σάρκα oor Russies
σάρκα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
мясо
[ мя́со ]
Μπορεί να κάψει τη σάρκα από τα κόκαλά σου εν ριπή οφθαλμού.
Моргнуть не успеешь, а все твое мясо к костям пригорит, стоит дракону только захотеть.
плоть
ru
тело
Είσαι σάρκα και αίμα μου.
Ты моя плоть и кровь.
мякоть
[ мя́коть ]
Όχι όπως στα άλλα σταφύλια, όπου η σάρκα είναι άσπρη και το χρώμα προέρχεται από τις στοιβάδες.
Не так как у прочего винограда, где мякоть бледная и цвет зависит от кожуры.
мягкая ткань
Προχρονολόγηση ψαριών στα όργανα και η σάρκα είναι εκτενής.
Рыба основательно обглодала органы и мягкие ткани.
тело
[ те́ло ]
Ένας αιμοσταγής δολοφόνος που προδίδεται, από την αδυναμία της ίδιας του της σάρκας.
Зверский убийца был предан слабостью своего собственного тела.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γι’ αυτό λέγονται τα εξής στους Χριστιανούς στο εδάφιο Εφεσίους 6:12: «Διεξάγουμε πάλη, όχι ενάντια σε αίμα και σάρκα, αλλά ενάντια στις κυβερνήσεις, ενάντια στις εξουσίες, ενάντια στους κοσμοκράτορες αυτού του σκοταδιού, ενάντια στις πονηρές πνευματικές δυνάμεις στους ουράνιους τόπους».
И вы отказываетесь говорить с нами,Таким образом я не могу исключить вас как подозреваемогоjw2019 jw2019
Ο απόστολος δείχνει ότι σε εκείνους που δέχτηκαν τον Χριστό Ιησού, ασκώντας πίστη στο όνομά του, δόθηκε «εξουσία να γίνουν παιδιά του Θεού, . . . και αυτοί γεννήθηκαν, όχι από αίμα ούτε από σαρκικό θέλημα ούτε από θέλημα άντρα, αλλά από τον Θεό».
У тебя получилосьjw2019 jw2019
Όλοι σας φάγατε τη σάρκα του.
Могу я взять вашу ручку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Αλλά όπως ακριβώς τότε, εκείνος που γεννήθηκε κατά σάρκα καταδίωκε εκείνον που γεννήθηκε κατά Πνεύμα, έτσι και τώρα.
Сегодня я заработал #, # биллиона долларовLiterature Literature
Θα ορκιζόσουν ότι είναι ζωντανή σάρκα.
Какая картина стоит три штуки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 66 Κ.Χ., οι Ρωμαίοι απρόσμενα συντόμευσαν την πολιορκία τους στην Ιερουσαλήμ, δίνοντας την ευκαιρία στη Χριστιανική «σάρκα» να διαφύγει.
Ничего не понятьjw2019 jw2019
«Δεν διαβάσατε ότι αυτός που τους δημιούργησε από την αρχή τούς έκανε αρσενικό και θηλυκό και είπε: “Γι’ αυτόν το λόγο ο άνθρωπος θα αφήσει τον πατέρα του και τη μητέρα του και θα προσκολληθεί στη σύζυγό του, και οι δύο θα είναι μία σάρκα”;
Агнесса, я могу убраться самаjw2019 jw2019
Πες με τρελό, αλλά νομίζω πως είναι ανθρώπινη σάρκα.
Мы любим независимость-- свободу чувствовать, свободу задавать вопросы, оказывать сопротивление притеснителямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν “κάνουμε σχέδια εκ των προτέρων για τις επιθυμίες της σάρκας”—δηλαδή δεν θέτουμε ως πρώτιστο σκοπό της ζωής μας την επίτευξη κοσμικών στόχων ή την ικανοποίηση σαρκικών επιθυμιών.
Аккуратней, дорогая!jw2019 jw2019
(1 Κορινθίους 9:27, ΜΝΚ) Όπως ο Παύλος, πρέπει και εμείς να γίνουμε κύριοι πάνω στην ατελή μας σάρκα αντί να της επιτρέψουμε να γίνει αυτή κύριός μας.
Должно быть, он сделал её в мастерскойjw2019 jw2019
Αλλά έχεις ακόμη σάρκα.
Хорошо, давай на счет с началаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά συνέπεια, οι Χριστιανοί πρέπει να διατηρούν υψηλό βαθμό σωματικής, ηθικής και πνευματικής καθαρότητας, φυλαγόμενοι από «κάθε μόλυσμα σάρκας και πνεύματος».
Я должен подумать о будущем, понимаешьjw2019 jw2019
Χρησιμοποιώντας “την επιθυμία της σάρκας και την επιθυμία των ματιών και την αλαζονική επίδειξη των μέσων διαβίωσης κάποιου” για να παρασύρει τους ανθρώπους, επιζητεί είτε να τους κρατάει μακριά από τον Ιεχωβά είτε να τους δελεάζει ώστε να απομακρύνονται από εκείνον.
Вытащите чертовы головы из песка!jw2019 jw2019
Είμαι μια μελέτη περίπτωσης με σάρκα και οστά.
шесть, восемь, семь, восемь, девять, десятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπλέον, οι αγριόγατες έχουν εγκατασταθεί ακόμη και στις πιο αφιλόξενες ερήμους επειδή δεν έχουν την ανάγκη να πίνουν νερό για να επιβιώνουν —μπορούν να εξασφαλίζουν όλα τα υγρά που χρειάζονται από τη σάρκα της ζωντανής λείας τους.
АОЛ- Тайм- ворнер влажил # % в устройство Гари так же как и СиЭнЭнjw2019 jw2019
Παρ’ όλα αυτά, στις μέρες του Παύλου μερικοί που ήταν «σοφοί κατά σάρκα» γνώρισαν την αλήθεια, και ο ίδιος ο Παύλος ήταν ένας από αυτούς.
Шон, как ты будешь вести себя, когда противник будет преследовать тебя?jw2019 jw2019
Η φωτιά απανθράκωσε το αρχικό ύφασμα πάνω στη σάρκα τους, κι ύστερα κάηκε τελείως αφήνοντας πίσω αυτά τα υπολείμματα.
Как вы любите пить кофе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ένατο Νέο Κολεγιακό Λεξικό του Γουέμπστερ [Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary]) Ένα πνευματικό άτομο είναι το αντίθετο ενός σαρκικού, ζωώδους ατόμου.—1 Κορινθίους 2:13-16· Γαλάτες 5:16, 25· Ιακώβου 3:14, 15· Ιούδα 19.
Есть еще много историй рожденных в пустынеjw2019 jw2019
(1 Πέτρου 1:1, 2) Αναφερόμενος σε αυτά τα μέλη του Ισραήλ του Θεού, με άλλα λόγια στους πνευματικούς Ιουδαίους, ο Παύλος έγραψε: «Ιουδαίος δεν είναι εκείνος που είναι εξωτερικά Ιουδαίος ούτε είναι περιτομή εκείνη που είναι εξωτερικά περιτομή, στη σάρκα.
Я говорил не об Эллиjw2019 jw2019
Εντούτοις, για να είμαστε πλήρως υπάκουοι πρέπει να μαχόμαστε κατά της αμαρτωλής σάρκας μας και να αποστρεφόμαστε το κακό ενώ αναπτύσσουμε εκτίμηση για ό,τι είναι καλό.—Ρωμαίους 12:9.
Интересную головоломку ты представляешьjw2019 jw2019
Το οποίο σημαίνει ότι έχεις κάνει τα τεστ στην " Βάφλες " και συνειδητοποίησες ότι δοκίμασε λίγη ανθρώπινη σάρκα.
Начинаете расследованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η σάρκα του πρέπει να είναι κρύα όπως στο ελεφαντόοδοντο.
Он входил в дверь и все кто работал в комнате просто выходили из себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπα . . . στους γιους του Ισραήλ: “Δεν πρέπει να φάτε το αίμα κανενός είδους σάρκας”».
К чему вы клоните?jw2019 jw2019
Αυτός που αγαπάει τη γυναίκα του αγαπάει τον εαυτό του, γιατί κανείς δεν μίσησε ποτέ τη σάρκα του, αλλά την τρέφει και την περιθάλπει, όπως και ο Χριστός την εκκλησία». —Εφεσίους 5:25, 28, 29.
Я была замужем за Томом Пирсом # летjw2019 jw2019
Τόσο περισσότερα από ένα άτομο με σάρκα και οστά.
Я одного не понимаю, ДжонсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.