ρόλος oor Russies
ρόλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
роль
el
ποιότητα συμμετοχής σε μια σχέση
ru
качество участия в отношении
Είναι πολύ σημαντικός ρόλος, αν και δεν θα αναγράφεσαι στο πρόγραμμα της παράστασης.
Это очень важная роль, хоть вас и не упомянут в программке.
вал
должность
[ до́лжность ]
Ο ρόλος του Creative Manager στις ξένες αγορές είναι να αρπαζει τις ευκαιριες, συν μια σημαντική αύξηση στον μισθό του.
На кону - должность главного креативного директора. И ощутимое увеличение зарплаты.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι αναζητήσεις, που έγιναν μεταξύ 19 και 25 Οκτωβρίου 2013, αποκάλυψαν συμπεριφορές για τους ρόλους που οι γυναίκες προσδοκάται να έχουν στην κοινωνία, παρουσιάζοντας συχνά τις ίδιες προκαταλήψεις παγκοσμίως, αλλά και μερικές φορές προβάλλοντας αντιφάσεις σε διαφορετικές χώρες.
Я не видел, это в уходеglobalvoices globalvoices
Στα παιχνίδια ρόλων, ένας είναι ο αφηγητής ή « αφέντης »
Ребенок был избалован и хотел все только для себя... и девушка была у него как рабыняopensubtitles2 opensubtitles2
Ένα ρολόι που περπατάει;
Вероятно, я чувствовал себя сильным, вступая с ними в единоборствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλλο ένα κλειδί για τη διατήρηση της ευταξίας και του σεβασμού στην οικογένεια βρίσκεται στην κατανόηση των οικογενειακών ρόλων.
Оказывается, это не имеет ничего общего с крикетомjw2019 jw2019
Μπορείτε ν'ακούσετε στο δρόμο και το ρόλο μου!
Принесите мне таблетку и стакан воды!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα, οι ηθοποιοί χάνουν ρόλους συνέχεια.
Эй, не будь маленьким ублюдкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Ο Ιησούς, με τη μεγαλοπρεπή μορφή που έχει σ’ αυτή την όραση, κρατάει ένα «βιβλιάριον [μικρό ρόλο, ΜΝΚ]» στο χέρι του και ο Ιωάννης λαβαίνει την οδηγία να πάρει το ρόλο και να τον φάει.
Поэтому, мы пригласили двух Чунинов, которые знали все ответы, что бы стать целью читерстваjw2019 jw2019
Οι προφητείες των Εβραϊκών Γραφών έδειχναν ότι ο Μεσσίας θα ερχόταν με δύο διαφορετικούς ρόλους.
Кто знает?Может, оно будет еще тяжелееjw2019 jw2019
Να δούμε πως ακριβώς έπαιξε ρόλο στο αρχικό ξέσπασμα.
Кто говорит, что я одна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραδείγματος χάρη, κάποιο βιβλίο που ασχολείται με την αφρικανική θρησκεία αναφέρει: «Η πίστη στο ρόλο και στους κινδύνους της κακόβουλης μαγείας, της μαγγανείας και της μαγικής δύναμης είναι βαθιά ριζωμένη στην αφρικανική ζωή . . .
Всё что угодно для белого парняjw2019 jw2019
Με το μπλε ρολόι του.
Все, что ты сказал, правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο'νθρωπος Της Νύχτας είναι ο καλύτερος ρόλος.
Работал, но прервался глянуть, что тут у васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ρολόι χτυπάει για όλους μας.
Мы будем жить под постоянной угрозой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ρόλος σας στις Προσευχές Σας
Почти в отставке и сейчас думаю поучавствовать в кубке Америкеjw2019 jw2019
Μπήκα στο ρόλο;
Я говорю о моей жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά στην πρώτη συνεδρίαση του Συμβουλίου Γεωγραφικού Μήκους, ο μόνος που εκφράστηκε αρνητικά για το ρολόι ήταν ο ίδιος ο Χάρισον!
Кажется, нам сюдаjw2019 jw2019
Σίγουρα, μεγάλο μέρος της τεχνολογίας που χρησιμοποιούμε έπαιξε ρόλο σ'αυτό.
Ты знаешь, я был шафером на свадьбе твоих родителейted2019 ted2019
Το ρολόι μου χρειάζεται επισκευή.
Я бы хотела, чтобы вы перепроверилиtatoeba tatoeba
Σημαντικό ρόλο στην αντιμετώπιση του στρες παίζει επίσης η αίσθηση του χιούμορ.
Чертов психjw2019 jw2019
Η Γραφή δείχνει ότι η συμπεριφορά μας μπορεί να παίξει ρόλο στο τι φίλους προσελκύουμε.
Aгeнт Дecмoнд, я пoдcчитaл, чтo имyщecтвo этoгo oфиca... включaя мeбeль, стоит пpимepнo $jw2019 jw2019
Αν ταιριάζει ο ρόλος στον κλόουν.
На # секунд раньше времени...Это радует, джентльменыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ναι, τι ρόλο παίζει στην υπόθεση Φρεσέ;
Позвольте мне рассказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μείωση της κατανάλωσης αλκοόλ μπορεί επίσης να παίξει σημαντικό ρόλο.
Выдвигается ящикjw2019 jw2019
Όταν εκπληρώνει το ρόλο που της αναθέτει η Αγία Γραφή ως ‘βοηθός και συμπλήρωμα’ του συζύγου της, είναι εύκολο για το σύζυγό της να της δείχνει αγάπη.—Γένεσις 2:18, ΜΝΚ.
Лучше мне... посидетьjw2019 jw2019
Το Σαμράτ γιάντρα ήταν ένα ακριβές ηλιακό ρολόι.
Если первосвященник был чист, он выходил оттуда через мгновение, и у нас был благополучный годjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.