αναίδεια oor Russies
αναίδεια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
наглость
[ на́глость ]
смелость
[ сме́лость ]
Ξαφνιάζομαι... όχι εκπλήσσομαι, που είχες την αναίδεια να έρθεις εδώ.
Я несколько удивлен... нет, поражен, что вы набрались смелости прибыть сюда.
щека
[ щека́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα τον πιάσουμε επειδή η αναίδεια, είναι η αδυναμία του.
Ведите себя очень тихоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ανέχομαι αναίδειες από έναν ηλίθιο που παρατάει τον γάμο του χωρίς τιμωρία, χωρίς ευθύνες, τίποτα.
Мать твою...!Сукин сын!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διότι τότε ίσως να κατηγορούμουν για εξαπάτηση βαθμού ή έγγραφη αναίδεια.
У меня нет голосаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί η εντύπωση σας όσο αφορά την υποτιθέμενη αναίδεια μου, να προέρχεται από μια αίσθηση εκνευρισμού.
Я так по тебе скучаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λες και με τη διάπραξη εγκλήματος ξεφορτώνεται την αναίδεια.
Релиз группа OTHfilm. ru представляет" Сплетница " Сезон # ЭпизодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Χθες, νο¬ μίζω, είχες την αναίδεια να πεις κάτι για το φουστάνι μου».
Если передумаешь, я буду уже далекоLiterature Literature
Η οργή σου για την παρούσα αναίδεια, μπορεί να συγκρατήσει την επιθυμία σου να σκοτώσεις.
Страна поделена на..." Всё хорошо. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και η αναίδεια είναι απερίγραπτα αποκρουστική για εμένα.
Ты упускаешь целое состояние!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξαφνιάζομαι... όχι εκπλήσσομαι, που είχες την αναίδεια να έρθεις εδώ.
гвен: да, они шпионы. помолчи, милаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί η αναίδεια είναι ένα τιμωρούμενο έγκλημα.
Перцовый баллончикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δικαστά...'λλη μια λέξη και σας παραπέμπω για αναίδεια.
Кто- нибудь еще слушал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διάφοροι ειδήμονες δείχνουν ότι η λέξη ασέλγεια του Κειμένου που αποδίδεται «χαλαρή διαγωγή» σημαίνει ‘χυδαίες πράξεις, κατάχρηση, αναίδεια, αχαλίνωτος πόθος και χυδαιότητα’.
Подобные выходки впредь не должны повторятьсяjw2019 jw2019
Οποιαδήποτε αναίδεια από σας και θα σηκωθώ και θα φύγω.
Почему не Квилок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσβολές και αναίδειες την μια στιγμή, φιλοφρονήσεις και κοινή λογική την επόμενη.
Она только что вышлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την αναίδειά σου προς τη Λαίδη Μάριον, τη θεωρώ ως χρέος μεταξύ μας.
Но если ваш пункт назначения всего в # км от вас?Что быстрее, лететь или ехать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι αναίδεια.
Вы ведь пытаетесь спасти городOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Της ακαλαισθησίας, της αναίδειας, της επιτήδευσης, της επίδειξης ή της αυταρέσκειας, έτσι δεν είναι;
Или они могут быть чудесны!jw2019 jw2019
Αυτό που οι επιστήμονες αποκαλούν " σιωπηλή αναίδεια ".
Пожалуйста.- КонечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να εκδηλώνεται με περιφρονητική συμπεριφορά, κομπασμό, αναίδεια ή αλαζονεία.
Полагаю, я могу делать всё что пожелаюjw2019 jw2019
Τώρα που αποκαλύφθηκες απατεώνισσα, είναι μια επιβλητική αναίδεια.
Эрик, комнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην με κοιτάς με αναίδεια.
А как насчет дома для престарелых?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αναίδεια σου με διασκεδάζει.
Я хочу знать твоё имя.ПослушайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Έσδρας 1:7, 8) Ανάμεσά τους βρίσκονταν τα ιερά σκεύη που είχε βεβηλώσει ο Βαλτάσαρ και οι μεγιστάνες του τη νύχτα της πτώσης της Βαβυλώνας, όταν τα χρησιμοποιούσαν με αναίδεια για να δώσουν αίνο σε ψεύτικους θεούς!
Мистер Тэннер, вы знаете, что родители Елены и Джереми умерли?jw2019 jw2019
Με την αναίδειά σου, καταδικάζεις όχι μόνο τον πλανήτη σου, αλλά όλη την ανθρωπότητα.
Это моя ношаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θ'ανεχθώ άλλο την αναίδειά σου!
Я не смотрю, ты простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.