οξύρρυγχος oor Russies

οξύρρυγχος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

осётр

[ осё́тр ]

naamwoord manlike

Ο Οξύρρυγχος είναι βασιλικό ψάρι, από τον 14ο αιώνα, και, όποτε το ψάρευαν, γινότανε ιδιοκτησία του Στέμματος.
Осётр считается королевской рыбой как минимум с 14 века Если их ловят, они становятся собственностью Короны

белуга

[ белу́га ]

naamwoord vroulike

Οξύρρυγχος

Οξύρρυγχος (πόλις)

voorbeelde

Ονομασία Χειρογράφου Οξύρρυγχου 1228
Название: Оксиринхский папирус 1228

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους πάπυρους που βρέθηκαν στην Οξύρρυγχο, βλέπε Σκοπιά 15 Φεβρουαρίου 1992, σελίδες 26-28.
Более подробную информацию о рукописях, найденных в Оксиринхусе, смотрите в «Сторожевой башне» от 15 февраля 1992 года, страницы 26—28.

Τα έβαλαν σε συστήματα κομποστοποίησης, με αποτέλεσμα να εμφανίζονται σκουλήκια, που τα τάιζαν σε σιβηρικούς οξύρρυγχους, που παρήγαγαν χαβιάρι, που πουλούσαν στα εστιατόρια.
Они отправляли её в компостные ямы, в которых росло множество червей, которыми кормили сибирского осётра, от которого получали икру, которая продавалась ресторанам.

Ο Οξύρρυγχος είναι βασιλικό ψάρι, από τον 14ο αιώνα, και, όποτε το ψάρευαν, γινότανε ιδιοκτησία του Στέμματος.
Осётр считается королевской рыбой как минимум с 14 века Если их ловят, они становятся собственностью Короны

Ο Γκρένφελ έτρεφε μεγάλες ελπίδες για την τοποθεσία που ονομαζόταν Μπάχνασα λόγω του αρχαίου ελληνικού ονόματός της, Οξύρρυγχος.
Место по названию Бенеса показалось Гренфелю многообещающим, по причине его древнего греческого названия Оксиринх.

Δεν έχεις δει τίποτα μέχρι να διαφωνήσεις μ'έναν 90χρονο βετεράνο της Οκινάουα για το κρέας οξύρρυγχου.
Хоть раз в жизни ты должна поспорить с 90-летним рыбаком Окинавы насчет его осетра.

Ονομασία Χειρογράφου Οξύρρυγχου 2
Название: Оксиринхский папирус 2

Η Κασπία Θάλασσα, στα ανατολικά της χώρας, αποτελεί φυσικό περιβάλλον του οξυρρύγχου.
В Каспийском море, омывающем восточное побережье страны, водятся осетровые.

Σαν να ήθελε να αφήσει ένα απομεινάρι από την παρουσία μας σε αυτόν τον πλανήτη, θα βρείτε ένα παγωμένο οξύρρυγχος, μυστηριωδώς κρυμμένα κάτω από το μαθηματικά ακριβής αλήθεια Νότιο Πόλο.
Для того, чтобы сохранить память о своём пребывании на этой планете, мы оставили замороженного осётра, который спрятан в туннеле прямо под точкой Южного полюса.

Η Οξύρρυγχος ήταν κέντρο της Χριστιανοσύνης της Αιγύπτου και σημαντική τοποθεσία στη διάρκεια του τέταρτου και του πέμπτου αιώνα Κ.Χ.
Как центр египетского христианства Оксиринх играл значительную роль в четвертом и пятом веках н. э.

Αυτό το κομμάτι, που βρέθηκε στην Οξύρρυγχο της Αιγύπτου και έχει πάρει τον κωδικό 3522, ανάγεται στον πρώτο αιώνα Κ.Χ.
Найденный в Оксиринхусе (Египет), этот фрагмент, которому присвоен номер 3 522, датирован I веком н. э.

• Πώς έριξε φως σχετικά με τη χρήση του ονόματος του Θεού ένα απόσπασμα σε πάπυρο που βρέθηκε στην Οξύρρυγχο της Αιγύπτου;
• Каким образом фрагмент свитка, найденный в Оксиринхусе (Египет), пролил свет на употребление имени Бога?

" Ένα δέκατο υποκατάστημα της έσοδα του τακτικού του βασιλιά, είπε να εδράζεται στο εξέταση της φύλαξης του και την προστασία των θαλασσών από τους πειρατές και ληστές, είναι το δικαίωμα αλιείας βασιλικό, τα οποία είναι φαλαινών και οξύρρυγχου.
" Десятого филиала обычных доходов короля, говорит, будет основан на рассмотрение его охраны и защиты морей от пиратов и разбойников, является право на королевскую рыбу, которые кита и осетра.

Σε λίγο παραπάνω από τρεις μήνες, είχαν περισυλλεγεί πάπυροι βάρους σχεδόν δύο τόνων από την Οξύρρυγχο.
За три с небольшим месяца в Оксиринхе нашли почти две тонны папирусов.

Ο οξύρρυγχος είναι εξαιρετικός, εκτός φυσικά αν προτιμάται ελάφια.
Ocётp вeликoлeпeн, нo, мoжeт, вы пpeдпoчитaeтe oлeнинy.

Οι οξύρρυγχοι είναι περιζήτητοι για τα αβγά τους —το διάσημο και πανάκριβο μαύρο χαβιάρι.
Осетровые особенно ценятся за свою икру — черную зернистую,— которая считается дорогим деликатесом.