προσαρμοσμένο κέρδος
скорректированная прибыль
κέρδη oor Russies
κέρδη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
доходы
ru
Kαθαρά έσοδα, τα κέρδη.
Крупный бизнес получает большие доходы.
Οι μεγάλες επιχειρήσεις έχουν μεγάλα κέρδη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είμαι κοντά στο να βγάλω κέρδος στον τρίτο μήνα.
Если сравнивать с остальнымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέω, τα κέρδη από την επαρχία Γκα'ναν μειώθηκαν!
Вы будете стоять и слушать, как он мне угрожает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πώληση φαντασιώσεων είναι μια πολύ επικερδής επιχείρηση από την οποία εσύ ξεκάθαρα δεν αποκομίζεις κέρδη.
Его жена снова вышла замужOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να σας υπενθυμίσω πως σήμερα είναι η ετήσια πώληση ψητών του τέλος της χρονιάς με τα κέρδη να πηγαίνουν στη μπάντα και την ομάδα παρακολούθησης για καινούριες στολές.
Я пожалуй выпьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρχείο Κέρδους Μείκτη του Gimp για αποθήκευση
Сани.ПодаркиKDE40.1 KDE40.1
Ναι, το έγκλημα αποφέρει κέρδη!
Вдохновение?jw2019 jw2019
Σε διαβεβαιώνω ότι στο Σεν Πολ γνωρίζουν ότι σκοπεύουμε να τον γράψουμε. Απλά θέλουν να βγάλουν κέρδη από τους τόκους του συνολικού ποσού μέσα στους επόμενους 3 μήνες.
Ладно.Дом, который купили Кокли с женой, отошёл по закладной через # месяцев после аварииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρομ, πραγματικά πιστεύεις... ότι θα θυσίαζα την ζωή του αδελφού μου; Για προσωπικό μου κέρδος;
О, что мы сейчас будем делать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι η εποχή της ταχυφαγίας και της κακής πέψης, των μεγάλων και μικρόψυχων ανθρώπων, του γρήγορου κέρδους και των δύσκολων σχέσεων. Μια εποχή αυξανόμενων οικογενειακών εισοδημάτων και αυξανόμενων διαζυγίων, όμορφων σπιτιών και διαλυμένων οικογενειών.
Мы сами защитим наши земли!levelyn levelyn
15 Ο απόστολος Πέτρος συμβουλεύει τις Χριστιανές γυναίκες να υποτάσσονται στους συζύγους τους, «ώστε αν κάποιοι δεν είναι υπάκουοι στο λόγο, να κερδηθούν χωρίς το λόγο μέσω της διαγωγής των γυναικών τους, επειδή θα έχουν γίνει αυτόπτες μάρτυρες της αγνής διαγωγής σας που συνοδεύεται από βαθύ σεβασμό».
Вот почему это называется музыкальным бизнесомjw2019 jw2019
(1Κο 5:10) Η Αγία Γραφή προειδοποιεί επανειλημμένα ότι δεν πρέπει να επιδιώκει κανείς το άδικο κέρδος, ιδιαίτερα αν βρίσκεται σε θέση ευθύνης ή εξουσίας.—Εξ 18:21· Παρ 1:19· 15:27.
Ты рылся в моём компьютере?jw2019 jw2019
Αλλά ίσως να υπάρχει τρόπος αμοιβαίου κέρδους στο θέμα.
Да- да, я здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρουμε πως ένας άντρας έκανε τον φόνο, οπότε εκείνη κι ο συνέταιρος της απλά εξαλείφουν τα άλλα μέλη για περισσότερο κέρδος.
Муравьи, муравьи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μολονότι δεν ήταν υπεράφθονο, την περίοδο των βροχών το επιφανειακό νερό διάβρωνε την καλλιεργήσιμη γη των αναβαθμίδων—η οποία είχε κερδηθεί με τόσο μεγάλο κόπο—καθώς κυλούσε στις πλευρές της χαράδρας.
Бог... говоритеjw2019 jw2019
Το 1997, αυτές οι ιστοσελίδες απέφεραν κέρδη 350 εκατομμυρίων ευρώ μέσω του δικτύου.
Зачем мы тратим все эти деньги и рискуем #- мя жизнями людей?jw2019 jw2019
Αλλά η απλή μετάφρασή του στα Αγγλικά -- πολύ λιγότερο ακριβής, αλλά που περιέχει την ουσία αυτού που ήθελε να πει ο Benroulli -- ήταν αυτό: Η αναμενόμενη αξία οποιασδήποτε πράξης μας -- δηλαδή το καλό που μπορούμε υπολογίσουμε ότι θα λάβουμε είναι το γινόμενο δύο απλών πραγμάτων: της πιθανότητας να κερδίσουμε κάτι από αυτή την πράξη και της αξίας αυτού του κέρδους για εμάς.
Выглядишь дерьмовоted2019 ted2019
«Ο ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ έχει χάσει το σεβασμό του για τη γη επειδή αναζητάει με απληστία την άνεση, την ταχύτητα και το εμπορικό κέρδος».
Я тaк cкyчaлa пo тeбe!jw2019 jw2019
Κοινωνικά και περιβαλλοντικά προβλήματα θα παραμένουν αξεπέραστα όσο λίγα έθνη ελέγχουν το μεγαλύτερο μέρος των πόρων της Γης και όσο το κέρδος έρχεται πάνω από την ευημερία των ανθρώπων.
У вac еcть прeдположeния, кaк eму это удaлоcь?QED QED
Οι διακονικοί υπηρέτες πρέπει να είναι σοβαροί, να μη χρησιμοποιούν διπλή γλώσσα, να μην είναι πότες ούτε άπληστοι για ανέντιμο κέρδος, να δοκιμάζονται πρώτα ως προς την καταλληλότητα, να είναι ακατηγόρητοι, να προΐστανται καλά στα σπιτικά τους (3:8-10, 12, 13)
Может, они еще не вернулись из свадебного путешествияjw2019 jw2019
Αυτοί οι άντρες πραγματικά θα ‘μισούσαν τη φιλαργυρία [το άδικο κέρδος (ΜΝΚ)]’ αντί να την επιδιώκουν ή να την αγαπούν.
Чем бы ты хотел заняться в будущем?jw2019 jw2019
Τα κίνητρά του είναι ιδιοτελή και ο τρόπος με τον οποίο μεταχειρίζεται τα ζώα επηρεάζεται από το κέρδος που εκείνα μπορούν να του αποφέρουν.
Ты нужна мне, чтобы помочь ейjw2019 jw2019
Χωρίς... κέρδος;
Откуда интересно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οριακό κέρδος κάθε γύρος, αλλά μπορείς να πάρεις την ευχαρίστηση γύρω από Franklin County όλη την ημέρα.
Знаешь как много времени мы занимались учёбой в этой комнате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μικρός παίκτης, που ήθελε να παίξει σε μεγάλη κατηγορία, με εξωτερική βοήθεια, εις βάρος των κερδών του Μαρτζούλα.
Эй вы, два болвана, вы так и будете спорить с религией или подойдёте сюда и взглянете на этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ΑΓΩΝΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΕΡΔΗΘΕΙ
Цилиндрическое горизонт./вертjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.