εκτίω oor Russies
εκτίω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
отбывать
[ отбыва́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εκτίει 12ετή ποινή για βιασμό και ασέλγεια.
Надо... надо посмотреть анализы.Надо всё проверить. ОбработатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι το καλό του να εκτίεις ποινή δις ισόβια
Ты все еще хочешь ехать, несмотря на все эти проблемы?opensubtitles2 opensubtitles2
Ο ένας από αυτούς, κοινός εγκληματίας, εκτίει την ποινή του με δυσφορία, αποδεχόμενος σκυθρωπά μια αναπόφευκτη κατάσταση.
Ты понимаешь?jw2019 jw2019
Από τη στιγμή που ο Κόστα εκτίει ισόβια, μάλλον είναι κάποιος μιμητής.
Ради Бога!- Привет, РиплиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν περίμενα ποτέ να εκτίεις ποινή.
Она злится на что- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήδη εκτίουμε την ποινή μας.
В этом году у нас с ботанами и отбросами будет свой костерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και έτσι αυτός ο ευφυέστατος άνδρας εκτίει 13 χρόνια ποινή Στην Καλιφόρνια.
Берегите, это большая ценностьQED QED
Εκτίει δωδεκαετή κάθειρξη στη Φόλσομ.
Посмотри на это с другой стороныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρ’ όλα αυτά, από το 1949 ως το 1959, κρατήθηκα σε εφτά φυλακές, εκτίοντας ποινή από τρεις ως έξι μήνες κάθε φορά.
Надо с этим что- то делатьjw2019 jw2019
Κι εγώ που νόμιζα ότι σου χρωστάω, επειδή εκτίεις δύο χρόνια για εμένα.
Все в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαν να εκτίω ισόβια.
Они электрофицировали всю страну, скоро они ликвидируют безграмотностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτίει συνολικά πάνω από έξι χρόνια στη φυλακή, μακριά από τη σύζυγό του και τα πέντε παιδιά του.
Египтяне неумолимо продвигались по побережьюjw2019 jw2019
Ο Σάντερς εκτίει τη πρώτη μέρα από μία καταδίκη 20 ετών.
У меня есть разрешение на доступ... ко всему, что касается ТрэдстонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ την εκτίω γι αυτόν.
Не трогай это, не трогай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Νταβίντ, ο οποίος εκτίει ποινή φυλάκισης 110 χρόνων για ανθρωποκτονία, απαγωγή και κλοπή, κρατείται σε πτέρυγα υψίστης ασφαλείας για επικίνδυνους εγκληματίες.
Мне по барабануjw2019 jw2019
Πρόσφατα αποφυλακίστηκε, εκτίοντας μέρος της καταδίκης σε 20 χρόνια, για φόνο και εμπόριο ναρκωτικών.
Мне понравился этот провинциальный город с большим портомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περίπου τον καιρό που άρχισα να εκτίω αυτή την τελευταία ποινή φυλάκισης, η σύζυγός μου ξεκίνησε να μελετάει την Αγία Γραφή με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά.
Но если его партнер сидит в соседней кабинке, с кем он тогда общается?jw2019 jw2019
Εκτίω την ποινή του εδώ μέσα;
Я чуть не распрощалась с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως απλά να παραδινόμασταν και να εκτίαμε τις έξι βδομάδες μας στη φυλακή.
Я вернулся, но только временноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτίει ισόβια στην'ιρον Χάιτς.
Но ты же понимаешь, что сказанного не воротишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτίει ισόβια τώρα.
Может, откроешь и покажешь мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η υπόθεση διώκεται ακόμα αυτή την στιγμή, και στο μεταξύ Ο Στρατηγός είναι στην φυλακή, και εκτίει ποινή για μια τελείως άλλη κατηγορία.
Глядя на тюрьму, понимаешь, что наше общежитие- пятизвездочный отельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και έτσι αυτός ο ευφυέστατος άνδρας εκτίει 13 χρόνια ποινή Στην Καλιφόρνια.
Марла, нам нужно, чтобы ты оставила в стороне свою клаустрофобию, проползла через порт доступа и установила транспортные усилители.Понялаted2019 ted2019
Απέρριψα και εκείνη την προσφορά επίσης, και έτσι άρχισα να εκτίω την ποινή της φυλάκισής μου.
Ты повёл их в бойjw2019 jw2019
Χοσέ Μπαρίγια, εκτίει 17 ισόβιες ποινές για διακίνηση ναρκωτικών και φόνους.
Это было очень милоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.