δέκατος πέμπτος oor Russies
δέκατος πέμπτος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
пятнадцатый
[ пятна́дцатый ]
6 »”Και τη δέκατη πέμπτη ημέρα αυτού του μήνα είναι η γιορτή των άζυμων άρτων για τον Ιεχωβά.
6 А в пятнадцатый день этого месяца — праздник пресных лепёшек, посвящённый Иегове+.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 »”Και τη δέκατη πέμπτη ημέρα του έβδομου μήνα+ πρέπει να συγκαλέσετε άγια συνέλευση.
Ты это обдумывал?jw2019 jw2019
Ήταν η δέκατη πέμπτη πληγή σε σχεδόν σαράντα χρόνια υπηρεσίας στη Φρουρά της Βασίλισσας.
А ты как думал?Literature Literature
Βήμα δέκατο πέμπτο:
Нет, я говорил о воспевании наших деяний долгими ночамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θυμάσαι τα δέκατα πέμπτα γενέθλιά σου;
Ты не умрешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 10 Συγκεντρώθηκαν, λοιπόν, στην Ιερουσαλήμ τον τρίτο μήνα του δέκατου πέμπτου έτους της βασιλείας του Ασά.
Я ожидаю полный отчёт в течении часаjw2019 jw2019
Ο Ιωάννης άρχισε να βαφτίζει «το δέκατο πέμπτο έτος της διακυβέρνησης του Τιβέριου Καίσαρα».
Он говорил об этом в письме? околоjw2019 jw2019
Μαχαίρωσε τον αντίπαλό του και στα δυο μάγουλα, και μετά τον πέταξε από τον δέκατο πέμπτο όροφο.
Ему это ужасно досадно, полетели все его планыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα περισσότερα από τα κύρια κτίρια του κάστρου χρονολογούνται από τον δέκατο πέμπτο και δέκατο έκτο αιώνα.
Что они созданы из смысла великодушия и необходимости помогатьWikiMatrix WikiMatrix
Φόρεμα απ'τα δέκατα πέμπτα γενέθλια.
Я не в пабе, АлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 17 Και τη δέκατη πέμπτη ημέρα αυτού του μήνα θα γίνεται γιορτή.
Не знаю, насколько это важно, но я чувствую, что она умерла совсем недавноjw2019 jw2019
6 »”Και τη δέκατη πέμπτη ημέρα αυτού του μήνα είναι η γιορτή των άζυμων άρτων για τον Ιεχωβά.
Так написано в учебникеjw2019 jw2019
'Δέκατη πέμπτη ", είπε, το Μάρτιο του λαγού.
Почему не передать их в музей?QED QED
Αύριο θα είναι η δέκατη πέμπτη.
Нам нужна твоя помощьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το δέκατο πέμπτο κεφάλαιο είναι περισσότερο θεατρικό.
Скажи им не занимать операционнуюted2019 ted2019
»Βρισκόμουν τότε στο δέκατο πέμπτο χρόνο μου.
Речь идет о Миранде ПристлиLDS LDS
Απ'το δέκατο πέμπτο στοιχείο, γνωρίζετε ότι ο γείτονας του Νορβηγού, μπορεί να είναι μόνο στο δεύτερο σπίτι, καπνίζει Μπλέντς.
Ты просто держись крепко, ОК?ted2019 ted2019
Ο Χριστιανός ιστορικός Λουκάς προσδιόρισε ότι αυτό το αξέχαστο έτος ήταν ‘το δέκατο πέμπτο έτος της ηγεμονίας του Τιβέριου Καίσαρα’.
Ну ладно, он довольно симпатичныйjw2019 jw2019
Τα κυριότερα σημεία του συστήματος στίξης που έχουμε σήμερα εμφανίστηκαν το δέκατο πέμπτο αιώνα Κ.Χ., ως αποτέλεσμα της εισαγωγής της τυπογραφίας.
Здесь какая- то елка и... супермаркет... но вроде как пока на Земле!jw2019 jw2019
Ο Ιωάννης δεν άρχισε να κηρύττει και να βαφτίζει όταν ο Τιβέριος έγινε αυτοκράτορας, αλλά ‘εν τω δεκάτω πέμπτω έτει της ηγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος’.
Или телефон?jw2019 jw2019
39 Ωστόσο, τη δέκατη πέμπτη ημέρα του έβδομου μήνα, αφού μαζέψετε τα προϊόντα της γης, πρέπει να γιορτάσετε τη γιορτή+ του Ιεχωβά εφτά ημέρες.
Ты сможешь это сделать, оставшись с шерифом наединеjw2019 jw2019
Ο καθένας μας θα πρέπει να διαβάσει και να ξαναδιαβάσει την παραβολή για το χαμένο πρόβατο στο δέκατο πέμπτο κεφάλαιο του Λουκά, ξεκινώντας με το τέταρτο εδάφιο:
Голда не согласилась на его предложение, тогда он устроил секретную встречу с Кесинджером, который был советником безопасности в Белом домеLDS LDS
(Ιωάννης 1:45) Ένας σχολαστικός ιστορικός εκείνης της εποχής, ο Λουκάς, αναφέρει ότι αυτή η έλευση του Μεσσία συνέβη «το δέκατο πέμπτο έτος της βασιλείας του Τιβέριου Καίσαρα».
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?jw2019 jw2019
23 Το δέκατο πέμπτο έτος του Αμαζία, του γιου του Ιωάς, βασιλιά του Ιούδα, έγινε βασιλιάς ο Ιεροβοάμ,+ ο γιος του Ιωάς, του βασιλιά του Ισραήλ, στη Σαμάρεια, επί σαράντα ένα χρόνια.
Ну, у тебя есть на это правоjw2019 jw2019
16:1, 23-29: «Ολόκληρη η σύναξη των γιων του Ισραήλ ήρθε τελικά στην έρημο Σιν . . . τη δέκατη πέμπτη ημέρα του δεύτερου μήνα μετά την έξοδό τους από τη γη της Αιγύπτου. . . .
Не отправляй егоjw2019 jw2019
67 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.