διερμηνεία oor Russies
διερμηνεία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
толкование
[ толкова́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όταν διευθετήθηκε να παρουσιαστούν μέρη του προγράμματος της ετήσιας συνέλευσής μας στη νοηματική, μου ζητήθηκε να συμμετάσχω στη διερμηνεία.
Простите.Должно быть, он проскользнул мимоjw2019 jw2019
Η Εταιρία τώρα παράγει βιντεοταινίες με παράλληλη διερμηνεία στη δακτυλολογία για ήδη υπάρχουσες οπτικοακουστικές εκδόσεις.
Цена спасения их душ слишком великаjw2019 jw2019
«Να μη μιλάτε σε γλώσσες, αν δεν το κατανοείτε ή χωρίς διερμηνεία.
И ты не в нашей юрисдикцииLDS LDS
Μια τέτοια διερμηνεία μπορεί να διεξαχθεί αποτελεσματικά μόνο με την χρήση διαδοχικής διερμηνείας.
Катается на лыжах в Европе с моей мачехойWikiMatrix WikiMatrix
Και πιστεύω πως αυτή την ιδέα της επιστήμης ως εργαλείο διερμηνείας αντί εφεύρεσης, μπορούμε να την εφαρμόσουμε σε πολύ μεγαλύτερο εύρος στην αναζήτηση της καινοτομίας.
Он лежал на дне запертого шкафа в заколоченной уборной с табличкой на двери:" Осторожно, леопард! "ted2019 ted2019
Κάνω διερμηνεία μιας ομιλίας του αδελφού Άλμπερτ Σρόντερ
Давай, пойдем спатьjw2019 jw2019
Τώρα, αυτή η δίπλωση του φλοιού παρουσιάζει μια σημαντική πρόκληση για τη διερμηνεία των επιφανειακών ηλεκτρικών ώσεων.
Можешь силой его с собой заберешь?QED QED
Ίσως ανήκετε σε κάποια εκκλησία η οποία φροντίζει έναν όμιλο νοηματικής ή έχει μια μικρότερη ομάδα κωφών ατόμων που παρακολουθούν τις συναθροίσεις μέσω διερμηνείας.
Да, и... в основном узнаешь как работает офис.- Приветjw2019 jw2019
Στο ημερολόγιό του ανέφερε: «Εκεί είχαμε το χάρισμα τής προφητείας—το χάρισμα των γλωσσών—τη διερμηνεία των γλωσσών—οράματα και θαυμαστά όνειρα εξιστορήθηκαν—το τραγούδισμα επουράνιων χορωδιών ακούσθηκε και υπέροχες φανερώσεις τής θεραπευτικής δυνάμεως, μέσω τής άσκησης τής ιεροσύνης από τους Πρεσβυτέρους, μαρτυρήθηκαν.
И мы оба это знаемLDS LDS
Θα είναι ωραίο να μπορεί ο κόσμος να μιλά στον καθένα στον κόσμο χωρίς διερμηνεία.
Ну хорошо.Что первое ты помнишь?QED QED
Χρειάζεται λοιπόν ένας δευτερεύων μηχανισμός στην υπηρεσία της σημαινότητας: είναι η διερμηνεία ή η ερμηνεία.
Давай, давай! уходим!Literature Literature
Ωστόσο, η διερμηνεία στη νοηματική διαφέρει πολύ από τη διερμηνεία ανάμεσα σε ομιλούμενες γλώσσες.
Ты-- мальчишка, Юмарjw2019 jw2019
Εφόσον δεν ήξερα πολλά ισπανικά, η πρώτη φορά που έκανα διερμηνεία σε ομιλία από την ισπανική στη γερμανική ήταν πιθανότατα ο πιο δύσκολος διορισμός που ανέλαβα ποτέ.
Прощай, пришелец.Так, детки!jw2019 jw2019
Το γραφείο τμήματος μου ζήτησε να κάνω διερμηνεία για τα κωφά άτομα στις συναθροίσεις και στις συνελεύσεις και ενημέρωσε τις κοντινές εκκλησίες για αυτή τη διευθέτηση.
звонок в дверьjw2019 jw2019
* Μπορεί να υπάρξει αίτημα για πολυάριθμο άλλο υλικό, όπως το περιοδικό Λιαχόνα, εγχειρίδια σεμιναρίου και ινστιτούτου, εγχειρίδια για διδασκαλία Κυριακής, ύμνοι και παιδικά τραγούδια, υλικό ναού και οικογενειακής ιστορίας και διερμηνεία για μεταδόσεις περιοχής και πασσάλου.
Пошел ты в задницу!LDS LDS
Την Κυριακή, ο αδελφός Λετ εκφώνησε μια υποκινητική ομιλία, της οποίας έγινε διερμηνεία στη ρουμανική και στη ρωσική, σε ένα ακροατήριο 14.705 ατόμων —η μεγαλύτερη σύναξη Μαρτύρων του Ιεχωβά που έγινε ποτέ στη Μολδαβία.
Я не буду ему лгать ради тебяjw2019 jw2019
Κάνω διερμηνεία μιας ομιλίας του αδελφού Θεοντόρ Τζάρας στη Συνέλευση «Θεία Δικαιοσύνη» στο Παρίσι το 1988
Мне очень интересно, какую жизнь Бренда ведет в Бостоне?jw2019 jw2019
(Βλέπε επίσης Γλωσσολαλιά· Γραμματική· Διερμηνεία· Επίθετα· Επικοινωνία· Ερμηνεία· Καθαρή Γλώσσα· Μετάφραση· Ουσιαστικά· Ρήματα· χώρες ονομαστικά)
Вы, господин поручик, не можете не знать, что в этой Польше как для Вас, так и для тысяч таких, как Вы, существует только один выходjw2019 jw2019
* Επίσης, μπορεί να γίνει διερμηνεία των ομιλιών της γενικής συνέλευσης στη γλώσσα.
Я могу продолжать говорить как Холли ХантерLDS LDS
Μέσα σε έξι μήνες γινόταν διερμηνεία στη νοηματική σε τρεις εκκλησίες της ευρύτερης περιοχής της Μανίλα.
Никого не щадитьjw2019 jw2019
»’Επομένως, αποτελεί σύντμηση του χρονικού του λαού του Νεφί και επίσης των Λαμανιτών – γραμμένη προς τους Λαμανίτες, οι οποίοι είναι υπόλειμμα του οίκου Ισραήλ· και επίσης προς τους Εβραίους και τους Εθνικούς – γραμμένη υπό τύπον εντολής και επίσης με το πνεύμα της προφητείας και της αποκάλυψης – γραμμένη και σφραγισμένη και αποκρυφθείσα από τον Κύριο, ώστε να μην καταστραφεί – ώστε να έλθει στο φως με τη χάρη και δύναμη του Θεού προς διερμηνεία – σφραγισμένη από το χέρι του Μορόνι και αποκρυφθείσα από τον Κύριο, ώστε να έλθει στο φως την κατάλληλη εποχή για τους Εθνικούς – Η διερμηνεία αυτής, με το χάρισμα του Θεού.
Малко наляво- не, неLDS LDS
Προσπαθώντας να τους κάνω τη διερμηνεία, προόδευσα και εγώ.
Выражаю скромную надежду, что поэт не станет платой за урокjw2019 jw2019
Ένα άλλο ενδεχόμενο είναι ότι μετέδιδε το περιεκτικό του άγγελμα στην εβραϊκή και κάποιος έκανε διερμηνεία.
Ну и что с ним делать?jw2019 jw2019
Κατά τη διαδοχική διερμηνεία, να αφήνετε στο διερμηνέα χρόνο για να ολοκληρώνει προτού συνεχίσετε.
Я не могу приносить в жертву баранаjw2019 jw2019
Γι’ αυτό, έκανα διερμηνεία, πράγμα που τους βοηθούσε να κατανοούν ευκολότερα την αλήθεια.
Если Гуннар придет сегодня ночью, он засунет этот клинок тебе в задjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.