αποσβολωμένος oor Russies
αποσβολωμένος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
ошеломленный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν χρειάζεται να κάνεις την αποσβολωμένη.
Ты можешь прекратить расхаживать тут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν το άκουσε αυτό, έσκισε το ένδυμά του και το αμάνικο πανωφόρι του, ξερίζωσε τρίχες από το κεφάλι του και από τη γενειάδα του και κάθησε αποσβολωμένος μέχρι τη βραδινή προσφορά σιτηρών.
Идем через тридцать секундjw2019 jw2019
Μια από τις χειρότερες αναμνήσεις του είναι ότι οι άλλοι τουρίστες στην παραλία αποσβολωμένοι κοίταζαν απλώς τη θάλασσα.
Э, просто пинту самого дешевогоjw2019 jw2019
Το να κόψει κανείς τα μαλλιά του (Ιωβ 1:20), να ξεριζώσει τρίχες από τη γενειάδα του (Εσδ 9:3), να καλύψει το κεφάλι του (2Σα 15:30· Εσθ 6:12) ή το μουστάκι του (Ιεζ 24:17· Μιχ 3:7) και να βάλει τα χέρια του πάνω στο κεφάλι του έδειχνε ότι αισθανόταν λύπη ή ντροπή, μάλιστα μέχρι του σημείου να έχει μείνει αποσβολωμένος.
Завтра он даст мнеjw2019 jw2019
Με αφήνουν αποσβολωμένο όλα.
Слушай, мне очень жаль.Я хотела бы быть тебе полезнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλοί επιζώντες κάθονταν αποσβολωμένοι και αμίλητοι δίπλα στα χαλάσματα των σπιτιών τους.
Вдохновленный клубом Коттон в Гарлеме. нью- йоркский ресторатор Жюль Розенталь создал Шато Ружjw2019 jw2019
Η Ντέμπορα άκουσε αποσβολωμένη τα λόγια του γιατρού.
Мне такой не нужен!jw2019 jw2019
Αποσβολωμένοι από την ερώτηση, συζητούσαν μεταξύ τους: «Αν πούμε: “Από τον ουρανό”, θα μας πει: “Γιατί, λοιπόν, δεν τον πιστέψατε;”
С удовольствием!jw2019 jw2019
Πριν από μία ώρα, και ήταν το ίδιο αποσβολωμένη με τον Άντριου... όταν είπα ότι θα κάνω ένα μικρό δείπνο για τον Σαμ, ήθελε οπωσδήποτε να έρθει.
Тебе просто нужно двигаться дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ίδιος είπε: «Αυτά που είδα με άφησαν αποσβολωμένο και με γέμισαν τρόμο.
Но из- за Вас каждый день десятки маленьких предприятий закрываютсяjw2019 jw2019
3 Και μόλις το άκουσα αυτό, έσκισα το ένδυμά+ μου και το αμάνικο πανωφόρι μου, και ξερίζωσα τρίχες από το κεφάλι+ μου και από τη γενειάδα μου, και καθόμουν αποσβολωμένος.
Полдюжины таких местjw2019 jw2019
Όλη μου τη ζωή, αναρωτιόμουν τι σήμαινε " αποσβολωμένος ".
Вы можете подождать здесьQED QED
Ήμουν αποσβολωμένος από έναν πίνακα με τον Νεφί δεμένο στο κατάρτι ενός πλοίου, βρεγμένο ώς το κόκαλο σε μια καταρρακτώδη καταιγίδα8.
Той ночью я увидел блеск в твоих глазахLDS LDS
Εντούτοις, τη μέρα που πέθανε η μητέρα της, η Νάνσι καθόταν αποσβολωμένη στο πάτωμα του νοσοκομείου.
Я заплатил за твое совершенное мастерствоjw2019 jw2019
Έμεινα αποσβολωμένος!
Это-странный мир, не так ли?jw2019 jw2019
Απλά στεκόταν αποσβολωμένος και κρατούσε το γλειφιτζούρι έτσι μπροστά του ".
И через линиюQED QED
Ήμουν τόσο αποσβολωμένος που δεν σκέφτηκα καν ότι μπορεί να είχα τραυματιστεί, ώσπου πρόσεξα ένα κορίτσι με το τριχωτό δέρμα του κεφαλιού του να κρέμεται στο πίσω μέρος του κρανίου του.
Меня зовут Форест.Форест Гампjw2019 jw2019
Η Γιουντόρα Φλέτσερ μένει αποσβολωμένη με αυτό που βλέπει.
Мы отметим его возвращениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Καρλ σταμάτησε αποσβολωμένος και είπε: «Μα δε θέλω να σας στερήσω το κασκέτο σας.
А где ты сейчас живёшь?Literature Literature
Νομίζω πως οι περισσότεροι από εμάς μείναμε αποσβολωμένοι και ζαλισμένοι κοιτάζοντας γύρω μας με τρόμο, ανήμποροι να μιλήσουμε ή να δεχτούμε το παράλογο που μόλις είχε συμβεί.
Что еще в твоем предсмертном списке?jw2019 jw2019
" Έριξαν μια ματιά ψηλά και είδαν τον Ίκαρο να σκίζει τον ουρανό.Περνώντας τον για Θεό έμειναν να τον κοιτούν αποσβολωμένοι "
Если она исчезнет,Пройдут года, прежде чем у нас появится новый шанopensubtitles2 opensubtitles2
Μπορώ να υποθέσω ότι όλοι είστε τόσο εξοργισμένοι όσο και εγώ και απλά είστε υπερβολικά αποσβολωμένοι ώστε να μιλήσετε.
Поняла.Слишком раноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι αποσβολωμένη από οίκτο.
Это интересная роль?QED QED
Πρέπει να την άφησε αποσβολωμένη.
Будь насторожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θυμάμαι ότι όταν συνάντησα πρώτη φορά την Έλενορ είχα μείνει αποσβολωμένη.
Что сделают французы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.