έρχομαι oor Russies

έρχομαι

/ˈe̞rxo̞ˌme̞/, [ˈɛɾ.xɔ.mɛ] werkwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

приходить

[ приходи́ть ]

werkwoord

Μου αρέσει να έρχομαι σε αυτό το πάρκο τα απογεύματα.
Мне нравится приходить в этот парк вечером.

прийти

[ прийти́ ]

werkwoord

Η Άννα δεν θα έρθει στην γιορτή μας.
Анна не придет на нашу вечеринку.

настать

[ наста́ть ]

werkwoord

Μάλιστα, μάλλον ήρθε η ώρα για τον Όσβαλντ να γίνει ιππότης.
Отлично, думаю, для Освальда настало время стать рыцарем.

добраться · иду · наступить · подъехать · пойти · приехать · приезжать

Soortgelyke frases

έρχεται η ώρα
времени остаётся впритык

έρχομαι σε απόγνωση
прийти в расстройство

όλα μου έρχονται βολικά
родиться в рубашке

δεν έρχομαι
не ходок

ήρθε καινούργιο εμπόρευμα
прибыл новый товар

φτάνω, καταφτάνω, έρχομαι, αφικνούμαι
прибывать (куда? когда?) · прибыть (куда? когда?)

Έρχομαι!
Иду!

έρχεται ο χειμώνας
наступает зима

ήρθε νέο εμπόρευμα
прибыл новый товар

voorbeelde

Έρχονται για την Κολέτ.
" Они идут за Коллетт.

«Η εμπειρία που ζει κάποιος όταν έρχεται εδώ και δαπανά χρόνο δίνοντας προσοχή στη διδασκαλία τον κάνει ταπεινό», είπε ο αδελφός Σουίνγκλ, προσθέτοντας: «Φεύγετε από εδώ πολύ καλύτερα εξαρτισμένοι για να μεγαλύνετε τον Ιεχωβά».
«Попадая сюда и слушая наставления, человек учится смирению,— сказал брат Суингл и добавил: — Уезжая отсюда, получив много знаний, каждый сможет лучше восхвалять Иегову».

Έρχονται κι από τις δύο πλευρές.
Они нас окружают.

Και πότε έρχεται η Αστυνομία;
Ну и когда будет полиция?

Σου είπα πως δεν χρειάζεται να έρχεσαι να μας φτιάχνεις πρωινό.
Я же говорила, необязательно приходить готовить нам завтрак.

Οπότε, οι μαθητές ξεκίνησαν να έρχονται κι εμείς ξεκινήσαμε να αναπτύσσουμε τεχνολογίες, γιατί αυτό βασικά χρειαζόμασταν προκειμένου να προχωρήσουμε μπροστά για να επιστρέψουμε στην επιτόπια έρευνα.
К нам начали присоединяться студенты. Мы начали создавать технологии, которые были нам так нужны для продолжения работы на конкретных объектах.

Είπατε πως έρχεται ένα περιπολικό;
Вы сказали, машина уже выехала?

Έρχονται για εμένα.
Тольдоль, они едут.

Έρχεσαι μαζί μας.
Эй, ты пойдешь с нами.

Μαμά, έρχεται ο Ροτζ.
Мама, Родж идет.

Η μεγαλύτερη απειλή δεν είναι ένας αστεροειδής που έρχεται να μας χτυπήσει, κάτι για το οποίο δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα.
Самая большая угроза – не астероид, который в нас может врезаться, и мы ничего не можем поделать.

Έρχεται φορτσάτη, Μαξ.
Она, похоже, буйная, Макс.

Νομίζω ότι έρχεται από αυτούς.
Я думаю, он исходит от них.

Και λέω, αν θέλουν να τη βλέπουν να έρχονται οι θετοί στο σπίτι μας για επίσκεψη.
Так что, я думаю, если приёмная семья захочет её видеть... пусть приходит к нам навестить её.

Ασφαλώς, αν οι γονείς σου επιμένουν στο να ακολουθήσεις μια συγκεκριμένη πορεία ενέργειας, πρέπει οπωσδήποτε να τους υπακούσεις εφόσον αυτή η πορεία δεν έρχεται σε σύγκρουση με τις Γραφικές αρχές.
Конечно, если твои родители настаивают на определенном образе действия, то насколько возможно повинуйся им, при условии, что этим не нарушаются библейские принципы.

Έρχονται.
Идут За Нами.

(Το ιδεώδες είναι να έρχεται το ίδιο άτομο κάθε εβδομάδα.)
(Было бы идеально, если бы это был всегда один и тот же человек.)

Έτσι, ένας τρόπος να ψάξουμε για αυτά είναι να φτιάξουμε ανιχνευτές που είναι εξαιρετικά ευαίσθητοι σε ένα σωματίδιο σκοτεινής ύλης που έρχεται και προσκρούει.
Так что, их можно искать путём построения детекторов, которые будут крайне чувствительны к частицам тёмной материи, которые, проходя сквозь них, столкнутся с ними.

Νόμιζα πως πάντα ερχόσασταν μαζί σε κάτι τέτοια.
Вы же на таких вечеринках всегда вместе.

Δεν έρχομαι.
Не пойду.

Όμως τώρα έρχεται πραγματική δοκιμασία.
Но настоящее испытание начинается позже.

Θα έλεγα ότι οι ιδέες απλώς έρχονται στο μυαλό μου.
Что ж, идеи, кажется, так и кишат у меня в голове!

Η προειδοποίηση έρχεται με τα λόγια «μη επιστηρίζεσαι» -- «μη επιστηρίζεσαι στη σύνεσή σου».
Предостережение дается при помощи слов «не полагайся» ‒ «не полагайся на разум твой».

Οι προφητείες των Εβραϊκών Γραφών έδειχναν ότι ο Μεσσίας θα ερχόταν με δύο διαφορετικούς ρόλους.
Пророчества из Еврейских Писаний изображали приход Мессии по-разному.

+ 39 Αλλά να ξέρετε αυτό, ότι αν ο οικοδεσπότης ήξερε τι ώρα θα ερχόταν ο κλέφτης, θα είχε μείνει σε εγρήγορση και δεν θα είχε αφήσει να γίνει διάρρηξη στο σπίτι του.
+ 39 Но знайте: если бы хозяин дома знал, в котором часу придёт вор, то бодрствовал бы и не дал бы ему проникнуть в свой дом+.