αναβίωση oor Russies
αναβίωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
анабиоз
[ анабио́з ]
возрождение
[ возрожде́ние ]
Έχουμε μόλις και μετά βίας ξεκινήσει το καθήκον μας για την αναβίωση της Ρώμης.
Мы едва начали нашу грандиозную задачу по возрождению Рима.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σήμερα, εκείνη η σπουδαία βιβλιοθήκη έχει, στην ουσία, αναβιώσει.
Дорогая, посмотри, может она в конуреjw2019 jw2019
Αλλά ακόμη πιο ενδιαφέρουσα από την αρχαία χρήση της τυχαίας επιλογής είναι η σύγχρονη αναβίωσή της.
Эй, вы можете не звать её " стерва "?ted2019 ted2019
Δεύτερον, τις δύο τελευταίες δεκαετίες εξαιτίας της παγκοσμιοποίησης και της οικονομιας της αγοράς, εξαιτίας της ανάδειξης της μεσαίας τάξης, βλέπουμε στην Τουρκία αυτό που χαρακτηρίζω εγώ ως αναβίωση του ισλαμικού μοντερνισμού.
Почему ты до сих пор думаешь, что я позволю тебе доставить это?ted2019 ted2019
Το Westworld είναι μια πλήρης αναβίωση των αμερικανικών συνόρων τoυ 1880.
Я выполнил свой долг. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1996 αναβίωσε το μπαλέτο Ζιζέλ με την χορογραφία του πατέρα του για το θίασο του ρωσικού μπαλέτου δωματίου "Μόσχα".
Я не заказывал обедWikiMatrix WikiMatrix
Όταν το έργο αυτό αναβίωσε το 1946, αυτοί οι περιοδεύοντες επίσκοποι έγιναν γνωστοί ως υπηρέτες περιφερείας· τώρα ονομάζονται επίσκοποι περιφερείας.
А он ведет себя, как будто он тут хозяин рекиjw2019 jw2019
Αναβίωση Αρχαίων Μεθόδων Συλλογής Βρόχινου Νερού
У вас есть список пассажиров?jw2019 jw2019
Σας προειδοποίησα ότι ο Απόφις θα μπορούσε να αναβιώσει χρησιμοποιώντας μια σαρκοφάγο.
Наша цель.. попасть на Север и спасти детей.. как цыганских, так и остальныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα σας κρατήσω κακία αν αναβιώσετε το 138 ΝΕΜΕΣΗ Ο ΦΡΟΥΡΟΣ αρχαίο έθιμο της εκτέλεσης για την περίπτωση μου».
Может, стоит вернуть нужный настройLiterature Literature
Η τέχνη ήταν μέρος της απάντησης, και το όνομά μου, στην αρχή, συνδέθηκε με δύο πράγματα: κατεδαφίσεις παράνομων κατασκευών για να ανακτήσουμε τον δημόσιο χώρο, και χρήση χρωμάτων για ν ́ αναβιώσει η ελπίδα που είχε χαθεί στην πόλη μου.
Почему вы не предупредили меня о своем прибытии?QED QED
Η ιδέα αναβίωσε τελικά το 1931.
Очень странноjw2019 jw2019
Με λίγα λόγια, είχε ξεκινήσει μια ισχυρή αναβίωση της λετονικής εθνικής ταυτότητας.
Тед, ты видел какой- нибудь фильм Альфреда Хичкока?- ДаWikiMatrix WikiMatrix
Στόχος των Κουάκερων ήταν να βρουν τη θρησκευτική αλήθεια και να αναβιώσουν την πρώτη Χριστιανοσύνη.
Он- наша связь с местомjw2019 jw2019
Με σκοπό να αναβιώσει το ρωσικό πολιτισμό, η τάξη των διανοουμένων άρχισε να συγκεντρώνεται γύρω από τον Μάμοντοφ· σε αυτούς περιλαμβάνονταν διάσημοι Ρώσοι ζωγράφοι όπως ο Ιλιά Ρέπιν, ο Βίκτορ Βασνιετσόφ και ο Μιχαήλ Βρούμπελ.
Мне просто на время нужна рацияjw2019 jw2019
Βλέπω την αναβίωση της Αδελφότητας των Σκιών.
Слушай, единственное зачем мы отправились туда, был ЛексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η νέα αναβίωση είναι διαφορετική.
Отложить напоминание на более поздний срок. У вас будет запрошено время, на которое будет перенесено напоминаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόσφατα έγιναν προσπάθειες να αναβιώσει η καλλιέργεια μουστάρδας στη Βουργουνδία.
Если мы с тобой начнем совершать ошибки мы опять вернемся в низыjw2019 jw2019
Δυο χρόνια μετά την αναβίωση αυτών των συνελεύσεων ζώνης το 1946 (τώρα ως συνελεύσεις περιοχής), ο Κάρεϊ Μπάρμπερ ήταν ανάμεσα σε εκείνους που διορίστηκαν υπηρέτες περιφερείας.
Мне стыдно, что я родила тебя!jw2019 jw2019
Σε αναβίωση του Ψυχρού Πολέμου μεταξύ Ρωσίας και ΗΠΑ.
Вот это внизу рудник ШумбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες μου ξανά, γιατί προσπαθούμε να αναβιώσουμε έναν ανθρωποκτόνο μανιακό.
Мой отец сказал мне, что ты сбежалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ό Χέγκελ τό γνώριζε, γιά τίς σχολές τής αναβίωσης τού υποκειμε νισμού αύτό είναι ενοχλητικό.
Общее чувство духа в совокупности с тем, что я зову " незадействованый потенциал "Literature Literature
Ωστόσο δεν είχαν ξοδέψει πολύ χρόνο ώστε να αναβιώσουν τις ημέρες δόξας.
Ему не нравится, как я одеваюсьQED QED
Η βάση για το έντονο «Χριστιανικό» ιεραποστολικό έργο τέθηκε καθώς οι Προτεστάντες ηγέτες, ο καθένας με τον τρόπο του, αναβίωσαν το ενδιαφέρον του κοινού για τη θρησκεία.
Шубин обнаружил промежуточное звено между рыбой и земноводным, жившее # миллионов лет назад.В нем- часть нашего эволюционного прошлогоjw2019 jw2019
Κι έτσι αυτό που θα ήθελα να κάνω αυτό το πρωί για τα επόμενα λίγα λεπτά είναι να διαπράξω μια γλωσσολογική αναβίωση.
А как насчет других видов травмы головы?QED QED
Οπότε, το Πακιστάν είναι μια τρομακτική εμπειρία για τον Μίλκα και έχουμε έρθει να αναβιώσουμε αυτές τις μνήμες.
Тогда мы подадим иск против J L Pesticides за их халатностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.