προξενιό oor Russies
προξενιό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
сватовство
[ сватовство́ ]
Και φαίνεται πως οι θαυμαστές σου κάνουν ένα μικρό προξενιό.
И судя по всему, твои поклонники занялись сватовством.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέλεις να σου κάνουμε εμείς προξενιό;
Казалось, во сне они совсем не ворочались.Что странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι γάμος από προξενιό;
А он такой, " Ты в группе играешь? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες μου ότι δε κάνεις προξενιό.
Кто- нибудь ранен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σ'ευχαριστώ για το προξενίο Ντέιβιντ.
Откуда они вам известны?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την ήξερες πριν το προξενιό;
Нет, похоже часы сломалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μου κάνεις προξενιό μια κλέφτρα διαμαντιών;
То, что ты сказал перед парнями... обо мне и о войнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα το κανουμε το προξενιο;
Так поговаривал мой отецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι προξενιό.
Добро пожаловать домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθόμουν εδώ προσπαθώντας να καταλάβω γιατί ανυπομονούσα να κάνω προξενιό στο μπαμπά.
Из ресторана я уехала на таксиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν; — Δεν έστειλα προξενιό να σας ζητήσω, Αγλαΐα Ιβάνοβνα,—πρόφερε ο πρίγκιπας ζωηρεύοντας ξαφνικά,—όμως...
Когда хирурги сообщили жене Дюрока, что он в критическом состоянии, это оказалось для нее ужасным потрясениемLiterature Literature
Σα να κάνουμε προξενιό.
Лапушки, вон из ваших гнёздOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Της είχα κάνει προξενιό μια φορά.
Ваши коллеги еще хуже вас!Значит они и до тебя добрались!? ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην Ινδία οι περισσότεροι γάμοι γίνονται με προξενιό, και έτσι ζητούσαν συνεχώς από τον Έντουιν να διευθετεί τέτοιους γάμους, αλλά εκείνος πάντοτε αρνούνταν.
Ын- са моя дочьjw2019 jw2019
Κάνω προξενιό στον Τζωρτζ και την Άνναμπεθ.
Назад во времени!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το προξενιό με τον Ασόουκ ήταν τύχη.
Слышал, что написал доктор Такер на последней встрече со Стюартом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μου είπες ότι μου κάνανε προξενιό.
Тебя это беспокоит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να μην χαλάσει το προξενιό.
Думаешь он погиб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε γάμος στην οικογένειά μου τα τελευταία 200 χρόνια είναι προξενιό...
Мы стояли на коленях здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ράιαν ενημερώνει το προξενίο.
Но это мой долгOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε, οι γάμοι γίνονταν με προξενιό.
Заткнись, это разговор органических форм жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’ κουσες και εσύ την θεωρία του Τζέισον σχετικά με το προξενιό
Я фактически насладилсяopensubtitles2 opensubtitles2
Γνώρισα κάποιον με προξενιό.
Мы НЕ ПОЛУЧАЕМ той известности,к которой нас обязывает наше положение на мировом рынке. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μας έκανε προξενιό κατά κάποιο τρόπο.
Дело не в мелодии, не в нотахted2019 ted2019
Ήταν προξενιό.
Да, он уже может немного двигатьпальцами ногOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι καλό προξενιό.
Я- мексиканецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.