Νησιωτικό κράτος
островное государство
κράτος oor Russies
κράτος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
государство
[ госуда́рство ]
el
οργανωμένη κοινότητα που ζει υπό το σύστημα μιας κυβέρνησης
ru
суверенная территориальная организация
Ως εχθροί του κράτους, έχουν χάσει όλα τα δικαιώματα ταφής.
Как враги государства, они потеряли право на захоронение.
королевство
[ короле́вство ]
Και όμως είναι καλύτερος από όλους σας στη διαχείριση των υποθέσεων του κράτους.
И тем не менее в вопросах управления королевством он лучше всех вас!
царство
[ ца́рство ]
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
страна · держава · мощь · сила · дурь · нация · империя · райх · рейх
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τι τα κρατάς όλα αυτά;
Что ты хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κράτα το 20% από τα συγγραφικά δικαιώματα, σαν ατζέντης.
И все, что вы можете сказать, " Я сожалею "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο μανιφέστο τους το 1975 αναφέρουν ότι στόχος είναι ένα «συγκεντρωτικό χτύπημα ενάντια στην καρδιά του Κράτους, επειδή το κράτος είναι μια ιμπεριαλιστική συλλογή πολυεθνικών εταιρειών».
Сейчас границы нашей деревниWikiMatrix WikiMatrix
Τώρα, που είναι τα κτίρια του Κοινοβουλίου, που είναι μια σειρά από σπίτια στην οποία κρατάμε όλοι ηλίθιοι μας.
Боец, ты в армию зарабатывать пришел?Вот и все!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Αγία Γραφή αναφέρεται σε κρατικά αρχεία των κυβερνήσεων του Ιούδα και του Ισραήλ, καθώς και σε κρατικές υποθέσεις της Βαβυλώνας και της Περσίας.
Я над этим работаюjw2019 jw2019
Εντάξει, κράτα το ίσιο.
Ладно, не трожьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Λαρού υποσχέθηκε να το κρατήσει μακριά από τον τύπο.
Не знаю, от чего бы мне хотелось зависеть больше, чем от этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω πόσο θα κρατήσει η ενισχυτική δόση.
Жаль, что ты пропустил праздникиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Κλέι κρατούσε τις δουλειές μας ζωντανές.
На всякий случайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, εγώ θα την κρατήσω.
Строительство ветряных ферм приостановлено до дальнейшей оценки обстоятельств. на данный момент, сроки и даты завершения королевской инициативы по инновации остаются.. неопределеннымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μακάρι να είχα κρατήσει το στόμα μου κλειστό.
Кое- кто должен был снять их после Нового Годано, видимо, кое- кто забыл!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσο καιρό μπορείς να το κρατάς κρυφό;
Ты помнишь " Каннибала из Ротенбурга "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορούσα να το κρατήσω αυτό μυστικό μόνος μου.
Так говоритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου δίνω συγχαρητήρια, κράτησες καλά.
Бабушка вела себя странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρατήστε τα ψηλά στον αέρα για να δουν τι θα αντιμετωπίσουν.
Ну разумеется, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρχικά διοριστήκαμε στο έργο περιοχής στην πρωτεύουσα της πολιτείας, αλλά αυτή η χαρά δεν κράτησε πολύ διότι ο Φλοριάνο αρρώστησε και πάλι σοβαρά.
Люди кажутся весёлымиjw2019 jw2019
Οι πτέρυγες κρατάνε τους αξιωματικούς μου χαρούμενους.
Вот документы, подписанные ТрэвисомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι κρατάς εκεί;
Наша цель.. попасть на Север и спасти детей.. как цыганских, так и остальныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την κρατά μακριά μου όσο τρέφομαι.
Я так по тебе скучаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσπαθώντας να κρατήσει αποστάσεις από τον ασταθή Οκέλο, ο Καρούμε τον απομάκρυνε σιωπηλά από την πολιτική σκηνή, ωστόσο του επιτράπηκε να κρατήσει τον τίτλο του αρχιστράτηγου που ο ίδιος είχε απονείμει στον εαυτό του.
Мы не должны просто принять этоWikiMatrix WikiMatrix
Υπήρξαν καταστάσεις στις οποίες φάνηκε ότι μόνο οι άγγελοι θα μπορούσαν να κρατήσουν τα έντυπα μακριά από τα χέρια των φρουρών της φυλακής.
Я хороший человек, ты это знаешьjw2019 jw2019
Με κρατάει αιχμάλωτο μία τρελή!
Тебе либо грустно, либо тебя тошнитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν έχω καμιά ελπίδα να τους κρατήσω μαζί χρειάζομαι δεδομένα
Уверена, ты сама про это можешь рассказатьopensubtitles2 opensubtitles2
18 Ο Ιησούς, με τη μεγαλοπρεπή μορφή που έχει σ’ αυτή την όραση, κρατάει ένα «βιβλιάριον [μικρό ρόλο, ΜΝΚ]» στο χέρι του και ο Ιωάννης λαβαίνει την οδηγία να πάρει το ρόλο και να τον φάει.
Абсолютно безупречноjw2019 jw2019
Πού και πού μας επισκεπτόταν ο αδελφός Ντέι και έλεγχε τους λογαριασμούς που κρατούσα.
Мы бы хотели чтобы ты выступал на своем специальном концерте сегодня вечеромjw2019 jw2019
231 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.