οξύς oor Russies

οξύς

adjektief

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

острый

[ о́стрый ]

adjektief manlike

Αλλά ο οξύς πόνος παράγει έναν από τους πιο καθαρούς αντίλαλους που μπορούμε να εντοπίσουμε.
Но острая боль вызывает чистейшее эхо, которое мы можем отследить.

едкий

[ е́дкий ]

adjektief

желчный

[ же́лчный ]

adjektief

кислый · язвительный · тонкий

Soortgelyke frases

οξύς πόνος
боль · внезапный

voorbeelde

Και 1% οξικό άλας αλουμινίου.
1% ацетата алюминия.

Ένας χρωματογράφος αερίου των λιπαρών οξέων θα μπορούσε να παρέχει ένα πιο ακριβές χρονικό πλαίσιο.
Газовая хроматография жирных кислот должна дать более точные временные рамки.

Θα μετακινήσει κάποιος την Οξιά ντε Νοέλ;
Кто-нибудь передвинет мой Буше де Ноэль?

Για μια Οξιά ντε Νοέλ.
За Буше де Ноэль.

13 Όπως έχουμε μάθει, η αύξηση της έντασης στις φωνητικές χορδές ανεβάζει το ύψος της φωνής, επομένως όσο πιο πολύ τις τεντώνετε τόσο πιο οξείς ήχους παράγετε.
13 Как уже было сказано, увеличивающееся напряжение голосовых связок делает голос более высоким; поэтому, чем сильнее ты их напрягаешь, тем выше производимые звуки.

Βασικά, και οι τέσσερις πλευρές είχαν πλυθεί μεθοδικά με οξικό οξύ.
Фактически, все четыре блина были тщательно очищены ацетатом.

Σφενδάμι, φτελιά, οξιά, λεύκα.
Клён, вяз, бук, тополь.

Ο μεγάλος λευκός καρχαρίας έχει οξύτατη όσφρηση, καθώς είναι ικανός να εντοπίσει μια σταγόνα αίματος αραιωμένη σε 100 λίτρα νερό!
У белой акулы поразительное обоняние: она способна учуять каплю крови в 100 литрах воды!

Αν δεν ξέρεις τι σημαίνει η λέξη " οξύς ", μην τη χρησιμοποιείς.
Если ты не знаешь, что означает слово " ожесточённый ", не употребляй его.

Αλλά ο οξύς πόνος παράγει έναν από τους πιο καθαρούς αντίλαλους που μπορούμε να εντοπίσουμε.
Но острая боль вызывает чистейшее эхо, которое мы можем отследить.

Ο συνδυασμός οξέων στο μήλο ευθύνεται για το άρωμα.
Вкусом оно обязано определенному сочетанию кислот.

Σύμφωνα με αυτή την έρευνα [zh] στην First Financial Daily, η ετήσια κατανάλωση ξυδιού κατά μέσο όρο είναι πάνω από 3,3 εκατομμύρια τόνους και το 90% είναι ένας χημικός συνδυασμός από χημικό παγόμορφο οξικό οξύ, νερό και άλλα πρόσθετα.
Согласно докладу [кит], опубликованному в First Financial Daily, годовое потребление уксуса составляет в среднем 3,3 миллиона тонн, из которых 90 процентов – это химическая смесь из ледяной уксусной кислоты, воды и других добавок.

Η ζωή δεν θα μπορούσε να υπάρξει στη γη αν δεν συνεργάζονταν ως ομάδα τα πρωτεϊνικά μόρια και τα μόρια των νουκλεϊνικών οξέων (DNA ή RNA) μέσα στο ζωντανό κύτταρο.
Жизнь на Земле невозможна без слаженной работы белка и молекул нуклеиновой кислоты (ДНК или РНК) в живой клетке.

Ευχαριστώ Όξ
Спасибо, Окс.- Спасибо, Окс

Αν ξέρετε να μετράτε ως το τέσσερα και θυμάστε τα αρχικά Υδ-Οξ-Αζ-Αν θα θυμάστε τα σθένη τους για όλη σας τη ζωή.
Если вы можете сосчитать до четырёх и простить опечатку в слове «honk» — вы запомните это на всю жизнь.

Οξύτατη δυσκολία κατάποσης.
Затруднение глотания прогрессирует.

Πείτε μου, για το διάλυμα του φενιλακετικού οξέως είπατε 150 σταγόνες το λεπτό για τα δέκα πρώτα λεπτά και 90 για το υπόλοιπο.
Скажите, для фенилуксусной кислоты, вы сказали нужно 150 капель в минуту в течение первых 10 минут, а затем 90 на остальное.

Οι επιστήμονες προτείνουν την προσθήκη Ωμέγα-3 λιπαρών οξέων στο συνθετικό κρέας για αύξηση της θρεπτικής του αξίας.
Исследователи предполагают, что омега-3-ненасыщенные жирные кислоты могут быть добавлены в культивируемое мясо для увеличения его питательной ценности.

Δείχνει να είναι μίγμα οξέων και βάσεων, που αποσυνθέτουν περαιτέρω τους ιστούς σε κάποιες περιοχές, ενώ τους ουδετεροποιούν σε άλλες περιοχές.
Похоже на смесь кислот и щелочей, которая разложила ткани в некоторых местах, но нейтрализовала в других.

Δάσκαλε Οξ!
Мастер!

Πήρε το όνομα του, απ ́ τα σκαλισμένα τρομακτικά πρόσωπα, μιά μεγάλη οξιά.
Названо так из-за вырезанных злобных маленьких физиономий на большом буковом дереве в центре рощи.

Αυτή η τεχνική είναι ασφαλώς πολύ απλή, φοβούμαι όμως ότι θα προκαλέσει τις οξύτατες αντιρρήσεις σας.
Эта техника, конечно, очень проста, но, боюсь, она вызовет у вас самый резкий отпор.

Είναι τονική γλώσσα, με χαμηλούς, υψηλούς, βαθείς, ανοδικούς και οξείς τόνους.
Это тональный язык, в котором насчитывается несколько смыслоразличительных тонов — низкий, высокий, нисходящий, восходящий и острый.

Κατά την άποψή μου, έχει να κάνει με τα επίπεδα του κουινικού οξέως
Видите ли, по моему мнению, всё дело в количестве хинной кислоты

Ωστόσο, σε μερικούς ανθρώπους προξενείται οξύς πόνος όταν μέρος του σπογγώδους εσωτερικού βγαίνει ή προβάλλει από τον εξωτερικό δακτύλιο του ινώδους ιστού.
Однако сильная боль возникает у некоторых людей тогда, когда жидкая внутренняя масса образует грыжу, или выпячивается через наружное кольцо фиброзной ткани.