αναβλύζω oor Russies
αναβλύζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
брызгать
[ бры́згать ]
литься
[ ли́ться ]
сочиться
[ сочи́ться ]
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
струиться · тина · хлынуть · вытекать · течь · бить струёй · выбрасывать струёй · выбросить струёй · забить струёй
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Από την Κένυα ως την Κολομβία, από το Ιράκ ως την Κορέα, στις παράγκες, τα σχολεία, τις φυλακές και τα θέατρα, κάθε μέρα άνθρωποι συγκεντρώνονται στις εκδηλώσεις TEDx σε όλο τον κόσμο για ν ́ ακούσουν τις καλύτερες ιδέες να αναβλύζουν στις κοινότητές τους.
Эта машинка пуговицы тоже может пришивать?QED QED
Εδώ είναι μια μικρή πηγή που αναβλύζει πλευρικά αυτής της στήλης.
Твой сын приедет на свадьбу?ted2019 ted2019
Την άκουσε και έκανε μια τελευταία απελπισμένη αναβλύζουν.
Именно этого им от вас нужноQED QED
Πετρέλαιο αναβλύζει από γεώτρηση στο Τέξας
Это у тебя первый раз... с таким, как я?jw2019 jw2019
Τι βοηθάει τα λόγια μας να είναι “χείμαρρος που αναβλύζει σοφία” και όχι ρυάκι που “αναβλύζει” με φλυαρία μηδαμινά πράγματα;
В этой компании работал мой дедушка...Всю жизньjw2019 jw2019
Δεν μπορεί να αναβλύζει από την ίδια πηγή γλυκό νερό μαζί με πικρό.
Думаю это из- а мэлаjw2019 jw2019
(Εκκλησιαστής 12:13, ΜΝΚ) Επιπλέον, αληθινή ευτυχία αναβλύζει από την καρδιά τους καθώς αναλογίζονται το χαρωπό εκείνον καιρό όπου ένας επίγειος παράδεισος θα αποκατασταθεί σε όλη τη γη.—Λουκάς 23:43, ΜΝΚ.
Я все время думаю о следующем исправленииjw2019 jw2019
Ψεύδη αναβλύζουν από το στόμα σου όπως το πύον από ένα νεκρό άλογο.
Очень, я бы сказал, в стиле Боба РоссаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νερό ανάβλυζε από βράχους για να σβήνουν τη δίψα τους.
Хорошо, давайте просто будем сохранять спокойствие и позвоним Кастильоjw2019 jw2019
Ο Ιησούς στη συνέχεια της δίδαξε μια θαυμάσια αλήθεια σχετικά με το “νερό που αναβλύζει για να μεταδίδει αιώνια ζωή”.
Двигатель в порядке ведь?jw2019 jw2019
Η ζεστασιά... που αναβλύζει από την καρδιά σου.
Босс, я не видел, что вы здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τα νερά που αναβλύζουν σε διψασμένο έδαφος,+
Вот, там чуть раньше, тут, чуть позже... и все, в деревоjw2019 jw2019
Αλλά αν ανάβλυζε λάσπη από το νερό, τότε υπέθεταν ότι κάποιος είχε πεθάνει.
Она необычная девочкаjw2019 jw2019
14 Όποιος, όμως, πιει από το νερό που θα του δώσω εγώ, δεν πρόκειται να διψάσει ποτέ,+ αλλά το νερό που θα του δώσω θα γίνει μέσα του πηγή νερού+ που θα αναβλύζει για να μεταδίδει αιώνια ζωή».
Целую, Иоланда- До свидания, дочкаjw2019 jw2019
Και παίρνει πραγματικά δυνατά και τρελό, και ο θείος μου Yang καταλήγει γελώντας τόσο σκληρά χυλοπίτες αναβλύζουν από τη μύτη του
Куда ты намылился, Вульфи?opensubtitles2 opensubtitles2
Από την ίδια πηγή δεν μπορεί να αναβλύζει και γλυκό και πικρό νερό.
Ребята, убирайтесь отсюда!jw2019 jw2019
Η μια ημέρα μετά την άλλη κάνει να αναβλύζουν λόγια, και η μια νύχτα μετά την άλλη διαλαλεί γνώση».
За что вас наказали так?jw2019 jw2019
Στην εβραϊκή, η ιδέα που μεταδίδεται είναι αυτή του νερού που αναβλύζει από μια πηγή.
Похоже, этот парень не только в гольфе бьёт без промаха!jw2019 jw2019
Αυτό το νερό, όπως ο ίδιος λέει, θα γίνει ‘πηγή νερού που θα αναβλύζει για να μεταδίδει αιώνια ζωή’.
Но мы попробуемjw2019 jw2019
Τα νερά που αναβλύζουν γύρω από τις άλλες μορφές, κατρακυλώντας στις πέτρες χαμηλότερα, ακούγονται σαν κύματα που σκάνε στην ακρογιαλιά.
Сестрёнка Шизуне!jw2019 jw2019
Μήπως αναβλύζει κάποια πηγή πικρό και γλυκό νερό μαζί;
Давай я у тебя кое- что спрошуjw2019 jw2019
310 βαθμών Κελσίου νερό αναβλύζει από τη Γη.
Все твои шесть чувств- в полном порядкеQED QED
Προσέξτε την εξαιρετική συμβουλή του εδαφίου Παροιμίες 15:28: «Η καρδιά του δικαίου στοχάζεται για να απαντήσει, αλλά το στόμα των πονηρών αναβλύζει κακά πράγματα».
Еще одиндолбанный докторjw2019 jw2019
Ο Δαβίδ συνεχίζει: «Η μια ημέρα μετά την άλλη κάνει να αναβλύζουν λόγια, και η μια νύχτα μετά την άλλη διαλαλεί γνώση».
Это несправедливо.Не обязательноjw2019 jw2019
«Η γλώσσα των σοφών κάνει το καλό με τη γνώση», λέει ο Σολομών, «αλλά το στόμα των αφρόνων αναβλύζει ανοησία».
Не знаю как у тебя получаетсяjw2019 jw2019
108 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.