γατούλα oor Russies
γατούλα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
кошечка
[ ко́шечка ]
Μην πας εκεί να μιλήσεις μ'αυτά τα λιοντάρια νιαουρίζοντας σαν γατούλα.
Когда говоришь с этими львами, не мяукай как кошечка.
киса
[ ки́са ]
киска
[ ки́ска ]
Σκεφτήκαμε πως η γατούλα δεν χρειαζόταν τα νύχια της.
Мы решили, что киске не нужны ее коготки.
котик
[ ко́тик ]
Γατούλα, δεν θα σε αφήσω εδώ.
Я не брошу тебя, котик.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μιλάω για τον στατικό ηλεκτρισμό που παράγεται όταν 50.000 γατούλες τρίβονται πάνω σε μία και μοναδική επιφάνεια.
Это не поможетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη με λες " γατούλα ".
Даже не заподозришь, что здесь все профессиональные танцорыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι γατούλα.
А тебе что, это было нужно?- Да как- то само собою получилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκεφτόμουν μία μικρή γατούλα.
Вот теперь они стреляют!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σωστά, γατούλη;
Ночью у меня работа, но могу заскочить к вам.... до этого... если хочешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να η γατούλα μου!
Кое- кто должен был снять их после Нового Годано, видимо, кое- кто забыл!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλα γατούλα....
Никогда не выпивали перед выступлением по радио?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως προσπάθησες να το πεις στην " γατούλα ".
Это фотография полиции ЛА с места преступленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σέξι γατούλα!
Вы думаете, все дело в деньгах?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γατούλα;
Я отправляю это письмо в монастырь, поскольку что- то мне подсказывает, что ты ещё тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαμογέλα, γατούλα μου.
Вы окружены.Вы не можете сбежать, слышите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί είσαι έτσι ντυμένη, γατούλα;
Черт возьми!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν πιστεύω στο μύθο της " γατούλας αποχαιρετισμών ".
Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси... и за все время я не шевельнул пальцем, пока он все забирал у меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια σου, γατούλα.
Наше присутствие на этой земле будет считаться враждебньIмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι το Μπαρ Μίτσβα της γατούλας μου την άλλη βδομάδα.
Я хорошо провела времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια σας, γατούλες.
Он готовится к условно- досрочному освобождениюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι σαν μια γιγάντια γατούλα.
Я знаю как тебе хочется верить в то, что она твоя сестра,Но она Морд- СитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Πρώτη γατούλα ";
Это мне в тебе и нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια σου, γατούλα.
Вы не должны заставлять ждать своё таксиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανησυχώ γι'αυτές τις καημένες γατούλες.
Почему ты не сказал мне, что доски гнилые?- Сказал.- Нет, не сказалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τραγούδα τη " Γατούλα ".
У меня есть портрет папы Иннокентия Десятого кисти ВеласкесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θέλω να μιλήσω στον γατούλη.
Мы переместились во времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η μικρή γατούλα είναι αυτό που λέω οπλο-ποιημένη ψυχή.
А я крещеннаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Μπάμπι είναι αγχωμένη σα γατούλα
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnodeopensubtitles2 opensubtitles2
(Γέλια) Σπατάλησα 30 ώρες της ζωής μου ψάχνοντας γι' αυτή τη γατούλα που δεν είχε ουδεμία σχέση με αυτό που προσπαθούσα να επιτύχω.
Ты же знаешь меня!Ты знаешь, кто я!ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.