είμαι άθρησκος
я не верующая · я не верующий · я не религиозный человек
άθρησκος oor Russies
άθρησκος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
атеист
[ атеи́ст ]
безбожник
[ безбо́жник ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στους «άθρησκους» περιλαμβάνονται: «Άτομα που δεν πρεσβεύουν κάποια θρησκεία, άπιστοι, αγνωστικιστές, όσοι δεν ασπάζονται τα θρησκευτικά δόγματα, οπαδοί της κοσμικοποίησης οι οποίοι αδιαφορούν για όλες τις θρησκείες».
Муж возвращается домой к жене и говоритjw2019 jw2019
Αυτός πρέπει να κάνει δημόσια μετάνοια για την άσεμνη, άθρησκη ποίησή του.
Первый и четвёртый на оборотахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σήμερα, ωστόσο, σχεδόν το 60 τοις εκατό του πληθυσμού δηλώνουν άθρησκοι.
Что все это значит?jw2019 jw2019
Σύμφωνα με τα δημοσιευμένα αποτελέσματα, το 26% των Ρώσων αυτοπροσδιορίζονται ως άθρησκοι.
Просто, я не уверен, что я действительно готов собрать вещи и переехать куда- то жить совершенно новой жизнью, когда я только начинаю привыкать к той жизни, которой живу... сейчас, понимаете?levelyn levelyn
Ωστόσο αυτό δεν σημαίνει ότι οι νέοι είναι κατ’ ανάγκη άθρησκοι.
Мне нужен новый союзник на Пяти Углахjw2019 jw2019
Γι αυτό οι λογικοί άνθρωποι, άθρησκοι, πρέπει να πάψουν να είναι άτολμοι και να βγούν απο το καβούκι τους να υποστηρίξουν τον εαυτό τους.
Мы сразимся плечом к плечуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πρέπει να μείνουμε ήρεμοι κάτω από την πίεση από συνομηλίκους, να μην μας εντυπωσιάσουν οι δημοφιλείς τάσεις ή οι ψευδείς προφήτες, να αγνοήσουμε τη χλεύη των άθρησκων, να αντισταθούμε στους πειρασμούς του πονηρού και να υπερνικήσουμε τη δική μας οκνηρία.
Наши предки не проиграли ни одной битвыLDS LDS
Είδα πως θρησκευόμενοι και άθρησκοι έχουν τη ίδια εμμονή με την ηθική.
Гарри, у меня есть теория о том, почему ты постоянно попадаешь в неприятностиted2019 ted2019
Οι υπόλοιποι είναι ως επί το πλείστον άθρησκοι.
Только так можно описать, то что ты сделалjw2019 jw2019
Σύμφωνα με τα δημοσιευμένα αποτελέσματα, το 26% των Ρώσων δηλώνουν άθρησκοι.
Но видеть тебя в клетке, здесь!levelyn levelyn
Ωστόσο, εγείρεται ένα ουσιώδες ερώτημα: Πώς θα κατάφερνε ο Βασιλιάς να συγκροτήσει ένα στράτευμα πρόθυμων κηρύκων στις τελευταίες ημέρες —έναν καιρό ο οποίος θα χαρακτηριζόταν από ιδιοτελές, άστοργο και άθρησκο πνεύμα;
Я позже все объяснюjw2019 jw2019
Οι περισσότεροι Λετονοί, ωστόσο, θεωρούν τους εαυτούς τους άθρησκους.
Майор, наверное, лучше выjw2019 jw2019
Όσοι δηλώνουν άθρησκοι θεωρούν την πίστη στον Θεό απλώς ψυχολογικό «δεκανίκι» που καθησυχάζει τη διάνοια και παρηγορεί την καρδιά.
Вроде бы я не так на него посмотрелjw2019 jw2019
Μεγάλο μέρος του πληθυσμού δηλώνουν άθρησκοι ή ακολουθούν άλλες θρησκείες.
Это очень милоjw2019 jw2019
Είναι άθρησκος.
Вроде бы я не так на него посмотрелWikiMatrix WikiMatrix
Το 4% του πληθυσμού δήλωσε άθρησκο.
Что же касается вас, вам нечего, слоняться ночью по коридорамWikiMatrix WikiMatrix
17 Τότε, μολονότι οι Μάρτυρες του Ιεχωβά δεν είναι μέρος της ‘Βαβυλώνας της Μεγάλης’ αλλά με κατηγορηματικό τρόπο την εκθέτουν, και μολονότι δεν παίρνουν μέρος στις πολιτικές υποθέσεις αυτού του κόσμου, αυτά τα άθρησκα πολιτικά στοιχεία θα στραφούν ενάντια στους επιζώντες Μάρτυρες.
Вы не будете допрашивать моего сына без меня, понятно?jw2019 jw2019
Κάτι που εντείνει το πρόβλημα είναι η διεισδυτική επιρροή του άθρησκου κόσμου.
Да надо засудить и вас, и этот чертов госпитальjw2019 jw2019
(Ματθαίος 24:14) Ως εκ τούτου, οι Χριστιανοί του πρώτου αιώνα επιδίωκαν να μιλούν με όλους, όχι μόνο με γνωστούς τους ή άθρησκους.
Конечно, когда она пришла туда, бедняжка, бедняжка, у них проходил бал маскарадjw2019 jw2019
Ακόμη και άθρησκα άτομα μπορεί να τους θεωρούν πολύτιμους ως έργα τέχνης ή ως αντικείμενα αρχιτεκτονικού μεγαλείου.
Чтобы раскрыть убийство миссис Волкоттjw2019 jw2019
Γεμίσαμε άθρησκους. Όχι.
А он такой, " Ты в группе играешь? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν σε θεωρώ άθρησκο, αψού δεν υπάρχει θρησκεία.
Единственный претендентLiterature Literature
Μερικοί μάλιστα φτάνουν μέχρι του σημείου να γίνουν άθρησκοι, αποστερημένοι από πνευματικότητα και ελπίδα.
Цитаты из Будды ведут к тому жеjw2019 jw2019
Ο ίδιος συνέχισε ως εξής: «Η επιρροή της θρησκείας στον ευρωπαϊκό πολιτισμό έχει συρρικνωθεί σε μεγάλο βαθμό, και η Ευρώπη σήμερα—περισσότερο και από την Αμερική—είναι ουσιαστικά μια άθρησκη κοινωνία».
Энди Уорхолл, Энди Уорхолл...!jw2019 jw2019
Ο πρώτος ήταν ότι μεγάλωσα εντελώς άθρησκος.
Это конные тропыQED QED
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.