δεν εγκρίθηκε
не утверждено
εγκρίνω oor Russies
εγκρίνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
одобрять
[ одобря́ть ]
Επι του θέματος, δεν εγκρίνω το ύφος των εντολών του.
И, кроме того, я не одобряю его стиль командования.
утверждать
[ утвержда́ть ]
Αυτό το συμβούλιο εγκρίνει προϋπολογισμούς για τμήματα τής Εκκλησίας, λειτουργίες και σχετικά κονδύλια σε εκκλησιαστικές μονάδες.
Этот совет утверждает бюджеты для церковных департаментов, организаций и выделяет бюджетные ассигнования для церковных подразделений.
одобрить
[ одо́брить ]
Για πρώτη φορά από τότε που η Ρωσία άρχισε την ευρείας κλίμακας εισβολή της στην Ουκρανία, το Ισραήλ ενέκρινε άδειες εξαγωγής για πιθανές προμήθειες όπλων στην Ουκρανία – οι οποίες θα μπορούσαν να είναι συστήματα άμυνας για μη επανδρωμένα αεροσκάφη, ανέφερε χθες Τετάρτη 15 Μαρτίου η αμερικανική ειδησεογραφική πύλη Axios επικαλούμενη Ισραηλινούς και Ουκρανούς αξιωματούχους.
Впервые после начала полномасштабного вторжения России в Украину Израиль одобрил экспортные лицензии на возможные поставки вооружения Украине - это могут быть системы защиты от беспилотников, сообщает в среду, 15 марта, американский новостной портал Axios со ссылкой на израильских и украинских чиновников.
уполномочивать
[ уполномо́чивать ]
относиться одобрительно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπάρχει καλύτερος τρόπος από το να εγκρίνουμε το διορισμό ενός ασήμαντου;
Вы должны определить имя меткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου είπε ότι, από όσα είχε μάθει από τη μελέτη της Αγίας Γραφής, ο Ιεχωβά δεν εγκρίνει τα τυχερά παιχνίδια.
Это зависитjw2019 jw2019
Ο Ντον τα έχει εγκρίνει όλα αυτά.
Я никогда не пыталсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις ότι δεν εγκρίνω την εφηβική εγκυμοσύνη.
Твой парень товар не донесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέχρι να ακούσω το αντίθετο από το Δήμαρχο ή κάποιον πάνω από αυτόν, δε θα εγκρίνεις τίποτα.
Иначе вам достанется кое от когоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χωρίς επίσημη επιβεβαίωση δεν εγκρίνω την ανακοίνωση.
ОтвратительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλουμε οικογένεια και είμαι σίγουρη ότι δεν εγκρίνεις.
Они были правы: нашим детям нечему у нас учитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με μια λέξη, την εγκρίνω.
Ты настолько опережаешь и превосходишь меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δελτίο Τύπου για να εγκρίνει η Σελίνα.
Что может быть хуже Сан- Диего?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, λοιπόν, αυτά που σπαταλάτε είναι λεφτά φορολογούμενων κα. Ντάναμ κι αυτό δεν το έχω εγκρίνει.
Домашний бык?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η τράπεζα δεν θα εγκρίνει άλλη παράταση.
Я знаю, что Шоу написал " Святую Иоанну " в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, θα μπορούσα να βρω την Λίλα, αλλά θα πρέπει να εγκρίνετε μια παγίδευση τηλεφώνου.
Здесь, прочти это.- Что это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν το εγκρίνεις.
Прошу прощения, доктор, сказали, это срочноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε, δεν το εγκρίνω.
Думаю, ты прав, но все равно мысли принца ужасно воняютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγκρίνεται η χρήση στην πορεία C
Через несколько футбольных полей, если вы положите достаточно взрывчаткиopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν το πιστεύω ότι βρήκες δικαστή να σου εγκρίνει εντολή εκταφής.
Я ничего не вижу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον πληρώσατε, για να εγκρίνει την πώληση.
Она должна быть запертойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγκρίνει επίσης τις αιτήσεις για βοηθητικό και τακτικό σκαπανικό και άλλες μορφές υπηρεσίας.
Заставьте их остановиться!jw2019 jw2019
Δεν εγκρίνω το ποτό.
Теперь ты режешь себя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα του εγκρίνεις ασυλία;
Но мы ведь всё равно можем быть нежны друг с другом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα και η Οξφόρδη δεν το εγκρίνει πια.
Могу помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγκρίνεσαι πλήρως.
Да, она думает, что она одна в бассейнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή τη στιγμή, αυτό το ιατρικό συμβούλιο επιθεώρησης λυπάται για να σας ενημερώσει ότι δεν θα είμαστε σε θέση για να εγκρίνει η χειρουργική διαδικασία Ο Δρ Calloway προτείνει.
Мы пришли только доставить сообщениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι ο Λίο εγκρίνει αυτό το σχέδιο;
Я работаю на сталелитейной заводе, пока не закончу свой первый романOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγκρίνω.
Ты знаешь как он хвастается о сетке власти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.