πανεπιστημιακός εκδοτικός οίκος
университетское издательство
οίκος oor Russies
οίκος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
дом
Ο οίκος μόδας μου όδευε προς την καταστροφή καιρό πριν εξαφανιστώ.
Мой дом моды катился к чертям задолго до моего исчезновения.
род
Και τώρα ο οίκος σου είναι σε ανταγωνισμό με τον δικό του.
А теперь ваш род соперничает с его родом.
семья
[ семья́ ]
Είμαι σίγουρος ότι ο Οίκος των Μποφώρ είναι αρκετά δυνατός για να ανακάμψει.
Уверен, честную репутацию семьи Бофорт подобное не поколеблет.
династия
[ дина́стия ]
Και ποιος βασιλικός οίκος διαδέχτηκε τους Στιούαρτ το 1702 και γιατί;
Какая династия сменила Стюартов в 1702 году и почему?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Οίκος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Дома гороскопа
el
όρος της αστρολογίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
дом
дом
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό συμφωνεί και με τη Γραφική περιγραφή σχετικά με το οικοδομικό πρόγραμμα του Σολομώντα: «Επίσης, ολόγυρα στη μεγάλη αυλή υπήρχαν τρεις σειρές πελεκημένες πέτρες και μία σειρά δοκάρια από ξύλο κέδρου· έτσι ήταν και στην εσωτερική αυλή του οίκου του Ιεχωβά και στα προπύλαια του οίκου».
Конечно, договорилисьjw2019 jw2019
Το πρώτο κιόλας τεύχος της Σκοπιάς (στην αγγλική) έκανε νύξη των εδαφίων Ματθαίος 24:45-47 όταν δήλωσε ότι ο σκοπός των εκδοτών εκείνου του περιοδικού ήταν να διατηρούνται άγρυπνοι ως προς τα γεγονότα που θα σχετίζονταν με την παρουσία του Χριστού, καθώς και να δίνουν πνευματική ‘τροφή στον κατάλληλο καιρό’ στον οίκο της πίστης.
Верно, отходи этих тупиц королевским веером!jw2019 jw2019
Οι Οίκοι μας είναι σύμμαχοι από τις πρώτες ημέρες της Δημοκρατίας.
Якоб фон Гюнтан хотел бы сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Και οι γιοι του Αμμών περνούσαν τον Ιορδάνη για να πολεμήσουν και εναντίον του Ιούδα και του Βενιαμίν και του οίκου του Εφραΐμ· και ο Ισραήλ βρισκόταν σε μεγάλη στενοχώρια.
Тогда не будет ни какой тайныjw2019 jw2019
Δημοσιοποιήσατε ένα μέιλ με προτάσεις για δώρα γενεθλίων για έναν ανώνυμο υπάλληλο του Λευκού Οίκου.
Есть ли там телефонный номер по котрому я могу ему туда позвонить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Διότι είναι ο προσδιορισμένος καιρός για να αρχίσει η κρίση από τον οίκο του Θεού.
Я не знаю, что я с ним сейчас сделаю!jw2019 jw2019
* Μια άλλη αρχαία προσευχή συναγωγής αναφέρεται στην ελπίδα για τη Βασιλεία του Μεσσία ο οποίος προέρχεται από τον οίκο του Δαβίδ.
Нечто более глубинное, чем очиститель для порjw2019 jw2019
Ωστόσο, ακόμη και πρωτύτερα, στις ημέρες του Ησαΐα, μεγάλο μέρος του έθνους ήδη καλυπτόταν από πνευματικό σκοτάδι, πράγμα που τον υποκίνησε να προτρέψει τους συμπατριώτες του: «Άντρες του οίκου του Ιακώβ, ελάτε να περπατήσουμε στο φως του Ιεχωβά»! —Ησαΐας 2:5· 5:20.
Отключи телефонjw2019 jw2019
Μαμά, ο Λευκός Οίκος ήρθε να με δει.
Поверь, сынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Δαβίδ διατάζει να επιστραφούν αμέσως όλα τα αγαθά του Σαούλ στον Μεμφιβοσθέ, να καλλιεργεί τη γη του ο Σιβά και να προμηθεύουν οι δούλοι του τροφή για τον οίκο του Μεμφιβοσθέ.
Ты из Конья?- Нетjw2019 jw2019
Όμως, το μόνο είδος εμπορίας και εκμετάλλευσης, που επισημαίνεται κατά κόρον από τα ΜΜΕ και τους διεθνείς παράγοντες, παραμένει η σεξουαλική εκμετάλλευση των κοριτσιών και των γυναικών σε οίκους ανοχής.
Ты хоть о нас думаешь иногда?gv2019 gv2019
Κι αυτό το ποσό δείχνει σαν να τον πλήρωσε η Ολίβια ώστε να βάλει την υποψήφιά της στον Λ. Οίκο.
На службе у Врага много шпионовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορεί να μας καθοδηγήσει πίσω στον Επουράνιο Πατέρα μας και την αιώνια οικία μας.
Вы видели мой приказLDS LDS
Ανασυνθέτει ως αρχικό κείμενο το εξής: «Στο Σαττείν, στον οίκο του θεού του».
Мне необходима ваша помощь в их устраненииLiterature Literature
(Εβραίους 13:15, 16) Επιπλέον, προσφέρουν λατρεία στον πνευματικό ναό του Θεού, ο οποίος, σαν το ναό της Ιερουσαλήμ, είναι «οίκος προσευχής για όλα τα έθνη».
Если мы с тобой начнем совершать ошибки мы опять вернемся в низыjw2019 jw2019
(Νε 10:1, 2, 8) Ο Σεραΐας—που και αυτός θα μπορούσε να είναι μέλος του ίδιου πατρικού οίκου ή ιερέας με το ίδιο όνομα—έζησε στην Ιερουσαλήμ μετά την ανοικοδόμηση των τειχών.—Νε 11:1, 10, 11.
Это явно не толыко из- за моего обжорства и неухоженности, как она любит говоритьjw2019 jw2019
Αν κάποια από αυτά είναι αλήθεια, μιλάμε για Κονγκρέσο, Λευκό Όικο, και οι δύο πλευρές...
Откуда ты это взял?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέσα σε αυτήν μάλιστα ο Ιησούς μίλησε μερικές φορές στα πλήθη και έδιωξε σε δύο περιπτώσεις τους αργυραμοιβούς και τους εμπόρους, λέγοντας ότι είχαν ατιμάσει τον οίκο του Πατέρα του.
Ты прав.Мы его перекрасимjw2019 jw2019
Σίγουρα θα χορτάσουμε από τα αγαθά του οίκου σου».—Ψαλμός 65:2, 4.
Никаких вопросовjw2019 jw2019
22 Και θα καταστήσω τον οίκο σου σαν τον οίκο του Ιεροβοάμ,+ του γιου του Ναβάτ, και σαν τον οίκο του Βαασά,+ του γιου του Αχιά, λόγω της προσβολής με την οποία με πρόσβαλες και κατόπιν έκανες τον Ισραήλ να αμαρτήσει”.
Если ты их разовьешь, ты пожизненно обречешь себя на больницу?jw2019 jw2019
Μολονότι ένα γειτονικό Καθολικό σχολείο και ένα μοναστήρι καταστράφηκαν ολοκληρωτικά, ο παλιός ξύλινος ιεραποστολικός οίκος των Μαρτύρων έμεινε όρθιος.
На самом деле, я заехал сказать, что я знаю, у вас сейчас много чего происходит, и если вам что- нибудь понадобится, что угодно, даже не думайте, звоните нам, ладно?jw2019 jw2019
Και υπήρχε ένας χώρος που έμενε ακάλυπτος από την κατασκευή των πλευρικών δωματίων του οίκου.
Если она реальна, то она здесь, и она открываетсяjw2019 jw2019
17 «Διότι αυτό είπε ο Ιεχωβά: “Αναφορικά με τον Δαβίδ, δεν θα λείψει άνθρωπος ο οποίος να κάθεται στο θρόνο του οίκου του Ισραήλ.
Уведите её в Красную комнату немедленноjw2019 jw2019
Μπορείς να πάρεις απευθείας το Λευκό Οίκο;
Вдохновленный клубом Коттон в Гарлеме. нью- йоркский ресторатор Жюль Розенталь создал Шато РужOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο μεταξύ υπηρετούσε ήδη ως βοηθός του επισκόπου εκκλησίας (τότε λεγόταν διευθυντής υπηρεσίας), διεξήγε συναθροίσεις και υπηρετούσε στον Οίκο Μπέθελ στο γραφείο της Εταιρίας στην Πράγα.
Как Мария?- Очень большаяjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.