σκαθάρι oor Russies

σκαθάρι

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

жук

naamwoord manlike

насекомое

Η Αυστραλία χρειάστηκε να αλλάξει τα μπουκάλια της για να σωθεί το σκαθάρι.
В Австралии пришлось поменять дизайн бутылок, чтобы спасти жуков.

трамбовка

[ трамбо́вка ]

naamwoord

Σκαθάρι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Фольксваген Жук

voorbeelde

Αλλά η πολυτιμότητα των σκαθαριών δεν καθορίζεται μόνο από τα χρώματά τους.
Но жуки ценятся не только за свою красоту.

Επιπλέον, αυτό το σκαθάρι τρέφεται με πολλά άλλα βλαβερά έντομα, και μερικά είδη του τρώνε ακόμη και μύκητες που βλάπτουν τα φυτά.
Кроме того, в меню божьих коровок входят и другие насекомые-вредители, а для некоторых видов настоящий деликатес — ложномучнистая роса, поражающая растения.

Υπάρχουν επίσης σκαθάρια τα οποία τρυπώνουν σε μουσεία και καταβροχθίζουν συλλογές σκαθαριών», επισημαίνει το περιοδικό.
Есть среди жуков и „диверсанты“, которые пробираются в музеи и уничтожают коллекции жуков».

Πώς θα βγάλουμε το σκαθάρι πριν το σκοτώσει;
Как мы вытащим жука до того, как он убьёт его?

Καλύτερα να το ανακαλύψουμε, γιατί μπορεί να υπάρχουν εκατοντάδες από αυτά τα σκαθάρια εκεί έξω
Лучше бы нам это выяснить, потому что там могут быть сотни таких жучков

Ακούγεται σαν σκαθάρια.
Похоже на жуков.

Αν το σκαθάρι χρησιμοποιεί ορόσημα, θα βρει το δρόμο για το σπίτι του.
Если насекомое использует земные ориентиры, то оно найдёт свой дом.

Ίσως μάθουμε από πού προήλθε το σκαθάρι.
Посмотрим, может получится узнать, откуда появился этот жук.

Ναι, ο Ματ είναι χαριτωμένος σαν σκαθάρι.
Да, Мэтт очень обаятельный.

Παρακολουθείστε τώρα πόσο συχνά το σκαθάρι χορεύει.
Посмотрите, как часто жук начинает танцевать.

Αυτό το σκαθάρι, σε αντίθεση με αυτή τη σακούλα, αυτό το σκαθάρι χρησιμοποιεί ένα υλικό, τη χιτίνη.
Это жук, в отличие от этого пакета чипсов, это жук использует один материал, хитин.

Ορισμένα υδρόβια σκαθάρια το κάνουν αυτό πιο απλά και παραμένουν περισσότερο χρόνο μέσα στο νερό.
Некоторые водяные жуки делают это проще и при этом дольше пребывают под водой.

* Αν και δεν αγαπούν όλοι τα σκαθάρια, οι πασχαλίτσες γενικά αντιμετωπίζονται με συμπάθεια.
ХОТЯ жуков обычно не считают самыми симпатичными насекомыми, это не относится к божьей коровке.

Επιπλέον, η φωτιά διώχνει τα αρπακτικά, αφήνοντας το πεδίο ελεύθερο στα σκαθάρια για να φάνε, να ζευγαρώσουν και να βρουν ένα σίγουρο μέρος για να γεννήσουν τα αβγά τους.
Кроме того, когда все его враги унесли ноги из пылающего леса, жук может в полной безопасности есть, спариваться и откладывать яйца на пепелище.

Αφότου βρήκα τι έφαγαν τα σκαθάρια...
После того, как я разберусь с тем, что ели жуки...

Αλλά έχουμε ένα πλεονέκτημα σε σχέση με τα σκαθάρια: την επιστήμη και την τεχνολογία μας.
Но у нас есть преимущество перед жуками: наука и технологии.

Θα ρίσκαρες τη ζωή σου για ένα σκαθάρι;
Хвала Богам! Ты рискнешь своей жизнью ради жука?

Σκαθάρι Κάπρα.
khapra beetle ( лат. )

Για παράδειγμα, ένα ρομπότ θα μπορούσε να προγραμματιστεί να ψάχνει στα συντρίμμια ενός κτιρίου μιμούμενο το σύστημα προσανατολισμού του σκαθαριού.
В частности, используя принцип работы навигационной системы навозника, можно запрограммировать робота-спасателя для ведения поисков в местах обрушения зданий.

Και το σκαθάρι σου;
А как же твой жук?

Άλλα σκαθάρια λαμποκοπούν σαν μικροσκοπικά, ιριδίζοντα ψηφιδωτά.
Другие жуки сверкают, словно крошечные разноцветные мозаики.

Σύμφωνα με το δελτίο, μια αποικία σκαθάρια " Σάιφερ ".
Согласно декларации, колония Шифровальных жуков.

Γεια σου, μικρό μου σκαθάρι!
Привет, малыш!

Ο σκοπευτής σκότωσε τον Μάικλ και μετέφερε τα σκαθάρια στην ταράτσα.
Снайпер убивает Майкла и переносит жука на крышу.

Εμφανώς τα σκαθάρια μπορούν να δουν το πολωμένο φως.
Таким образом, ясно, что жуки могут видеть поляризованный свет.