προπύργιο oor Russies
προπύργιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
бастион
[ бастио́н ]
Το νοτιοδυτικό προπύργιο είναι πολύ αδύναμο για να στηθούν συστοιχίες κανονιών.
Юго-западный бастион непрочен и не годится для артиллерии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο γιος μου, το προπύργιο της αρχοντιάς.
Я собираюсь только отвезти вас к школе и подождать вас тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα οργανωτικά ‘τείχη του έθνους’ του Θεού αποτελούν προπύργιο ενάντια στις προσπάθειες που κάνει ο Σατανάς για να διαφθείρει την πιστή διαγωγή που έχουν καθώς υποστηρίζουν την αλήθεια.
Ну и что, Фрэнсис лучше работает в критической ситуацииjw2019 jw2019
Το Ντίρφορκ ήταν προπύργιο της αντίστασης.
Не останавливайся, сюрприз ждет тебя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκαψα κάθε προπύργιο της Ιλάρια που μπόρεσα να βρω.
Перед тем, как ты уйдешь, я бы хотела подарить тебе кое- что чтобы помочь тебе справиться с больюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διαθέτοντας πληροφορίες για μυστικές διαδρομές προς την καρδιά των περιοχών της Δημοκρατίας και των Αποσχιστών, ο Δάσκαλος Jedi Even Piell αιχμαλωτίστηκε και φυλακίστηκε σε ένα φρούριο γνωστό ως το Προπύργιο
Межзвездный переговорникopensubtitles2 opensubtitles2
Υπό τον Βασιλιά Εζεκία, όμως, η Ιερουσαλήμ έχει ξαναγίνει προπύργιο της αγνής λατρείας.
Она никогда не обманет ине уйдёт от вас к другомуjw2019 jw2019
Αυτή η δοκιμασία δείχνει πόσο αποτελεσματικές είναι κατασκευές όπως το Προπύργιο
Скиннер, к пятнице нужно отработать встречный ударopensubtitles2 opensubtitles2
Μόνο η Ινσόμνια, η βασιλική πόλη και τελευταίο προπύργιο της Λούσις έμενε απόρθητη για τη Nιφλχάιμ για πολλά χρόνια.
Обычное подростковое досьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ένα προπύργιο ενάντια στη χρήση ναρκωτικών, στην ανηθικότητα και στο έγκλημα;
Расскажем им что?- Никто им ничего не скажетjw2019 jw2019
(Ψαλμός 94:20) Ωστόσο, δόθηκαν δικαστικές μάχες για υποθέσεις που αφορούσαν το χαιρετισμό της σημαίας καθώς και για διάφορα τοπικά διατάγματα τα οποία απαγόρευαν το κήρυγμα από σπίτι σε σπίτι, και οι ευνοϊκές αποφάσεις που εκδόθηκαν στις Ηνωμένες Πολιτείες ύψωσαν ένα προπύργιο για την υποστήριξη της ελευθερίας λατρείας.
Он потерял связь со всеми своими старыми друзьямиjw2019 jw2019
Αυτό αποτελεί σιωπηλή υπενθύμιση ότι τον τέταρτο αιώνα Κ.Χ., η πόλη ήταν προπύργιο των Δονατιστών —μιας «Χριστιανικής» ομάδας που αποσχίστηκε από την εκκλησία της Ρώμης.
Мембраны пациентки сами по себе не вылечатсяjw2019 jw2019
Η Αφρική ιδιαίτερα είναι προπύργιο της ελονοσίας.
Никто не любит мой сосед, Нурсултан Тулякбаевjw2019 jw2019
Μπορούμε να σκάψουμε ένα τούνελ κάτω απ'εκείνο το προπύργιο.
Но сегодня – я в роли женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας από τους λόγους που η Αυστραλία μπόρεσε να επιβιώσει σε αυτό το απομονωμένο προπύργιο του ευρωπαϊκού πολιτισμού για 250 χρόνια είναι η βρετανική της ταυτότητα.
Если он чего не решил- вон вас сколько!QED QED
«Οι περισσότεροι νησιώτες ήταν φιλικοί», θυμάται, «εκτός από εκείνους στο νησί Ανάα, το οποίο ήταν προπύργιο του Καθολικισμού.
Pepper, ладноjw2019 jw2019
Πολλές γυναίκες από τη Σαουδική Αραβία μπήκαν πίσω από το τιμόνι στις 17 Ιουνίου για να καταρρίψουν τη μάχη με το προπύργιο της οδήγησης στη χώρα, όπου απαγορεύεται στις γυναίκες να οδηγούν αυτοκίνητα.
Я хорошо изображал мертвого, не так ли?gv2019 gv2019
Εκείνο το προπύργιο δίπλα στο ποτάμι.
За кормушкой.Ок, пошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εφημερίδα Ουέστ-Φρανς (Ouest-France) αναφέρει ότι στη Βρετάνη, που κατά παράδοση αποτελεί προπύργιο του Καθολικισμού στη δυτική Γαλλία, ο αριθμός των ιερέων έπεσε στους μόλις 2.207.
Теперь мы друзья или враги?jw2019 jw2019
Βασίλισσα Ελισάβετ θέλει ένα προπύργιο στη Γαλλία, μια συμμαχία με έναν ισχυρό ευγενή με διάσημο όνομα.
Может, мне стоит тебя послушатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέχρι πρότινος, το Σαρκ εθεωρείτο το τελευταίο προπύργιο του φεουδαλισμού στην Ευρώπη.
Я заставил мою семью исчезнутьWikiMatrix WikiMatrix
Δεν είναι καθόλου προπύργιο για αρχείων ρωγμή.
Я проверила окрестности, просмотрела пленки дорожных камер... и нашла этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επί αιώνες, θεωρούνταν το προπύργιο της Καθολικής πίστης.
Кто этот кретин?jw2019 jw2019
Λέει, " Ένα προπύργιο που δεν πέφτει. "
Я не стану тебе рассказыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρησιμεύει ως προπύργιο ενάντια στο φόβο του ανθρώπου.
ОК, Первое-- Тебя никто не знает. и второе-- как капитан группы поддержкиjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.