διαπιστευτήρια oor Russies

διαπιστευτήρια

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

верительные грамоты

Τα διαπιστευτήρια του σπασίκλα είναι εντάξει, μπορείτε να μπείτε.
Твои верительные грамоты задрота в порядке, можешь войти.

учетные данные

Soortgelyke frases

διαπιστευτήρια χρήστη
учетные данные пользователя

διαπιστευτήριο
мандат · удостоверение личности

διαπιστευτήρια κινητού
мобильные учетные данные

διαπιστευτήρια διαχείρισης
учетные записи администратора

διαπιστευτήρια υπηρεσίας καταλόγου Active Directory
учетные данные Active Directory

προτροπή για διαπιστευτήρια
запрос на ввод учетных данных

voorbeelde

Κάποιος μου ζήτησε να πάρει F.B.I. διαπιστευτήρια ώστε να μπορούν να έχουν πρόσβαση CBI.
Кое-кто попросил меня достать удостоверения ФБР, чтобы они могли получить доступ в КБР.

Πήγαινε στο γραφείο και δώσε τα διαπιστευτήρια σου.
Иди в офис и сдай своё разрешение на работу.

Τα διαπιστευτήριά μας έρχονται οδικώς.
Наши документы в пути.

Δεν έχεις τα απαραίτητα διαπιστευτήρια για να σχεδιάσεις ένα πείραμα, μπαμπά.
У тебя не достаточных полномочий чтобы ставить эксперименты, отец.

Ελέγχουν τα διαπιστευτήριά μου.
Они проверяют мою принадлежность к ФБР.

Ποια είναι τα διαπιστευτήρια τους.
Кто их выбрал?

Για να βεβαιωθούν τα διαπιστευτήρια κάποιου που θα ισχυριζόταν ότι ήταν ο Μεσσίας, ή ο Χρισμένος του Ιεχωβά, θα ήταν πολύ σπουδαίο να μπορούν οι Ιουδαίοι να βρουν τη γενεαλογία του μέσω της βασιλικής γραμμής των βασιλιάδων του οίκου Δαβίδ.
Чтобы доказать, что кто-нибудь был Мессией или Помазанником Иеговы, иудеям во всяком случае нужно было быть в состоянии установить родословную по царской линии Давида.

Αντί για τους εκατό σοφούς, ο καινούριος πάπας, ο επονομαζόμενος Γρηγόριος Ι ́, έστειλε μόνο δύο μοναχούς με εξουσία να χειροτονούν ιερείς και επισκόπους και τους έδωσε τα απαραίτητα διαπιστευτήρια καθώς και δώρα για τον Χαν.
Вместо ста мудрецов новый папа Григорий X послал лишь двух монахов, уполномоченных назначать священников и епископов, и вручил им верительные грамоты и подарки хану.

Βρήκα τα διαπιστευτήρια του NIS.
Нашли его карточку бывшего морского следователя.

Ποια είναι τα διαπιστευτήριά του;
Насколько компетентен его автор?

(Μιχαίας 5:2) Έτσι αυτοί οι ηγέτες απέτυχαν να ερευνήσουν και να δουν τα διαπιστευτήρια του Ιησού ως προφήτη, ενός που επρόκειτο να γίνει κυβερνήτης στον Ισραήλ.
Итак эти ведущие люди упустили исследовать и убедиться в полномочии Иисуса быть пророком, Который должен был стать Правителем в Израиле.

Έχεις διαπιστευτήρια;
У вас есть удостоверение?

Βρήκα τα διαπιστευτήριά μου.
Мне документы вернули.

Εξαιτίας όσων πρόκειται να πω, θα πρέπει να αποδείξω τα οικολογικά διαπιστευτήρια μου.
Учитывая своё последующее изложение, мне следует отметить свои экологические заслуги.

Δεν υπαρχει πουθενά ουτε στα διαπιστευτήρια σας.
Более того, это нигде не указано в ваших документах.

11 Μολονότι ο Ιησούς διέθετε αδιάψευστα διαπιστευτήρια που αποδείκνυαν ότι ήταν ο Μεσσίας, η συντριπτική πλειονότητα των Ιουδαίων του πρώτου αιώνα δεν τον αποδέχτηκαν.
11 Хотя у Иисуса было предостаточно доказательств того, что он Мессия, большинство евреев в первом веке не приняли его.

Χρειαζόμαστε διαπιστευτήρια της CIΑ.
! Нам понадобятся удостоверения личности.

Τα διαπιστευτήριά μου είναι σπίτι.
Мой паспорт дома.

Θα μπορούσε να έχει αγοράσει τα διαπιστευτήριά του.
Он мог купить эти документы.

Τα διαπιστευτήριά σου.
Твоя аккредитация.

Φρόντισε να μη δουν το όνομα στα διαπιστευτήριά σου.
Лучше не позволить им увидеть имя учетных данных.

Αυτό το τεύχος της Σκοπιάς εξετάζει τα διαπιστευτήρια του Μεσσία, εκείνου που επέλεξε ο Θεός για να κυβερνήσει τη γη.
В этом выпуске „Сторожевой башни“ говорится, как узнать о том, кто такой Мессия, которого Бог избрал правителем всей земли.

Έχασα τα διαπιστευτήριά μου.
Я потерял свое удостоверение.

Θα σας έδειχνα τα διαπιστευτήριά μου, αλλά είμαι απλή εκπαιδευόμενη.
Я бы показала вам удостоверение, но я пока просто стажерка.

Θα βρεις διαπιστευτήρια
Там документы