αποσαφήνιση oor Russies
αποσαφήνιση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
разъяснение
[ разъясне́ние ]
дизамбигуация
[ дизамбигуа́ция ]
пояснение
[ поясне́ние ]
объяснение
[ объясне́ние ]
прояснение
[ проясне́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επιπλέον, αυτό το κεφάλαιο του βιβλίου του Ησαΐα μάς βοηθάει να αποσαφηνίσουμε μια ζωτική πτυχή ενός «ιερού μυστικού», όπως το αποκαλεί η Αγία Γραφή.
Чтобы бы вы тут не обсуждали, это уже закончилосьjw2019 jw2019
2: 21) Αλλά για εμάς, η θεία διδασκαλία έχει αποσαφηνίσει τα ζητήματα αυτά και έτσι παραμένουμε ενωμένοι ως το σπιτικό του Θεού, επειδή διδασκόμαστε από αυτόν.
Почему мы не встречаемся в Нью- Йорке?jw2019 jw2019
Το ISNI μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αποσαφήνιση ονομάτων που θα μπορούσαν αλλιώς να προκαλέσουν σύγχυση, και συνδέει τα δεδομένα για τα ονόματα που συλλέγονται και χρησιμοποιούνται σε όλους τους τομείς της βιομηχανίας των μέσων ενημέρωσης.
А ты обзванивал больницы?WikiMatrix WikiMatrix
Πάρτε για παράδειγμα ένα πρόγραμμα με μεγάλη απήχηση, το οποίο ονομάστηκε «αποσαφήνιση αξιών» και θεσπίστηκε πριν από μερικά χρόνια στα σχολεία των Η.Π.Α.
Джуди предает после минетаjw2019 jw2019
Αλλά πρέπει να αποσαφηνίσουμε όσα βλέπουμε και να τα κατανοήσουμε, και το μυαλό μας βοηθάει να γεμίσουμε τα κενά.
И сало, и колбаса, и хлеб с масломted2019 ted2019
Μπορείτε να το αποσαφηνίσετε αυτό;
Я- кокаиновый король, а здесь работаю из любви к искусствуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε άγρυπνοι να παρατηρούμε τα καθημερινά πράγματα που μας περιβάλλουν και τα οποία μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε για να αποσαφηνίσουμε, να απεικονίσουμε, να αποκρυσταλλώσουμε και να εμπλουτίσουμε την κατανόηση των πνευματικών αληθειών;
Слово берёт постоянный продюсер Гвидо Континиjw2019 jw2019
Και είναι συχνά πολύ δυσκολότερο να είμαστε συμπονετικοί με αυτούς που είναι πιο κοντά μας, κάτι που αποτελεί άλλη μια ιδιότητα στο σύμπαν της συμπόνιας, στη σκοτεινή πλευρά του, και που επίσης χρήζει της σοβαρής μας προσοχής και αποσαφήνισης.
A...- Так и зналаQED QED
Μαζί, αποσαφηνίσαμε την ορολογία.
Он хотел меня научитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, η δυστυχία έχει έναν τρόπο αποσαφήνιση πεποιθήσεις του.
Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
157 23 Αποσαφήνιση της Πρακτικής Αξίας
Вы свободныjw2019 jw2019
Για άλλα πρόσωπα με το όνομα Πυθαγόρας, δείτε: Πυθαγόρας (αποσαφήνιση).
Счастливого Рождества?!WikiMatrix WikiMatrix
Η αποσαφήνιση της φύσης του κοινού εχθρού είναι συνεπώς ένα θεμελιώδες πολιτικό κα θήκον.
Что ты подразумеваешь под " сложно "?Literature Literature
Αν θελήσεις ποτέ να αποσαφηνίσεις τη θέση σου, σχετικά με τις λεπτομέρειες αυτής της σχέσης θα χαρούμε πολύ να τη μοιραστείς μαζί μας.
Или я не права?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πλατανόβρυση Μεσσηνίας (αποσαφήνιση)
И я никогда ее больше не виделWikiMatrix WikiMatrix
Το άγγελμα που έχετε είναι σημαντικό, αλλά αν δεν αποσαφηνίσετε την πρακτική αξία του, πιθανότατα δεν θα κρατήσετε το ενδιαφέρον του ακροατηρίου σας για πολύ.
Я сказала маме, что мне плевать, что она думаетjw2019 jw2019
Προς αποσαφήνιση: Η παρενόχληση περιλαμβάνει όλα όσα λέγονται και διαπράττονται και δεν υπάρχει κορίτσι στην Υεμένη που να μην έχει παρενοχληθεί, τουλάχιστον λεκτικά!
Я никогда не принимаю милостынюgv2019 gv2019
Γι' αυτόν τον λόγο θέλουμε ν' αποσαφηνίσουμε τα πάντα.
Давненько не появлялсяLiterature Literature
9 Εφόσον ο Ιησούς αποσαφήνισε τι εμπεριέχει η αληθινή δικαιοσύνη, οι μαθητές του έμαθαν να εκδηλώνουν αυτή την ιδιότητα.
Ты мне, блядь, ногу сломал!jw2019 jw2019
Επειδή «οι άνθρωποι είναι γενετικά ομοιογενείς», λέει το περιοδικό Nature, «η γενετική μπορεί και πρέπει να αποτελέσει σημαντικό εργαλείο για την αποσαφήνιση αλλά και την εξάλειψη του φυλετικού ζητήματος».
Впрочем, я и правда был рад знакомствуjw2019 jw2019
Υποδεικνύει την αποσαφήνιση ότι ο δράστης ήταν δεξιόχειρας, επειδή τα χτυπήματα αυτά δείχνουν περισσότερη δύναμη.
Чувствую себя так, будто врубился в стену на # км/чOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν αποσαφηνίσω τη συχνότητα, ίσως μπορέσω να το κάνω κι εγώ.
Кто такой Бэн?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο δικαστής Λα Φορές αποσαφήνισε αυτή την αρχή όταν δήλωσε: «Αυτό δεν σημαίνει ότι το κράτος δεν μπορεί να παρεμβαίνει όταν το θεωρεί αναγκαίο να περιφρουρήσει την αυτονομία ή την υγεία του παιδιού.
Там... там по экрану ходит резиновый говномонстрjw2019 jw2019
Απεναντίας, αν αποσαφηνίσουμε την πρακτική αξία του αγγέλματος, η συζήτησή μας μπορεί να αποτελέσει σημείο στροφής στη ζωή των ανθρώπων.
Мы достигли пониманияjw2019 jw2019
Χαρακτηριστικό Ομιλίας: Αποσαφήνιση της Πρακτικής Αξίας (be σ. 157, παρ. 1–σ. 158, παρ.
Мои глаза были похожи на фонтан С переливающимися слезамиjw2019 jw2019
86 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.