συνοδευτική επιστολή
сопроводительное письмо
επιστολή oor Russies
επιστολή
el
γραπτό μήνυμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
письмо
[ письмо́ ]
ru
написанное сообщение
Αυτή είναι επιστολή για έναν πράκτορα του Ναπολέοντα.
Дантес, это письмо адресовано одному из агентов Наполеона.
послание
[ посла́ние ]
Αν φαίνεται ότι κάποιος επιστολογράφος δεν είναι Εβραίος, η επιστολή του προωθείται στο υπουργείο θρησκευμάτων».
Если кажется, что автор не еврей, то послание пересылается министру по делам религии».
энциклика
[ энци́клика ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
письмо
письмо
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σε μια επιστολή προς την Εστεμμένη Πριγκίπισσα, η βασίλισσα Βικτώρια την χαρακτήρισε ως "Τη μικρή γλυκιά Φέο, τη βρίσκω καλή κι έχει γίνει αρκετά όμορφη.
Эй, насчет чека, яWikiMatrix WikiMatrix
Τι επιστολή;
Да что такое со мной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην επιστολή του εξήγησε:
Но, увы, довольно скороjw2019 jw2019
Κάθε χρόνο δεκάδες χιλιάδες νέοι άνδρες, νέες γυναίκες και πολλά ζευγάρια ηλικιωμένων περιμένουν με ανυπομονησία να λάβουν μια ειδική επιστολή από τη Σωλτ Λέηκ Σίτυ.
Продолжение следуетLDS LDS
Ποια εδάφια στο βιβλίο των Ψαλμών και στην επιστολή προς τους Εβραίους δείχνουν ότι ο Ιησούς δεν άρχισε να κυβερνάει αμέσως μετά την ανάληψή του στον ουρανό; [kl σ. 96 παρ.
У вас пристрастие к марихуане с нарциссическим расстройством личностиjw2019 jw2019
Επειδή η ερμηνεία των συγκεκριμένων εδαφίων πρέπει να εναρμονίζεται με τα συμφραζόμενα της επιστολής του Πέτρου και με την υπόλοιπη Γραφή.
Это явно не толыко из- за моего обжорства и неухоженности, как она любит говоритьjw2019 jw2019
Επιστολές μεταφοράς υπογεγραμμένες από τον στρατηγό ΝτεΓκολ.
Пoтepпeть нeудaчу, знaчит, вceлить coмнeниe вo вce, вo чтo мы вepим...... вo вce, зa чтo мы бopoлиcьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΕΒΡΑΙΟΥΣ (ΕΠΙΣΤΟΛΗ)
Энди, это Сараjw2019 jw2019
Κατόπιν, σαν κεραυνός εν αιθρία, ήρθε από τον αρχηγό της ασφάλειας μια επιστολή με ημερομηνία 26 Ιουνίου 1986 που έλεγε ότι όλοι οι ιεραπόστολοι έπρεπε να φύγουν από τη χώρα.
Я видел того, кто это сделалjw2019 jw2019
Σε ανοιχτή επιστολή της 7ης Σεπτεμβρίου 2013, ο Babadi δήλωσε ότι βασανίστηκε, ενώ ανακρίθηκε από το Σώμα Ισλαμιστών Φρουρών της Επανάστασης (IRGC).
другой рукой я схватился за членgv2019 gv2019
Το γράψιμο επιστολών αποδείχτηκε πολύτιμο και για το κήρυγμα του αγγέλματος της Βασιλείας.
Он ввел вирус в каждый компьютер, который попался ему под рукуjw2019 jw2019
Η μία ήταν η επιστολή προς τους Κολοσσαείς.
А что ты вообще ищешь?jw2019 jw2019
3 Πώς Μπορείτε να Ωφεληθείτε: Η εισαγωγική επιστολή από το Κυβερνών Σώμα μάς παροτρύνει με τα εξής λόγια: «Να χρησιμοποιείτε τη φαντασία και τις αισθήσεις σας.
Обвинитель может говоритьjw2019 jw2019
Η χρήση του πρώτου πληθυντικού προσώπου στις επιστολές προς τους Θεσσαλονικείς—που γράφτηκαν και οι δύο από την Κόρινθο σε αυτή την περίοδο—έχει εκληφθεί ως σημάδι ότι ο Σίλας και ο Τιμόθεος συνέβαλαν στη συγγραφή.
Черт, да это даже грамматически неверноjw2019 jw2019
Τον Απρίλιο του 2014, το γραφείο τμήματος στο Κονγκό (Κινσάσα) έλαβε μια πολύ συγκινητική επιστολή από κάποια ομάδα ψαράδων που ζουν στο νησί Ιμπίντζα της λίμνης Κίβου.
Извини, Ромео, но ты умрешьjw2019 jw2019
Δεν αναφερόταν κανένας λόγος, αλλά όταν φτάσαμε στην Ελλάδα, μια άλλη επιστολή από το Κυβερνών Σώμα διαβάστηκε στην Επιτροπή του Τμήματος η οποία με διόριζε συντονιστή της τοπικής Επιτροπής του Τμήματος.
Их контролируют вьетконговцы.Не волнуйся насчет этогоjw2019 jw2019
Τώρα, η ευγενική χειρονομία που έκαναν προσφέροντάς του ένα δώρο και οι γεμάτες ανησυχία ερωτήσεις τους για τον Επαφρόδιτο, καθώς και για την πρόοδο των καλών νέων στη Ρώμη, υποκίνησαν τον Παύλο να τους γράψει μια θερμή και στοργική επιστολή για να τους εποικοδομήσει και να τους ενθαρρύνει.
О.Вы, видимо, новая Эмилиjw2019 jw2019
'νια, φέρε τις επιστολές.
И я тебя тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την δεσμευτική επιστολή;
Я начинаю с нуля.Буду двигаться дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Εφ 1:21) Σε αυτή την επιστολή ο Παύλος περιγράφει με μοναδική γλαφυρότητα την εξυψωμένη θέση του Ιησού Χριστού και το δώρο της παρ’ αξία καλοσύνης του Θεού με αγάπη, σοφία και έλεος προς εκείνους που φέρνονται σε ενότητα με αυτούς.
Нужно произнести тост!jw2019 jw2019
Ο Παύλος έγραψε θεόπνευστες επιστολές προς τους αληθινούς αγίους
Было много писемjw2019 jw2019
Το γραφείο τμήματος έλαβε κατευθυντήριες γραμμές όσον αφορά το πώς μπορούσε να έρθει σε επαφή με τον εκδότη της εφημερίδας, καθώς και ένα υπόδειγμα “επιστολής προς τον εκδότη”.
Ничего, посмотри на себя!jw2019 jw2019
Διανεμήθηκαν πάνω από ένα εκατομμύριο αντίτυπα, και το γραφείο τμήματος στη Ζάμπια έλαβε πολλές επιστολές που φανέρωναν ενδιαφέρον.
Не трогай это, не трогай!jw2019 jw2019
Δεκάδες επιστολές σαν και αυτήν έχουν φτάσει στα γραφεία της Εταιρίας Σκοπιά στη Νέα Υόρκη.
Ведь они столько преодолели ради своей любвиjw2019 jw2019
Άλλωστε και ο πρωθυπουργός της Ελλάδας Παπανδρέου σε επιστολές προς τον Τσώρτσιλ ζήταγε στις 21 Αυγούστου του 1944 «Για τον σκοπό αυτό ήταν απαραίτητο να δημιουργήσει έναν Εθνικό Στρατό και Αστυνομία, και για να επιτύχει αυτόν τον στόχο θα ήταν απαραίτητη η βρετανική ένοπλη βοήθεια».
Родни, ну почему ты ведешь себя, как тряпка, да еще и на нее нападаешь за то, что она не захотела принять кольцоWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.