δεξιοτεχνία oor Russies
δεξιοτεχνία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
мастерство
[ мастерство́ ]
Παρ'όλη τη δεξιοτεχνία σου, δεν προσγειωθήκαμε και πολύ ομαλά.
При всём твоём мастерстве, это не очень мягкая посадка.
хитрость
[ хи́трость ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα μεγαλοπρεπή του κέρατα, μια διαθήκη στη μεγάλη του δεξιοτεχνία..... η δύναμη του, ο ανδρισμός του, η μεγαλοπρέπεια του!
А чего мне беспокоиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν αρκεί να έχει ο τυμπανιστής μεγάλη δεξιοτεχνία στα χέρια καθώς και αίσθηση του ρυθμού, αλλά πρέπει επίσης να θυμάται καλά ορισμένα ποιητικά έργα και την ιστορία της πόλης».
Это- Сионизмjw2019 jw2019
Η εβραϊκή κοινότητα της Υεμένης διατήρησε την κουλτούρα της κυρίως στο βόρειο τμήμα της χώρας και είναι πολύ γνωστοί για την δεξιοτεχνία τους, καθώς και ότι είναι οι καλύτεροι αργυροχόοι.
Ын- са моя дочьglobalvoices globalvoices
Το εδάφιο Παροιμίες 8:30 ρίχνει φως σε εκείνη τη σχέση: «Τότε [εγώ ο Ιησούς] βρισκόμουν δίπλα του [στον Ιεχωβά Θεό] ως δεξιοτέχνης εργάτης και για εμένα έτρεφε ιδιαίτερη συμπάθεια τη μια ημέρα μετά την άλλη, ενώ εγώ ευφραινόμουν πάντοτε ενώπιόν του».
Пришли СМСс адресом, и я сразу же приедуjw2019 jw2019
Ο Τύριος εργάτης Χιράμ ήταν “δεξιοτέχνης άντρας, έμπειρος στην κατανόηση”, τεχνίτης που επεξεργαζόταν ευρεία ποικιλία υλικών.
Трое из моих людей пропали, пятеро мертвыjw2019 jw2019
Χάρη στην ομορφιά, στη δεξιοτεχνία και στη χρησιμότητά της, η έκδοσή του καθιερώθηκε και σύντομα αποτέλεσε αντικείμενο μίμησης σε όλη την Ευρώπη.
Потом звери...... Учуют твою воньjw2019 jw2019
Το 16ο αιώνα, ο Ματέο Ρίτσι, ένας Ιταλός Ιησουίτης ιεραπόστολος στην Κίνα, έγραψε: «Οι Κινέζοι δεν είναι δεξιοτέχνες στη χρήση των όπλων και των πυροβόλων, και τα χρησιμοποιούν ελάχιστα στον πόλεμο.
Спасибо, младший братjw2019 jw2019
Προσθέτει ότι «το παιχνίδι έχει να κάνει με ολόκληρη την εικόνα που δίνει το αγόρι για τον εαυτό του, στην οποία περιλαμβάνεται το ντύσιμο, η εμφάνιση, το παρουσιαστικό του, η δεξιοτεχνία του στο χορό και οι ικανότητες συνομιλίας».
Мы стояли на коленях здесьjw2019 jw2019
Ήταν η προσωποποίηση της σοφίας, «δεξιοτέχνης εργάτης» δίπλα στον Πατέρα του.
Ты на их стороне?jw2019 jw2019
Γεροδεμένες πλάτες κουβαλούσαν βαριά φορτία από τα σκάφη, και γυναίκες μετέφεραν τα πράγματά τους ισορροπώντας τα με δεξιοτεχνία στο κεφάλι τους.
Я вижу формы и очертания, но довольно размытоjw2019 jw2019
Ο Ιησούς, ο οποίος στην προανθρώπινη ύπαρξή του εργάστηκε κατά τη θεμελίωση της γης ως Δεξιοτέχνης Εργάτης δίπλα στον Πατέρα του, γνώριζε καλά πόσο σημαντικό είναι ένα σταθερό θεμέλιο, όπως φαίνεται από την παραβολή του για το φρόνιμο άντρα που έσκαψε σε βάθος και θεμελίωσε το σπίτι του σε βράχο, σε αντίθεση με τον ανόητο που έχτισε το σπίτι του στην άμμο με αποτέλεσμα σοβαρή απώλεια.
Не поздно, тоjw2019 jw2019
Τα αθλητικά στοιχήματα είναι ωραία, αλλά δεν απαιτούν δεξιοτεχνία.
Элементьi памятиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι αρχαίοι Αιγύπτιοι μπορούσαν να κατασκευάσουν μια μεγάλη γκάμα αντικειμένων από γυαλί με μεγάλη δεξιοτεχνία,αλλά δεν είναι σαφές αν ανέπτυξαν αυτή τη διαδικασία ανεξάρτητα.
Я чувствую, что у меня нос сломанWikiMatrix WikiMatrix
Θα χρειαστώ όλη τη δεξιοτεχνία και τη συγκέντρωσή μου για να πραγματοποιήσω αυτήν την άνευ προηγουμένου συνέντευξη.
Кто имеет доступ на склад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρησιμοποιώντας πρωτόγονα εργαλεία, άντρες και γυναίκες έχουν επιδείξει ταλέντο και δεξιοτεχνία κατασκευάζοντας στοιχειώδη αντικείμενα όπως τραπέζια, κούπες, σκαμνιά, βαρέλια, κασέλες και καρέκλες.
Симпатичный, правда?jw2019 jw2019
Φτερωτοί Δεξιοτέχνες του Τραγουδιού
Есть вещи гораздо хуже, нежели застрелить кого- тоjw2019 jw2019
Έχω δει δεξιοτέχνες να κάνουν το χτύπημα της σαμπάνιας.
Что ты для меня нарыл, боец?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχε δαπανήσει αμέτρητους αιώνες στο πλευρό του Ιεχωβά κάνοντας το θέλημα του Πατέρα του, ως ο «δεξιοτέχνης εργάτης» Του.
Не говоря уже о том, что занимать место в обществе- достаточно хорошо для Джеки Оjw2019 jw2019
Το τεράστιο μέγεθος και βάρος της χυτής θάλασσας απαιτούσε μεγάλη δεξιοτεχνία στην κατασκευή της.
Итак, это правда, что говорят об этом месте?jw2019 jw2019
Η δεξιοτεχνία των Βενετών έφτασε στο απόγειό της το 15ο και το 16ο αιώνα.
совершенно неконтролируемыйjw2019 jw2019
Άρα λοιπόν, ο Ιεχωβά, ο Δημιουργός, εργάστηκε μέσω του Γιου του, του Δεξιοτέχνη Εργάτη, για να φέρει σε ύπαρξη κάθε άλλο δημιούργημα —από τα πνευματικά πλάσματα στο ουράνιο βασίλειο και το αχανές υλικό σύμπαν ως τη γη με τη θαυμαστή ποικιλία φυτών και ζώων και την κορωνίδα της επίγειας δημιουργίας: το ανθρώπινο γένος.
Я не имел права проигнорировать работу его сынаjw2019 jw2019
Ο Τέτζελ χρησιμοποίησε όλη τη δεξιοτεχνία που τον διέκρινε στις πωλήσεις, και ο λαός συνέρεε γύρω του.
Я просто играю свою рольjw2019 jw2019
Χαιρόμαστε να βλέπουμε δεξιοτέχνες στο μπαλέτο ή τις κλακέτες όπως θα δείτε σε λίγο.
Спасибо, мадам вице- президентted2019 ted2019
Όταν χρησιμοποιούμε περισσότερο τις Γραφές, αποκτούμε μεγαλύτερη δεξιοτεχνία και θα είμαστε σε θέση να εκθέτουμε στους άλλους περισσότερα από το Λόγο του Θεού, πράγμα που θα τους ωφελήσει.
Кендрик снял целый этаж супер шикарной гостиницыjw2019 jw2019
Με βάση αυτό μπορούμε να πούμε ότι ένας καλλιτέχνης χρειάζεται να έχει και δεξιοτεχνία και δημιουργική φαντασία.
Ты выглядишь прекрасно, роботjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.