ζυγός oor Russies
ζυγός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
весы
[ весы́ ]
Που σημαίνει, ότι σε κάποια φάση ο ζυγός θα γύρει από την μία ή από την άλλη.
А это значит, что в какой-то момент весы должны качнуться в ту или другую сторону.
иго
[ и́го ]
ярмо
[ ярмо́ ]
Στη βιβλική εποχή ο ζυγός ήταν μία συσκευή μεγάλης βοήθειας προς όσους όργωναν τον αγρό.
В библейские времена иго, или ярмо, служило добрую службу тем, кто работал на поле.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ζυγός
el
Ζυγός (αστερισμός)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Весы
[ Весы́ ]
ru
созвездие
Ας υποθέσουμε ότι είσαι ένας Ζυγός που έχει γεννηθεί μεταξύ 23 Σεπτεμβρίου και 22 Οκτωβρίου.
Допустим, вы Весы, то есть рождены между 23-м сентября и 22-м октября.
весы
[ весы́ ]
ru
элементарный прибор для измерения веса (или массы)
Uh, το ζώδιο μου είναι Ζυγός
По знаку зодиака, я весы
Баланс
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι Ιουδαίοι, αν και τους επιτράπηκε να επιστρέψουν στη χώρα τους, εξακολούθησαν να είναι υποτελείς στο μηδοπερσικό ζυγό.
Мне пришлось ночью бежатьjw2019 jw2019
(Απ 6:5, Κείμενο) Όπως η εβραϊκή λέξη ‛ολ (Γε 27:40· Ησ 9:4), έτσι και η λέξη ζυγός μπορεί επίσης να προσδιορίζει το ραβδί που χρησιμοποιεί κάποιος για τη μεταφορά φορτίων, τα οποία είναι κατανεμημένα εξίσου σε κάθε άκρη του ραβδιού.
Я не знаю, как кассу открытьjw2019 jw2019
Εκεί, κάτω από το ζυγό, καταπτοημένη από την ταπείνωση και το όνειδος, η μάνα μου πέθανε.
Нам нужен хороший скаутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η απόδοση στην υποσημείωση της Μετάφρασης Νέου Κόσμου των Αγίων Γραφών με Παραπομπές είναι: ‘Μπείτε κάτω από το ζυγό μου μαζί μου’.
Боже мой, читать я умею!jw2019 jw2019
Ομολογουμένως, καλώντας τους ακροατές του να δεχτούν το ζυγό του, ο Ιησούς δεν πρόσφερε άμεση ανακούφιση από όλες τις καταδυναστευτικές συνθήκες που επικρατούσαν τότε.
Хорошо, я будуjw2019 jw2019
Η σύζυγος ένιωθε ότι, από πνευματική άποψη, βρισκόταν κάτω από άνισο ζυγό.
Вот это внизу рудник Шумбаjw2019 jw2019
(Ρωμαίους 15:4) Μεταξύ των πραγμάτων που γράφτηκαν για την εκπαίδευσή μας και μας δίνουν παρηγοριά και ελπίδα είναι και η αφήγηση του πώς απελευθέρωσε ο Ιεχωβά τους Ισραηλίτες από το σκληρό ζυγό των Αιγύπτιων καταπιεστών τους.
Не удаётся задать версию протокола LDAP %jw2019 jw2019
Μάλιστα, αν μπορούμε να οραματιστούμε την κατάσταση—τον Ιησού κάτω από τον ίδιο ζυγό μαζί μας—δεν είναι δύσκολο για εμάς να διακρίνουμε ποιος πραγματικά βαστάζει το περισσότερο βάρος.
Поверь мне, я знаюjw2019 jw2019
Ο ζυγός της δικαιοσύνης;
Да, я в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Εντούτοις, η συμβουλή της Αγίας Γραφής είναι ξεκάθαρη: ‘Μη μπαίνετε άνισα κάτω από τον ίδιο ζυγό με απίστους’.
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйjw2019 jw2019
»Επειδή ο ζυγός μου είναι καλός, και το φορτίο μου ελαφρύ»9.
Что они говорят?LDS LDS
22 Μπορείτε να διακρίνετε ότι ο ζυγός του Ιησού, αν και δεν είναι χωρίς καθόλου βάρος, είναι πράγματι καλός.
Ваш сын проходил своего рода курс лечения от шизофрении у доктора Кита Миланоjw2019 jw2019
Φιλίες «Άνισα Κάτω από τον Ίδιο Ζυγό»
Что вас убилиjw2019 jw2019
ΠΡΙΝ από 2.500 χρόνια περίπου, ένας Έλληνας δραματουργός έγραψε: «Κανείς δεν μπαίνει με τη θέλησή του σε ζυγό δουλείας».
Вещи купим по дорогеjw2019 jw2019
Όταν μια αντιπροσωπεία τού ζήτησε να άρει μερικά από τα καταπιεστικά μέτρα, εκείνος δεν έδωσε προσοχή στην ώριμη συμβουλή των ηλικιωμένων συμβούλων του και πρόσταξε να γίνει πιο βαρύς ο ζυγός του λαού.
Мы продолжим осмотрjw2019 jw2019
Ζυγός και ζυγός δίνει ζυγό.
Не так ли, Хэш?QED QED
Έπειτα, ο Ιεχωβά διατάζει τον Ιερεμία να φτιάξει δεσμά και ζυγούς, να τα βάλει πάνω στον τράχηλό του και μετά να τα στείλει στα γύρω έθνη ως σύμβολα του ότι πρέπει να υπηρετήσουν το βασιλιά της Βαβυλώνας επί 3 γενεές κυβερνητών.
Пойдем, когда стемнеетjw2019 jw2019
Διότι ο ζυγός μου είναι καλός και το φορτίο μου είναι ελαφρό».
Он разыскиваемый террорист из известной террористической организацииjw2019 jw2019
Αυτές οι επιγραφές λένε: «Όσο για τον Εζεκία τον Ιουδαίο, ο οποίος δεν υποτάχθηκε στο ζυγό μου, 46 από τις ισχυρές του πόλεις . . . (τις) πολιόρκησα και (τις) κατέλαβα . . .
Разве ты не знал заранее, каков людской мир?jw2019 jw2019
Λένε ότι το φάντασμα του συ - ζύγου στοιχειώνει το σπίτι, και σκοτώνει όπως σκοτώθηκαν εκείνοι πριν από πέντε χρόνια.
Эта декларация принадлежит вовсе не " Амистаду "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ματθαίος 11:30· Λουκάς 5:39· Ρωμαίους 2:4· 1 Πέτρου 2:3) Ως επαγγελματίας ξυλουργός, ο Ιησούς πιθανότατα είχε κατασκευάσει αλέτρια και ζυγούς, και θα γνώριζε πώς να διαμορφώσει ένα ζυγό για να ταιριάζει με τέτοιον τρόπο ώστε να μπορεί να γίνει όσο το δυνατόν πιο άνετα η μεγαλύτερη ποσότητα εργασίας.
Может быть, тебя дома ждутjw2019 jw2019
(Ματθαίος 11:29, 30) Αν και το βάφτισμα φέρνει έναν ζυγό ευθύνης, ο Ιησούς μάς διαβεβαιώνει ότι είναι καλός και υποφερτός ζυγός ο οποίος θα μας αναζωογονήσει πάρα πολύ.
Конечно естьjw2019 jw2019
Η Λαέτα πλέον είναι όμοιά μας, βρίσκεται κάτω από τον ζυγό της Δημοκρατίας.
Ты что, думал, я забуду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας Καλός Ζυγός
Ты уверен, что готов?jw2019 jw2019
Λόχος, λύστε τους ζυγούς.
Да пажалста, козелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.