περιοχή (χώρος) εξυπηρέτησης (συγκοινωνίας) oor Russies

περιοχή (χώρος) εξυπηρέτησης (συγκοινωνίας)

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

район обслуживания

Soortgelyke frases

οικονομική περιοχή
экономический регион

Ανταρκτική (περιοχή)
Антарктика

περιοχή στοιχείων
область компонентов

εδαφική περιοχή
территория

περιοχή στηλών
область столбцов

νησιωτική περιοχή των ΗΠΑ
островные территории США

μη εκτυπώσιμη περιοχή
непечатаемая область

περιοχή κινδύνου
район, подверженный риску

περιοχή που υφίσταται πιέσεις
районы напряженной экологической обстановки

voorbeelde

Είναι μέλος στη καλύτερη γαμήλια μπάντα της περιοχής.
Её группа играет на свадьбах в трех штатах.

Στην Επαρχία Λιμπόπο, οι αδελφοί έμεναν σε μια περιοχή που ήταν απαγορευμένη για τους λευκούς.
В провинции Лимпопо братья жили в бантустанах, куда белым вход был воспрещен.

»Με το χαρακτηριστικό βαρύ και άκομψο βάδισμά μας, περιπλανιόμαστε στις περιοχές της κεντρικής και της νοτιοανατολικής Αφρικής.
У нас очень своеобразная неуклюжая походка, и расхаживаем мы по центральным и юго-восточным районам Африки.

Ασφαλίστε την περιοχή.
Гарантирую, что большой.

Υπάρχουν περιοχές που καλύπτουν τεράστιες, αραιοκατοικημένες εκτάσεις.
Есть районы, охватывающие огромные, малонаселенные территории.

Νότια Ρωσία, σε μια απόμακρη περιοχή της Τσετσενίας.
Глухой угол в республике Чечня.

Αυτή είναι η περιοχή ασφαλείας σου.
Это твоя зона комфорта.

Το καθαρίζω για να φαίνεται η περιοχή μας καθαρή στην τηλεόραση.
Я подметаю сейчас, чтобы наш рынок показался зрителям чистым.

Κύριε, εδώ είναι περιοχή ασφαλείας.
Сэр, это охраняемая зона!

16 Η εκδήλωση αγάπης προς τους άλλους δεν περιορίζεται σε εκείνους που μπορεί να ζουν στην περιοχή μας.
16 Наше проявление любви не ограничивается теми, кто живет с нами по соседству.

Μπορείτε να μας πάτε στην περιοχή του Πάρκου του Γκριν Μος;
Извините, э... вы не могли бы отвезти нас в район парка Грин Мосс?

Σε αυτές τις απομονωμένες περιοχές, η ζωή κινείται με αργούς ρυθμούς.
В этих оторванных от мира местах жизнь течет намного спокойнее.

Ο επίσκοπος περιοχής επισκέφτηκε αυτούς τους ομίλους για να τους ενθαρρύνει και να τους φέρει υλική βοήθεια.
Их посетил районный надзиратель, привезший с собой слова ободрения и гуманитарную помощь.

Το κλίμα: Οι θερμοκρασίες και οι βροχοπτώσεις διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή.
Климат. Температура и количество осадков меняются в зависимости от региона.

* Καινούρια συστήματα τραμ εγκαθίστανται στις ολοένα εξαπλούμενες αστικές περιοχές όλου του κόσμου.
В постоянно растущих городах по всему миру открываются новые трамвайные линии.

Starscream, μετατρεψε την περιοχη για την κατασκευη
Старскрим, обустрой площадку для строительства!

Από ό,τι είναι γνωστό, αυτός υπήρξε ο πρώτος Σπουδαστής της Γραφής σε εκείνη την περιοχή.
Он считается первым Исследователем Библии в этих краях.

Υπάρχουν κωφά άτομα στην περιοχή σας;
Живут ли глухие люди в твоей местности?

Τριάντα νέους βρικόλακες στην Περιοχή Πέντε.
30 новых вампиров в пятом Округе.

Το πράσινο είναι το χρώμα που δείχνει τις νεκρές περιοχές του εγκεφάλου.
Видите, зеленый - это холодный цвет, он указывает на мертвые зоны мозга.

Είναι περπάτημα 20 τετραγώνων μέχρι την περιοχή του εχθρού.
Вражеский район в двадцати кварталах отсюда.

Και το άλλο μισό είναι βομβαρδισμένη περιοχή.
А все остальное, разбомбленная голая земля.

Το κακό που έχει απομείνει αποβάλλεται και θάβεται και όλη η περιοχή ευλογείται και καίγεται
Плохое было отвергнуто и сожжено.... и все вокруг было омолено и предано огню

Δεδομένου ότι η πλειοψηφία των αγροτών της περιοχής,
Поскольку большинство фермеров в районе,

Και συγκλίνουν σ ́ αυτό εδώ το κανάλι, το οποίο απορρέει σ ́ αυτή την περιοχή.
Они все объединяются в этот канал вот здесь, который течет в этот регион.