείται από πληθυσμιακή έκρηξη, από προβλήματα μόλυνσης και από τεράστια συσσώρευση πυρηνικών, βιολογικών και χημικών όπλων σε διεθνές επίπεδο.
Меркнет зрение, сила моя,Два незримых алмазных копья, Глохнет слух, полный давнего громаjw2019 jw2019
Ξεχάστε το πυρηνικό ολοκαύτωμα. Αυτό που πρέπει να μας ανησυχεί είναι το πιρούνι.
Почему ты не зашел ко мне вчера вечером?QED QED
Από τότε, μόνο 3.000 πυρηνικά όπλα έχουν αχρηστευτεί, ενώ στα χέρια των πυρηνικών δυνάμεων παραμένουν περισσότερα από 31.000 πυρηνικά όπλα.
Лучшая жизнь, потому что там была Софияjw2019 jw2019
Το δυστύχημα για το οποίο το πυρηνικό εργοστάσιο του Τσερνόμπιλ είναι γνωστό όμως, είναι αυτό που έγινε στις 26 Απριλίου του 1986.
Прямо сейчасWikiMatrix WikiMatrix
Μα μόλις διαλύσαμε τον τρομοκρατικό πυρήνα του Μαγκόρο.
Некогда нюни распускатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Κιρίλοφ υπενθύμισε ότι στη Διάσκεψη του Μονάχου για την Ασφάλεια στις 19 Φεβρουαρίου, ο Ουκρανός πρόεδρος Βολοντίμιρ Ζελένσκι ανακοίνωσε την πρόθεσή του να αποκαταστήσει το πυρηνικό καθεστώς της Ουκρανίας. «Θα πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι κατά τη διάρκεια της ειδικής στρατιωτικής επιχείρησης, ο Ζελένσκι κάλεσε επανειλημμένα τις χώρες του ΝΑΤΟ να χτυπήσουν τη Ρωσική Ομοσπονδία», πρόσθεσε ο επικεφαλής των ρωσικών στρατευμάτων ΡΒΧΠ.
Знаю, милый, знаюlevelyn levelyn
Έπρεπε να αποδείξω ότι ήμουν πιστός και χρήσιμος στον πυρήνα, Τζέικ.
Ну, и сволочь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή αν δεν επιστρέψουμε, ο πυρήνας μας θα κυκλοφορήσει ενοχοποιητικές φωτογραφίες της Σα - μπίνα, και θα πυροβοληθεί για προδοσία.
Слово берёт постоянный продюсер Гвидо КонтиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Χιλ έστηνε το σχέδιο κατάσχεσης των Πακιστανικών πυρηνικών.
Что они созданы из смысла великодушия и необходимости помогатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού είναι ο πυρήνας;
Oтнимaeт кyчy вpeмeниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πυρηνικά απόβλητα.
Каждую ночь, за моей спиной!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βάλτε τον πυρήνα σε πλήρη ισχύ.
Их здесь нет, не растут в пустынеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.