σαρκασμός oor Russies
σαρκασμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
сарказм
[ сарка́зм ]
Δεν νομίζω ότι ο σαρκασμός είναι métier σας, Τζέιμς.
Я не думаю, что сарказм ваша профессия, Джим.
едкость
[ е́дкость ]
язвительность
[ язви́тельность ]
ёрничество
колкость
[ ко́лкость ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εσύ είπες ότι έχω μόνο σαρκασμό και πιστόλι.
Только спасите Падме от смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αργότερα θα κάνουμε ένα μάθημα αποκωδικοποίησης του σαρκασμού.
Нас с тихим Бобом приняли в бандуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις περισσότερες περιπτώσεις, λοιπόν, επαληθεύεται αυτό που είπε κάποτε ο Σκοτσέζος ιστορικός και δοκιμιογράφος Τόμας Καρλάιλ: «Τώρα θεωρώ ότι ο σαρκασμός, γενικά, είναι η γλώσσα του Διαβόλου· για αυτόν το λόγο τον έχω από καιρό ουσιαστικά αποκηρύξει».
Купил у старьевщика за двадцаткуjw2019 jw2019
Σε αυτή την περίπτωση, δεν ήταν σαρκασμός...
Мы чтим ТоскOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, ο σαρκασμός σου δεν πιάνει ενάντια στο απόλυτο δίκιο που έχω.
Но в городе с населением # # человек не легко скрытьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ούτε μαύρο σαρκασμό στη αίθουσα
Сходил, а на следующий день мы созвонились.Я ему: " Как впечатления? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαρκασμός, η χαμηλότερη μορφή πνεύματος.
Ты снова хочешь ударить меня, Сид?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιο πρόσφατα δε, ο Αμερικανός πολιτικός Βενιαμίν Φραγκλίνος ανέφερε με σαρκασμό: «Όποιος ζει με την ελπίδα ως τροφή θα λιμοκτονήσει».
И что дальше, Джек Воробей?jw2019 jw2019
Στο Facebook αρκετοί ήταν εκείνοι που σχολίασαν τη δήλωση με παρόμοιο σαρκασμό.
Я заплачу за чисткуglobalvoices globalvoices
Αυτό είναι σαρκασμός.
Мы всю дорогу следили за их показателямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια ομάδα φίλων επαναστατών, με συλλογικές μνήμες που τους προστάτευσαν κατά τη διάρκεια των θλιβερών στιγμών καταστολών, οι οποίοι προσαρμόζονται στον πόνο που έζησαν με σαρκασμό για τα πάντα, συμπεριλαμβανομένου και του εαυτού τους.
Ну, я могу кое- что вам рассказатьgv2019 gv2019
Ο Γαλιλαίος απέκτησε χωρίς λόγο ισχυρούς εχθρούς εξαιτίας της ευστροφίας του και του δηκτικού σαρκασμού του.
Ну, тут не всё так просто, сразу выдать не сможемjw2019 jw2019
Ίσως με μια δόση σαρκασμού, αναφέρεται ότι το στερεώνουν με καρφιά για να μην κλονιστεί ή δείξει κάποια αδυναμία, όπως το είδωλο του Δαγών που έπεφτε μπροστά στην κιβωτό του Ιεχωβά.—1 Σαμουήλ 5:4.
Вы можете на меня положиться, сэрjw2019 jw2019
Διαισθάνομαι λίγο σαρκασμό.
Если бы он хотя бы понимал, на что идет...... но он никогда не знал и не узнаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέρα απ'το υπεράνω τρεμοπαίξιμο των βλεφάρων και τον επικριτικό σαρκασμό.
Не понимаю, к чему ты клонишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατανικά όλες μου τις προσπάθειες να προσποιηθώ ότι είναι δυνατή και όλο μου το μαύρο σαρκασμό και εκμαιεύει μια αληθινή απάντηση:
Нет, нет, я хочуglobalvoices globalvoices
O σαρκασμός είναι η δεύτερη γλώσσα μoυ.
Связь установленаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λένε ότι ο σαρκασμός είναι ένδειξη δυνατοτήτων.
Что- нибудь безобидноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ούτε μαύρο σαρκασμό στην αίθουσα
пусть твоя мама поспитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποθέτω πως είτε είναι πρόθυμη ή δεν καταλαβαίνει το σαρκασμό.
Давно мы уже не имели дела вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό οδήγησε έναν εκκλησιαστικό ηγέτη να ρωτήσει με σαρκασμό, γιατί δεν διαλέγουν, αντί για την εκκλησία, την Δασολογική Υπηρεσία να τους κάνει την κηδεία.
Когда я вышел из дома, я увидел маму, она была без сознанияjw2019 jw2019
Δεν υπάρχει λόγος για σαρκασμούς.
Мы будем жить под постоянной угрозой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν σου ταιριάζει ο σαρκασμός.
Механизация на взлётную!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι σαρκασμός.
Я искал Арию МонтгомериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το'πα με σαρκασμό, Άιρα.
А что это за язык?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.