δεν είναι αυτό που θέλω oor Russies

δεν είναι αυτό που θέλω

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

это не то, что я хочу

voorbeelde

Μερικές φορές, η απάντηση δεν είναι αυτή που θέλεις.
Но иногда это не тот ответ, что ты хотел бы услышать.

Όχι, δεν είναι αυτό που θέλω.
Я не этого хочу.

Απλά έτσι νιώθω. Ότι δεν είναι αυτό που θέλω για την υπόλοιπη ζωή μου.
Просто есть чувство, которое говорит мне, что это не то, чего я хочу до конца своей жизни.

Αυτός δεν είναι αυτό που θέλω να ακούσω.
Не хочу даже слышать.

Δεν είναι αυτό που θέλουμε!
Мы не ради этого боролись за революцию!

Κοίτα, ξέρω πως αυτό δεν είναι... αυτό που θέλεις να ακούσεις, όμως εσύ είχες ξεφύγει.
Слушай, я знаю, что ты хочешь не это услышать, но это ты вышла за рамки.

Δεν είναι αυτός που θέλεις.
Он не тот, кто вам нужен.

Δεν είναι αυτό που θέλω!
Это не то, чем я хочу заниматься.

Δεν είναι αυτό που θέλω, μεγάλε αδερφέ.
Ну, это не совсем для меня, старший братец.

Δεν είναι αυτό που θέλω!
Я не хочу этого!

Ξέρω πως δεν είναι αυτό που θέλεις, αλλά είναι για το καλύτερο, έτσι όπως είναι τα πράγματα τώρα.
Знаю, ты не хочешь этого, но оно к лучшему. Многое станет лучше.

Ισως δεν είναι αυτό που θέλεις για σενα... αλλά κανεις κατι διαφορετικο.
Мoжет, ты не этoгo хотел, нo ты же не мoжешь их бpoсить.

Δεν είναι αυτό που θέλω να κάνω.
Я не хотел это делать.

Απλά δεν είναι αυτό που θέλαμε.
Он не таков, каким мы хотели бы его видеть.

Αυτά που λες βγάζουν νόημα εδώ πάνω, αλλά δεν είναι αυτό που θέλω να κάνω εδώ.
Что ты говоришь, имеет смысл здесь, но это не то, что я чувствую здесь.

Δεν είναι αυτό που θέλω.
Я этого не хочу

Δεν είναι αυτό που θέλω.
Я так не хочу.

Μερικές φορές πρέπει, ακόμα και αν δεν είναι αυτό που θέλεις.
Иногда приходится делать вещи, которые тебе не по нраву.

Δεν είναι αυτό που θέλει.
Это не то, чего она хочет.

Δεν είναι αυτό που θέλω.
Я не хочу этого.

Ξέρω ότι δεν είναι αυτό που θέλεις να ακούσεις, αλλά...
Знаю, Вы не это хотите услышать, но...

Δεν είναι αυτό που θέλω.
Но я не этого хочу.

Δεν είναι αυτό που θέλω να μάθω
Это не то, что я хочу знать

Δεν είναι αυτό που θέλω να πω.
Это не то, что я хочу сказать.

Δεν είναι αυτά που θέλω.
Это не те смс, которые я жду.