καθοδηγώ oor Russies
καθοδηγώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
консультировать
[ консульти́ровать ]
Οι υπάλληλοι του τμήματος μεταπτυχιακών και διδακτορικών σπουδών είναι έτοιμοι να καθοδηγήσουν τους μεταπτυχιακούς φοιτητές για τη συμπλήρωση των εγγράφων στο τηλέφωνο х-ххх-ххх-хх-хх.
Сотрудники отдела аспирантуры и докторантуры готовы проконсультировать аспирантов по вопросам заполнения документов по телефону х-ххх-ххх-хх-хх
проконсультировать
[ проконсульти́ровать ]
Οι υπάλληλοι του τμήματος μεταπτυχιακών και διδακτορικών σπουδών είναι έτοιμοι να καθοδηγήσουν τους μεταπτυχιακούς φοιτητές για τη συμπλήρωση των εγγράφων στο τηλέφωνο х-ххх-ххх-хх-хх.
Сотрудники отдела аспирантуры и докторантуры готовы проконсультировать аспирантов по вопросам заполнения документов по телефону х-ххх-ххх-хх-хх
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αρχαίοι ταξιδιωτικοί οδηγοί του πέμπτου έως και ένατου αιώνα, που ετοιμάστηκαν για να καθοδηγούν τους επισκέπτες στους περίφημους τάφους, έδωσαν πολύτιμα στοιχεία στους λόγιους, οι οποίοι το 17ο και κατόπιν το 19ο αιώνα άρχισαν να ερευνούν, να καθορίζουν την ταυτότητα και να εξερευνούν τα κοιμητήρια τα οποία είχαν κρυφτεί από χαλάσματα και βλάστηση.
Она перерезает трос!jw2019 jw2019
Τα εδάφια 1 ως 11 στο 14ο κεφάλαιο του Γραφικού βιβλίου των Παροιμιών δείχνουν ότι, αν επιτρέπουμε στη σοφία να καθοδηγεί την ομιλία και τις πράξεις μας, μπορούμε να απολαμβάνουμε κάποιο μέτρο ευημερίας και σταθερότητας ακόμα και τώρα.
У нас не хватает людейjw2019 jw2019
Εκατομμύρια άνθρωποι σε όλες τις χώρες έχουν ήδη στραφεί στον Χριστό Ιησού ως το παράδειγμά τους και κάνουν το καλύτερο που μπορούν για να ακολουθούν τα ίχνη του, ακριβώς όπως κι εκείνος, με τη σειρά του, περπάτησε στο δρόμο στον οποίο τον καθοδήγησε ο ουράνιος Πατέρας του, ο Ιεχωβά Θεός.
Америка должна брать лучших на работу.Будь лучшим- получишь работуjw2019 jw2019
Όμως, τι ενόραση και τι καθοδηγία έχουν να προσφέρουν αυτοί;
Мне хорошо известно, о моей ситуации, Уиллjw2019 jw2019
Μέσω της διακονίας του Προφήτη, ο Κύριος τον καθοδήγησε να στείλει ιεραπόστολους για να «κηρύξ[ουν] το ευαγγέλιο σε κάθε πλάσμα» (Δ&Δ 68:8).
Вас и услышат, и увидят во весь экран!LDS LDS
Έχουμε βάσιμους λόγους για να το κάνουμε αυτό, διότι ο Ιεχωβά συνεχίζει να μας καθοδηγεί και να φροντίζει για τον καθένα μας ατομικά σε αυτόν το δύσκολο καιρό του τέλους.
А, это с тем Роллс- Ройсом?jw2019 jw2019
Να Ζητάτε και να Ακολουθείτε την Καθοδηγία του Θεού
Чтобы все мы потеряли сознаниеjw2019 jw2019
Ο Αδάμ ήταν επίσης προικισμένος με συνείδηση, μια εσωτερική αίσθηση περί ηθικής, για να τον καθοδηγεί ώστε να χρησιμοποιεί την ελεύθερη βούλησή του σε αρμονία με τους νόμους του Θεού.
Не важно.Нет, скажиjw2019 jw2019
Δεν μπορεί να μας καθοδηγήσει πίσω στον Επουράνιο Πατέρα μας και την αιώνια οικία μας.
Да, я думаю, всё таки лучше в домеLDS LDS
Καθοδηγηθήκαμε κοιτάζοντας ορόσημα επάνω στον κομήτη.
Ты думаешь это игра?ted2019 ted2019
Ωστόσο, όταν οι άνθρωποι απέρριψαν τη θεϊκή καθοδηγία, άρχισαν να αναπτύσσουν το δικό τους είδος παγκόσμιας τάξης.
Сын преступного мира, спокойствие пареньjw2019 jw2019
Ακόμη κάτι πιο σημαντικό, πιστά μέλη πάντοτε θα έχουν το Πνεύμα Του να είναι μαζί τους, να τα καθοδηγεί καθώς επιζητούν να συμμετάσχουν στο μέγα έργο της διάδοσης του αποκατεστημένου Ευαγγελίου του Ιησού Χριστού.
М..Прикольное кольцоLDS LDS
Ο Χριστός σκέφτηκα θα κάθεται στο αυτοκίνητο και θα μας καθοδηγεί σε ώρες ανάγκης, αν έχουμε ποτέ.
Вот что мне нравится в этой странеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Θεός καθοδήγησε το χέρι σου, τέκνο μου, αλλά ο πυρετός δεν έχει υποχωρήσει ακόμη.
Мы не нанимаем нелегалов, так что тут мы чистыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η βαρύτητα καθοδηγεί τον κοσμικό μηχανισμό... όπως συμβαίνει από το Βig Βang.
Помоги нам понять, ДжоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Η ορατή οργάνωση του Θεού σήμερα λαβαίνει και αυτή θεοκρατική καθοδηγία και κατεύθυνση.
Я не смогла бы жить, не уладив этоjw2019 jw2019
ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ του Λουκά γράφτηκε από έναν άνθρωπο που τον χαρακτηρίζει οξύνοια και καλοκαρδία, κι αυτός ο ωραίος συνδυασμός ιδιοτήτων, μαζί με την καθοδηγία του πνεύματος του Θεού, είχε ως αποτέλεσμα μια αφήγηση που είναι αφενός ακριβής και αφετέρου γεμάτη θέρμη και αίσθημα.
Что ты думаешь?jw2019 jw2019
Ας εξετάσουμε τρία πράγματα που μπορείτε να κάνετε για να ποιμαίνετε τα παιδιά σας —να τα γνωρίζετε, να τα τρέφετε και να τα καθοδηγείτε.
Вообще- то, я не знаюjw2019 jw2019
Οι άγαμοι Χριστιανοί που σκέφτονται να παντρευτούν θα δώσουν ένα καλό ξεκίνημα στο γάμο τους αν ακολουθήσουν την καθοδηγία του Θεού.
Ладно, плохие новости: в " Модулар Хелс " работает # человек по всей странеjw2019 jw2019
Νομίζουν τα πρόβατα δεν χρειάζονται κάποιον βοσκό για να τα καθοδηγεί.
Мы были с ней близкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28:18-20) Αυτοί είναι αποφασισμένοι να υποτάσσονται στην ηγεσία του Χριστού, να μένουν προσκολλημένοι στο Λόγο του Θεού και να συνεργάζονται με την καθοδηγία του αγίου πνεύματος, ώστε να εξακολουθούν να προχωρούν προοδευτικά στη λατρεία του μόνου αληθινού Θεού και στο να αποδεικνύουν ότι είναι ‘λαός αποκλειστικά δικός του, ζηλωτής για καλά έργα’.—Τίτο 2:14.
Чем вы занимаетесь?jw2019 jw2019
Συχνά ζητούσαμε από τον Ιεχωβά να μας καθοδηγήσει όσον αφορά την επιλογή θεραπείας.
Проснулась, чтобы ответить?jw2019 jw2019
Ο Ιεχωβά δεν θα απαντάει πάντα με κάποιο θεαματικό τρόπο, αλλά αν είστε ειλικρινείς και εργάζεστε σε αρμονία με τις προσευχές σας, θα φτάσετε στο σημείο να εκτιμήσετε τη στοργική του καθοδηγία.—Ψαλμός 145:18.
Хорошо...Почему бы, под видом учений, вам не стянуть войска к границе?jw2019 jw2019
Εφόσον ισχύουν τα παραπάνω, είναι λογικό να πιστεύουμε ότι ο Θεός θα μας προμήθευε και το μέσο για να ικανοποιούμε τις πνευματικές μας ανάγκες, καθώς και την κατάλληλη καθοδηγία με την οποία μπορούμε να διακρίνουμε τι είναι ωφέλιμο και τι επιβλαβές για εμάς από πνευματική άποψη.
Она мертва.Мертваjw2019 jw2019
Θα μας καθοδηγείτε στην επέμβαση.
Ну, кое- что можноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.