παρακάτω oor Russies

παρακάτω

bywoord

Soortgelyke frases

πήγε παρακάτω
пошёл дальше

voorbeelde

Προχώρα παρακάτω, παληκάρι, προχώρα
Иди, мальчик, мимо

Τα παρακάτω είναι τα εξώφυλλα από τα φυλλάδια που δημιουργήθηκαν μαζί με τις κοινότητες.
Ниже представлены обложки буклетов, созданные совместно с представителями коренного населения.

Λίγο παρακάτω βλέπετε το Ρόνυ πάνω στο σφάγιο της φάλαινας.
Пролистывая вперёд, мы видим Рони на туше кита.

Εάν θέλετε να μάθετε πώς να δέσετε τα κορδόνια με έναν ασυνήθιστο, πρωτότυπο τρόπο, τότε θα μιλήσουμε για αυτό παρακάτω στο άρθρο.
Если хотите знать, как завязать шнурки необычно, оригинально, тогда далее в статье расскажем об этом.

Οι παρακάτω ερωτήσεις θα εξεταστούν προφορικά στη Σχολή Θεοκρατικής Διακονίας την εβδομάδα από 29 Αυγούστου 2005.
Следующие вопросы будут рассмотрены устно в Школе теократического служения на неделе от 29 августа 2005 года.

Παρακάτω είναι το “Θέλω να πάω στο σχολείο”.
«Я хочу пойти в школу»:

(Βλέπε τους βασικούς υποτίτλους παρακάτω: Αποσπάσματα· Κατάλογος Τοποθεσιών)
(Смотри заголовки, расположенные по центру: Перечень мест; Цитаты)

Αντιπαραβάλετε τα όσα προείπε η Γραφή με τις πρόσφατες εκθέσεις που αναφέρονται παρακάτω, και κρίνετε μόνοι σας.
Сравните предсказания из Библии с фактами, которые приводятся ниже, и сделайте свои выводы.

Λίγο παρακάτω είναι.
Немного дальше.

(Αποκάλυψη 1:16, 17α) Λίγο παρακάτω ο ίδιος ο Ιησούς εξηγεί τη σημασία των εφτά άστρων.
Немного позднее Иисус сам объясняет значение семи звезд.

ΠΟΙΕΣ από τις παρακάτω μεθόδους επικοινωνίας χρησιμοποιήσατε εσείς τον τελευταίο μήνα;
КАКИМ из перечисленных ниже способов вы общались с друзьями в течение прошлого месяца?

Καθώς αναλογιζόμουν αυτή την ερώτηση βρέθηκα μπροστά σε ένα αστικό μύθο σχετικά με τον Έρνεστ Χεμνιγουει, ο οποίος φέρεται να είπε ότι οι παρακάτω έξι λέξεις: "Προς πώληση: βρεφικά παπουτσια, ποτέ φορεμένα," ήταν το καλύτερο μυθιστόρημα που είχε γράψει ποτέ.
Пока я задавался этим вопросом, я наткнулся вот на эту легенду об Эрнесте Хемингуэе, который якобы сказал, что вот эти шесть слов — «Продаю: детские туфельки, ни разу не ношеные» — были лучшим его произведением.

11:6) Παρακάτω υπάρχουν μερικές εισηγήσεις που θα μας βοηθήσουν να κάνουμε καλή χρήση αυτού του φυλλαδίου.
11:6). Вот некоторые предложения по поводу того, как использовать этот трактат.

Στον παρακάτω κατάλογο οι σειρές αριθμούνται από τα μπρος προς τα πίσω και τα ονόματα είναι καταχωρημένα από τα αριστερά προς τα δεξιά κάθε σειράς
В нижеследующем списке ряды пронумерованы от ближнего к дальнему, а имена перечислены по рядам слева направо.

Έχοντας υπόψη αυτό το γεγονός, ο Άλφρεντ Έντερσχαϊμ δίνει την παρακάτω εξήγηση: Μια εθελοντική ειρηνική προσφορά γινόταν το Πάσχα και μια άλλη, υποχρεωτική, την επομένη, στις 15 Νισάν, την πρώτη ημέρα της Γιορτής των Άζυμων Άρτων.
Ввиду этого Альфред Эдершейм дает такое объяснение: во время Пасхи приносили добровольную мирную жертву, а на следующий день, 15 нисана, первый день Праздника пресных лепешек,— другую жертву, обязательную.

Ακολουθώντας τα παρακάτω βασικά βήματα, θα τακτοποιηθείτε γρήγορα στη νέα σας εκκλησία.
Если ты последуешь нижеприведенным советам, у тебя не возникнет трудностей с переходом в новое собрание.

Αν ναι, γράψε παρακάτω τι σχεδιάζεις να κάνεις.
Напиши, что ты собираешься предпринять.

Ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα μπορεί να δει κανείς στις πρώτες σκηνές της ταινίας, καθώς και στο παρακάτω τρέιλερ, όπου ένας μαθητής δηλώνει: «Οι εθνικές γιορτές δεν είναι για τους ξένους και τους γύφτους».
Яркий пример можно увидеть в первых кадрах фильма, а также в трейлере ниже, на которых школьник заявляет: «Национальный праздник — не для иностранцев или цыган».

Σας παρακαλούμε να διαβάσετε παρακάτω.
В следующей статье мы прочитаем об этом.

Δύο πόρτες παρακάτω, Μαξ.
– Через две двери по коридору, Макс.

Παρακάτω βρίσκονται εικόνες από το πολύχρωμο αυτό φεστιβάλ, το οποίο λαμβάνει χώρα με ιδιαίτερο ζήλο σε όλη την Ινδία.
Поэтому мы предлагаем вашему вниманию несколько фотографий с этого красочного праздника, который с особой радостью отмечается по всей Индии.

Έχει παρκάρει το αμάξι λίγο παρακάτω.
Там угнанный автомобиль припаркован поблизости в лесу.

H ευρεία χρήση αμφιβόλου ακρίβειας εκλογικών αποτελεσμάτων ως εργαλείο προπαγάνδας αποτελεί το θέμα του παρακάτω αστείου, που το συνέλεξε Σέρβος blogger.
Широко распространённое использование сомнительных результатов опросjd как инструмента пропаганды — предмет этой шутки, собранной сербским блогером.

Πώς μπορούν τα παρακάτω εδάφια να βοηθήσουν μια αδελφή να προσδιορίσει τις απαιτούμενες ιδιότητες σε έναν γαμήλιο σύντροφο; —Ψαλμός 119:97· 1 Τιμόθεο 3:1-7.
Как следующие библейские стихи помогут сестре определить качества, необходимые будущему мужу? (Псалом 119:97; 1 Тимофею 3:1—7).

Ωστόσο, αυτό το συμπέρασμα θα αντέβαινε στα όσα λέει ξεκάθαρα η Γραφή για την κατάσταση των νεκρών. —Βλέπε το παρακάτω πλαίσιο.
Однако такой вывод противоречит тому, что в Библии говорится о состоянии умерших. (Смотрите рамку внизу.)