τοπικό μηχάνημα
локальный компьютер
μηχανήματα oor Russies
μηχανήματα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
аппаратура
[ аппарату́ра ]
ru
аппарату́ра (собир.) = комплекс, совокупность устройств, аппаратов, используемых в определённом месте или с определённой целью
Ραδιοηλεκτρονικός εξοπλισμός χρησιμοποιείται ευρέως στη βιομηχανία και στην καθημερινότητα. Ραδιοηλεκτρονικά λειτουργεί ένας τεράστιος αριθμός μηχανήματων, οργάνων και συσκευών.
Радиоэлектронная техника широко применяется на производстве и в быту. В эксплуатации находится огромное количество различной аппаратуры, приборов и устройств на радиоэлектронной базе.
машины и оборудование
техника
[ те́хника ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ακόμα και σε μια μικρή χώρα όπως η Ολλανδία, με περίπου 15 εκατομμύρια κατοίκους, τα μηχανήματα πρέπει να δουλεύουν επί τρία συνεχή χρόνια για να παραγάγουν 2,8 δισεκατομμύρια νομίσματα και 380 εκατομμύρια χαρτονομίσματα μέχρι την 1η Ιανουαρίου του 2002.
У вас есть восемь минут на то, чтобы обдумать ответjw2019 jw2019
Καπνού (Μηχανήματα κατεργασίας -)
Это я, читаю твои мыслиtmClass tmClass
Εδώ έξω, χωρίς εργαλεία, χωρίς μηχανήματα, χωρίς αναισθητικό.
Лиланд, тебе здесь нечего делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλοί ευφυείς επιχειρηματίες, όπως ο Χέρσι, ο Κόλερ, ο Λιντ, ο Νεστλέ, ο Πέτερ, ο Σουσάρ και ο Τόμπλερ —ονόματα που ίσως αναγνωρίζετε σε συσκευασίες σοκολάτας σήμερα— συνέβαλαν τα μέγιστα στη σοκολατοβιομηχανία, είτε εφευρίσκοντας αποτελεσματικότερα μηχανήματα είτε βελτιώνοντας τις συνταγές για σοκολάτα.
Я включу светjw2019 jw2019
Αυτό το θαυμάσιο πνεύμα αναπλήρωσε τις τυχόν ελλείψεις σε πείρα, καθώς και την έλλειψη κατάλληλων μηχανημάτων και εξοπλισμού.
Зоуи, подожди!jw2019 jw2019
Το απαλό νανούρισμα ενός τέλειου μηχανήματος...
Ник, ты обещалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απαιτήθηκαν χρόνια εργασίας και πολλά νέα μηχανήματα για να βελτιωθεί αυτή η κατάσταση.
Тогда что такое бунт?jw2019 jw2019
Πως μπόρεσες να τον αποσυνδέσεις απ'τα μηχανήματα χωρίς να με ενημερώσεις;
Белый халатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ο αδερφός σας παραμείνει σε αυτή την κατάσταση... τα μηχανήματα θα τον κρατάνε ζωντανό...
Конечно, нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τώρα είμαστε εδώ, ενώ εκείνος ο παράφρονας σπεύδει στον Πρόεδρό μας με το μόνο μεταφορικό μέσο οπλισμένος με ένας θεός ξέρει τι μηχανήματα καταστροφής με την απλή πρόθεση να καταλάβει τη χώρα!
Неужели нельзя, чтобы у наших современников были такие одухотворенные, вдохновенные лица, а не трафаретные, бездушные, похожие друг на друга физиономии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πληροφορίες για τον Λάνταου, και τις νοθείες του στα μηχανήματα των τελευταίων εκλογών.
Увдишь его, передай, чтобы держался подальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και σήμερα, υπάρχουν μερικά τρισέγγονα των μηχανημάτων του Ψυχρού Πολέμου που τώρα τα λειτουργούν ιδιωτικές εταιρίες και προέρχεται η συντριπτική πλειοψηφία των δορυφορικών εικόνων που βλέπετε σε καθημερινή βάση.
Мой клиент все еще под стражейted2019 ted2019
Αμάξια, τρακτέρ, ασανσέρ, τα λατρεύω τα μηχανήματα.
Эй, ты достигла г. Суфражистки, и если ты насчет Лэйн Ким, извини мы не в деле # #: #: #, #-- > #: #: #, # Но не нужно горы сворачивать и убиваться – просто оставь сообщение с обратной связьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχε δύο μηχανήματα εκεί κάτω.
Эти корпорации пытаются нажитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάτι τέτοιο θα διακόψει τα μηχανήματα που διατηρούν τον Anakin στη ζωή.
Потому что ты понимаешь, что Ричард Сайфер не может выполнить свою миссиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι τράπεζες έκλεισαν και τα μηχανήματα αυτόματης ανάληψης άδειασαν ή τέθηκαν εκτός λειτουργίας».
Принеси мне моккоjw2019 jw2019
Αυτά τα μηχανήματα τα φέρατε από τον κόσμο σας;
Угостишь сигаретой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μας χρησιμοποιούν ως χειριστές μηχανημάτων. Προσωπικό μερικής ειδίκευσης.
Ты сгорела насмертьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά τον Α ́ Παγκόσμιο Πόλεμο, όταν η Βιβλική και Φυλλαδική Εταιρία Σκοπιά διαπίστωσε ότι συνέφερε να τυπώνει και να δένει η ίδια τα βιβλία της, σκέφτηκε μια διαδικασία μέσω της οποίας τα αναγκαία μηχανήματα αγοράζονταν στο όνομα ιδιωτών—που ήταν και αυτοί δούλοι του Ιεχωβά.
Пожалуйста передай новости про агента Неша, с тех пор, по некоторым причинам, он чувствовал что встреча была дополнительной?jw2019 jw2019
Η εταιρεία πώλησης των μηχανημάτων έχει αποθήκη για να αποθηκεύει προϊόντα και για επισκευές.
Спасибо, дорогаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά κάποιος που είχε την επίβλεψη της εργασίας εκεί αποδείχτηκε άπιστος στα προνόμια τα οποία του είχαν δοθεί και έκανε πράξεις που έγιναν αιτία να χαθεί το κτίριο και τα μηχανήματα της Εταιρίας.
Ведите себя очень тихоjw2019 jw2019
Πώς θα τα βγάζω πέρα στο εργαστήριο, στα μηχανήματα, στο φαγητό;
Поэтажный план Сената, как вы и просилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοπής μηχανήματα
Так.Внимание, группа Д. ДавайtmClass tmClass
Ξέρεις να φτιάξεις τα μηχανήματα;
Что ты думаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλο και πολυπλοκότερα αναλυτικά μοντέλα ξεψαχνίζουν τα δεδομένα παρέχοντας πληροφορίες που μας επιτρέπουν να χειριζόμαστε τα μηχανήματα με εντελώς καινούριους τρόπους, πολύ πιο αποτελεσματικά.
Удерживайте клавишу мыши и перемещайте курсор, чтобы нарисовать линиюted2019 ted2019
203 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.