ζύγι oor Russies
ζύγι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
гиря
[ ги́ря ]
11 Η ζυγαριά που εξαπατά είναι κάτι απεχθές στον Ιεχωβά,+ αλλά το πέτρινο ζύγι που είναι ακέραιο του φέρνει ευχαρίστηση.
11 Мошеннические весы — мерзость для Иеговы+, а полновесная каменная гиря приятна ему.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι Ιουδαίοι, αν και τους επιτράπηκε να επιστρέψουν στη χώρα τους, εξακολούθησαν να είναι υποτελείς στο μηδοπερσικό ζυγό.
Когда они устанавливали пароль на одну из машин в MIT мне и группе других хакеров не нравилось этоjw2019 jw2019
(Απ 6:5, Κείμενο) Όπως η εβραϊκή λέξη ‛ολ (Γε 27:40· Ησ 9:4), έτσι και η λέξη ζυγός μπορεί επίσης να προσδιορίζει το ραβδί που χρησιμοποιεί κάποιος για τη μεταφορά φορτίων, τα οποία είναι κατανεμημένα εξίσου σε κάθε άκρη του ραβδιού.
Не могу не прокомментировать с ярко выраженным неудовольствием...... столь поспешную импульсивность, которая привела к угону...... столь бросающейся в глаза и непрактичной машины, мистер Шлаббjw2019 jw2019
Εκεί, κάτω από το ζυγό, καταπτοημένη από την ταπείνωση και το όνειδος, η μάνα μου πέθανε.
Да не вэтом дело, ДрамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η απόδοση στην υποσημείωση της Μετάφρασης Νέου Κόσμου των Αγίων Γραφών με Παραπομπές είναι: ‘Μπείτε κάτω από το ζυγό μου μαζί μου’.
Она не бороласьjw2019 jw2019
Ομολογουμένως, καλώντας τους ακροατές του να δεχτούν το ζυγό του, ο Ιησούς δεν πρόσφερε άμεση ανακούφιση από όλες τις καταδυναστευτικές συνθήκες που επικρατούσαν τότε.
Даже содержание Робо- псов...... в настоящее время ограничено, так что Робо- Горничными также стоит занятьсяjw2019 jw2019
Η σύζυγος ένιωθε ότι, από πνευματική άποψη, βρισκόταν κάτω από άνισο ζυγό.
А теперь полижи мои яйцаjw2019 jw2019
(Ρωμαίους 15:4) Μεταξύ των πραγμάτων που γράφτηκαν για την εκπαίδευσή μας και μας δίνουν παρηγοριά και ελπίδα είναι και η αφήγηση του πώς απελευθέρωσε ο Ιεχωβά τους Ισραηλίτες από το σκληρό ζυγό των Αιγύπτιων καταπιεστών τους.
Выверните карманы, вытряхните всё из сумочекjw2019 jw2019
Μάλιστα, αν μπορούμε να οραματιστούμε την κατάσταση—τον Ιησού κάτω από τον ίδιο ζυγό μαζί μας—δεν είναι δύσκολο για εμάς να διακρίνουμε ποιος πραγματικά βαστάζει το περισσότερο βάρος.
Грядут выходные, и я подумал о нас в Кабо Сан Лукасjw2019 jw2019
Ο ζυγός της δικαιοσύνης;
Нам нужна твоя помощьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Εντούτοις, η συμβουλή της Αγίας Γραφής είναι ξεκάθαρη: ‘Μη μπαίνετε άνισα κάτω από τον ίδιο ζυγό με απίστους’.
Ага, конечно, эээ, если буду мимо проходить, и, эта, эээ... мне приспичитjw2019 jw2019
»Επειδή ο ζυγός μου είναι καλός, και το φορτίο μου ελαφρύ»9.
Аристотель Онасис был такимLDS LDS
22 Μπορείτε να διακρίνετε ότι ο ζυγός του Ιησού, αν και δεν είναι χωρίς καθόλου βάρος, είναι πράγματι καλός.
Ты чего?- Никуда не пойдешь!- У меня дела. Я разобью, сказал!jw2019 jw2019
Φιλίες «Άνισα Κάτω από τον Ίδιο Ζυγό»
Я делал на скорую руку, так что он не так уж великолепенjw2019 jw2019
ΠΡΙΝ από 2.500 χρόνια περίπου, ένας Έλληνας δραματουργός έγραψε: «Κανείς δεν μπαίνει με τη θέλησή του σε ζυγό δουλείας».
* Это так не похоже на Энниjw2019 jw2019
Όταν μια αντιπροσωπεία τού ζήτησε να άρει μερικά από τα καταπιεστικά μέτρα, εκείνος δεν έδωσε προσοχή στην ώριμη συμβουλή των ηλικιωμένων συμβούλων του και πρόσταξε να γίνει πιο βαρύς ο ζυγός του λαού.
Господин Хоган, радуйтесь, что вы еще живыjw2019 jw2019
Ζυγός και ζυγός δίνει ζυγό.
Рука- в- жопе, активируй датчик проникновения и систему передачи энергииQED QED
Έπειτα, ο Ιεχωβά διατάζει τον Ιερεμία να φτιάξει δεσμά και ζυγούς, να τα βάλει πάνω στον τράχηλό του και μετά να τα στείλει στα γύρω έθνη ως σύμβολα του ότι πρέπει να υπηρετήσουν το βασιλιά της Βαβυλώνας επί 3 γενεές κυβερνητών.
Да- а... люблю югjw2019 jw2019
Διότι ο ζυγός μου είναι καλός και το φορτίο μου είναι ελαφρό».
Он был тёплым, как... как внутренняя поверхность бёдер переработавшей шлюхиjw2019 jw2019
Αυτές οι επιγραφές λένε: «Όσο για τον Εζεκία τον Ιουδαίο, ο οποίος δεν υποτάχθηκε στο ζυγό μου, 46 από τις ισχυρές του πόλεις . . . (τις) πολιόρκησα και (τις) κατέλαβα . . .
Заказ нового бэджа займет пару недельjw2019 jw2019
Λένε ότι το φάντασμα του συ - ζύγου στοιχειώνει το σπίτι, και σκοτώνει όπως σκοτώθηκαν εκείνοι πριν από πέντε χρόνια.
Не останавливайся, сюрприз ждет тебя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ματθαίος 11:30· Λουκάς 5:39· Ρωμαίους 2:4· 1 Πέτρου 2:3) Ως επαγγελματίας ξυλουργός, ο Ιησούς πιθανότατα είχε κατασκευάσει αλέτρια και ζυγούς, και θα γνώριζε πώς να διαμορφώσει ένα ζυγό για να ταιριάζει με τέτοιον τρόπο ώστε να μπορεί να γίνει όσο το δυνατόν πιο άνετα η μεγαλύτερη ποσότητα εργασίας.
Ты необыкновеннаяjw2019 jw2019
(Ματθαίος 11:29, 30) Αν και το βάφτισμα φέρνει έναν ζυγό ευθύνης, ο Ιησούς μάς διαβεβαιώνει ότι είναι καλός και υποφερτός ζυγός ο οποίος θα μας αναζωογονήσει πάρα πολύ.
Помилосердствуйтеjw2019 jw2019
Η Λαέτα πλέον είναι όμοιά μας, βρίσκεται κάτω από τον ζυγό της Δημοκρατίας.
ОтвратительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας Καλός Ζυγός
Уж я то знаю, что сказать женщинеjw2019 jw2019
Λόχος, λύστε τους ζυγούς.
Никогда нельзя сдаватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.