ζυγίζω oor Russies
ζυγίζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
взвешивать
[ взве́шивать ]
Κάθε φορά που πίνω μια γουλιά νερό, ζυγίζω τα υπέρ και τα κατά.
Мне приходится взвешивать все " за " и " против ", перед тем, как выпить глоток воды.
весить
[ ве́сить ]
ru
иметь определённый вес
Έκτοτε, ζυγίζω μόνο 30 κιλά.
С того времени я вешу всего 30 килограммов.
уравновесить
[ уравнове́сить ]
уравновешивать
[ уравнове́шивать ]
взвесить
[ взве́сить ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το οποίο ζυγίζει τρεις τόνους και δεν μπορεί να ανοιχτεί με δυναμίτη.
Ты когда- то обращал внимание на то, сколько котов в этом доме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι στερεότυποι πίνακες ύψους-βάρους, όμως, βασίζονται σε μέσους όρους και μπορούν να δώσουν μόνο μια γενική ιδέα του πόσο θα πρέπει να ζυγίζει ένα υγιές άτομο.
Интересно, что люди начали обожествлять Провидцевjw2019 jw2019
ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ πολλές αποφάσεις στη ζωή ζυγίζοντας τα υπέρ και τα κατά.
Почему вы попросили перевести к вам из полиции парня вроде меня?jw2019 jw2019
Πόσο ζύγιζε το θύμα;
Пока они ходят, остальные будут сплачивать командный духOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρετε, κ. Κέντρα, αυτή τη στιγμή ζυγίζω περισσότερο...... απ ' ότι σ ' όλη μου τη ζωή, και πάλι, ποτέ δεν ένιωσα μικρότερος
Уже начинаетсяopensubtitles2 opensubtitles2
Μάλιστα, στο τέλος εκείνου του μήνα, ζύγιζα περισσότερο από όσο ποτέ προηγουμένως.
Я рассказала все что знаюjw2019 jw2019
να ζυγίζω το κόστος όσων σπαταλώ, όσων χάνονται,
Смотри, он же в песке!ted2019 ted2019
Στην Παπούα-Νέα Γουινέα, μερικές έχουν ύψος αρκετών μέτρων και ζυγίζουν μέχρι και δύο τόνους.
Отправить & из очередиjw2019 jw2019
Και νομίζω ότι ο Ρόναλντ ζυγίζει περίπου 90 κιλά, αφαιρουμένου του κεφαλιού του.
Что ты будешь делать теперь, урод?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζυγίζει περίπου ένα τόνο.
Иногда трудно сказать.Что ты думаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο εκτιμώμενος ρυθμός παραγωγής του ισοπρενίου στο ανθρώπινο σώμα είναι 0,15 μmol/(kg·h), ισοδύναμο με περίπου 17 mg/ημέρα για ένα άτομο που ζυγίζει 70 kg.
Девочкам не нравятся грузовики, возвращайся, когда станешь чем- то другимWikiMatrix WikiMatrix
Ενίοτε βγαίνει σε καλό να ζυγίζεις 11 τόνους!
Позволь мне омыть его телоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Επουράνιος Πατέρας μας μάς θέλει να αναπτυχθούμε πνευματικώς και αυτό συμπεριλαμβάνει να αναπτύξουμε την ικανότητά μας να ζυγίζουμε γεγονότα, να κάνουμε κρίσεις και να παίρνουμε αποφάσεις.
Вы возможно захотите поговорить с СаллиLDS LDS
Παχύσαρκος συνήθως χαρακτηρίζεται εκείνος που ζυγίζει 20 τοις εκατό ή περισσότερο από αυτό που θεωρείται ιδανικό βάρος.
На этот раз он залетел надолгоjw2019 jw2019
Ένας μετεωρίτης στη Ναμίμπια της Αφρικής υπολογίζεται ότι ζυγίζει περίπου 60 τόνους.
Свет приглушен, она возбужденаjw2019 jw2019
Κυρίες μου, πόσο ζυγίζει μια πολική αρκούδα;
Снова встретилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζυγίζει λιγότερο και διαρκεί περισσότερο από αυτές των ανταγωνιστών μου.
Он мне прямо сейчас нужен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσο ζυγίζετε
Он говорит, Джулиет им рассказалаopensubtitles2 opensubtitles2
Ας πάμε για τα πάντα αυτό είναι που ζυγίζουν κάτω.
Если ты парень, то я подстригу тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ζυγιζόμαστε σε ζυγαριά ακριβείας, όπως επιθυμούσε ο Ιώβ να συμβεί σ’ αυτόν, θα έβλεπε ο Θεός την ακεραιότητά μας στο ζήτημα αυτό;
И ты так сутулишься!Я скажу тебе, что за мужик из тебя выйдет!jw2019 jw2019
Είναι τόσο μικροσκοπικά, που το καθένα ζυγίζει όσο δυο λίρες. Και το ταξίδι τους στην Ευρώπη για ν'αναπαραχθούν, είναι πάνω από τρείς χιλιάδες μίλια μακριά.
Я пришел помочь твоему отцу... и тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτά τα γιγάντια φύλλα της γέφυρας ζυγίζουν σχεδόν 1.200 τόνους το καθένα και ανοίγουν προς τα πάνω σχηματίζοντας γωνία 86 μοιρών.
Хорошо...Почему бы, под видом учений, вам не стянуть войска к границе?jw2019 jw2019
Παίρνουμε πληροφορίες, ζυγίζουμε τις επιλογές, το συζητάμε και αποφασίζουμε.
Я позже все объяснюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζυγίζει πάνω από 20 τόνους
Что я была одной из любовниц Хедли Шейла?QED QED
Αλλά στη συνέχεια, αυτό που κάνουμε είναι να εκτοξεύσουμε ένα διαστημικό όχημα που πρέπει να ζυγίζει έναν τόνο ή δύο.
План Тедди все еще мог сработать, если б не одна вещь, предусмотреть которую он был не в состоянииQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.