αεικίνητος oor Russies

αεικίνητος

adjektief

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

непоседа

[ непосе́да ]

naamwoord

Εκ φύσεως είμαι αεικίνητος και δουλευταράς.
По натуре я непосе́да и трудя́га.

voorbeelde

Ο Φαραώ είναι αεικίνητος.
Фараон беспокоен.

Οι άνδρες είναι ανήσυχοι, έχουν φιλοδοξίες, οι άνδρες είναι αεικίνητοι και θέλουν όλοι πτυχία.
Мужчины беспокойные, мужчины амбициозные, мужчины крайне подвижны, и они все хотят сертификат.

Είμαστε νέες κι αεικίνητες.
Хорошо, мы молодые и неугомонные.

22 Αεικίνητοι και Πεινασμένοι «Χειρουργοί»
22 Прожорливые «хирурги»

Ο Μιτς άφησε τις αράχνες στο σκοτάδι μαζί με τον αεικίνητο άνεμο.
Митч оставил пауков в темноте, в компании с завывающим ветром.

Προς το αεικίνητο πνεύμα που ζει σε αυτό το σπίτι, τι κάνεις εδώ;
Неупокоенный дух, живущий в этом доме, что тебе здесь нужно?

Με άλλα λόγια, όπως επιχειρώ να αποδείξω, το να πετύχουμε το ακατόρθωτο, το ισοδύναμο του Αεικίνητου, θα ήταν να μπορούσαμε να σχεδιάσουμε, για παράδειγμα ένα σπίτι χωρίς άνθρακα.
Иными словами, как я, может, объяснил бы, если вы можете достичь невозможного, эквивалента вечного двигателя, вы могли бы, например, спроектировать дом без всяких эмиссий.

Έχω σύνδρομο αεικίνητου ποδιού.
У меня - синдром беспокойных ног.

Ένας αεικίνητος 87χρονος από τη Βρετανική Κολομβία του Καναδά έδειχνε μεγάλη εκτίμηση απλώς και μόνο για το γεγονός ότι ήταν ζωντανός.
Один бодрый 87-летний из Британской Колумбии (Канада) очень ценил дар жизни.

Αγοράσαμε μεγάλα αυτοκίνητα, υπερμεγεθύναμε τα πάντα, αγοράσαμε γιατροσόφια για το σύνδρομο αεικίνητων ποδιών.
Покупать сверх-большие машины, все с приставкой «экстра», даже покупаем лекарства от синдрома уставших ног.

Αυτό σημαίνει ότι δεν είναι δυνατό να υπάρχουν αεικίνητες μηχανές.
Это означает невозможность вечного двигателя.

Ο Δίας είναι ένας εχθρικός και αεικίνητος πλανήτης.
Юпитер - враждебная постоянно движущаяся планета.

Είμαι αεικίνητος.
Слишком неугомонный.

Τα πράγματα δεν άλλαζαν τόσο γρήγορα... και η ζωή δεν ήταν αεικίνητη.
Вещи не менялись так быстро, жизнь не была так беспокойна.

ΚΑΘΕ χρόνο εκατομμύρια σεισμοί τραντάζουν το φλοιό του αεικίνητου πλανήτη μας.
В РЕЗУЛЬТАТЕ постоянного движения земной коры каждый год на нашей планете происходят миллионы землетрясений.

Ο γλάρος, που είναι αεικίνητο και φαινομενικά ακούραστο πουλί, έχει την ικανότητα να πετάει ασταμάτητα ακόμη και μέσα σε ανεμοθύελλες.
Беспокойная и, похоже, не знающая усталости, чайка может летать даже в сильный шторм.

(Γέλια) Οι άνδρες είναι ανήσυχοι, έχουν φιλοδοξίες, οι άνδρες είναι αεικίνητοι και θέλουν όλοι πτυχία.
(Смех) Мужчины беспокойные, мужчины амбициозные, мужчины крайне подвижны, и они все хотят сертификат.

Είναι ότι ήμουν... αεικίνητος, άφοβος.
Он тот, кем был я... неугомонный, амбициозный.

Το αεικίνητο σαράκι της την έτρωγε μέρα και νύχτα.
Неугомонный червь ее точил днем и ночью.

Είναι αεικίνητα και βρίσκονται σε διαρκή αναζήτηση τροφής.
Они вечно в движении, вечно выслеживают добычу.

Αεικίνητοι και Πεινασμένοι «Χειρουργοί»
Прожорливые «хирурги»

Εκ φύσεως είμαι αεικίνητος και δουλευταράς.
По натуре я непосе́да и трудя́га.

Είσαι αεικίνητο, Πέρσυ.
Ты порывист, Перси.

Αγοράσαμε μεγάλα αυτοκίνητα, υπερμεγεθύναμε τα πάντα, αγοράσαμε γιατροσόφια για το σύνδρομο αεικίνητων ποδιών.
Покупать сверх- большие машины, все с приставкой " экстра ", даже покупаем лекарства от синдрома уставших ног.

Μια αεικίνητη μηχανή, που ικανοποιεί χωρίς τέλος κάθε ανθρώπινη ανάγκη.
Машина с вечным двигателем, бесконечно удовлетворяющая все человеческие потребности.