συνέντευξη oor Russies

συνέντευξη

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

интервью

[ интервью́ ]

naamwoord onsydig

Δεν έδωσα ποτέ καμία δημοσιότητα, έδωσα μια συνέντευξη.
Я не разослал не единого пресс релиза, не дал ни одного интервью.

собеседование

[ собесе́дование ]

naamwoord onsydig

Ήλπιζα να σε πείσω να έρθεις για μία συνέντευξη με τους συνέταιρούς μου.
Я надеялась, что смогу убедить тебя прийти на собеседование с партнёрами.

беседа

[ бесе́да ]

naamwoord vroulike

Θα παρακολουθώ τις σκέψεις σας τηλεπαθητικά κατά τη συνέντευξη.
Я буду контролировать ваши мысли телепатически во время беседы.

встреча

[ встре́ча ]

naamwoord vroulike

Και μετά τη συνέντευξη με την κυρία από το Στάφορντ, μπορείς να γίνεις πιο προκλητική.
Тогда после твоей встречи с дамой из Стэнфорда, ты сможешь выглядеть как шлюшка.

Soortgelyke frases

συνέντευξη εργασίας
собеседование

συνέντευξη τύπου
пресс-конференция

παίρνω συνέντευξη
интервьюировать · опрашивать · опросить

voorbeelde

Η Ρόγια έχει μία συνέντευξη με τον Βουλευτή Μάκι, το μεσημέρι, σ'αυτό το κτήριο.
Сегодня в полдень в этом здании Ройя будет брать интервью у конгрессмена Мэкки.

Μου ζήτησε συνέντευξη.
Он просил у меня интервью.

Ερωτήσεις που Μπορεί να σας Υποβληθούν σε μια Συνέντευξη
О чем вас могут спросить во время собеседования

Η συνέντευξη τελείωσε.
Интервью окончено.

Κι εσύ έχεις την συνέντευξη.
А у тебя завтра собеседование.

Η εγγoνή μoυ έδωσε μια συνέντευξη σε ένα εφηβικό περιoδικό.
Оказывается, моя внучка Энни дала интервью одному подростковому журналу.

Σχεδόν πριν από 18 μήνες, ο ίδιος και η οικογένειά του κλήθηκαν να παρακολουθήσουν συνέντευξη επανεγκατάστασης από την UNHCR.
Около 18 месяцев назад он и его семья были приглашены на интервью УВКБ для переселения.

Περίμενα μια νέα κλήση ή κάποια επίσημη συνέντευξη.
Я ожидал нового призвания или какого-то официального собеседования.

Ο Μάικλ Μπάρνετ, ένας από τους εκπαιδευτές, πήρε συνέντευξη από τους σπουδαστές σχετικά με εμπειρίες που είχαν στην υπηρεσία αγρού.
Один из преподавателей Школы, Майкл Бернетт, взял у студентов интервью, в котором попросил рассказать случаи из служения.

Ήταν 80 χρονών σχεδόν την ημέρα της συνέντευξης, και να μαστε, και απλά ξεκίνησα με τις ερωτήσεις.
Ей исполнилось 80, чуть ли не в день интервью, И вот, я на сцене, она на сцене, и я начинаю задавать вопросы, и натыкаюсь на каменную стену.

Δεν έδωσα ποτέ καμία δημοσιότητα, έδωσα μια συνέντευξη.
Я не разослал не единого пресс релиза, не дал ни одного интервью.

Έι, νομίζω πως θα μοντάρω την συνέντευξη για το θέμα της περιφέρειας.
Собираюсь подготовить интервью о зонировании.

Είμαι εδώ για την συνέντευξη.
Я пришел на интервью.

Σε πρόσφατη συνέντευξη της, η Χονγκ Σε Ρα μίλησε με πολύ αυτοπεποίθηση.
Перед соревнованиями Хон Се Ра очень неуверенно давала интервью.

Συνέντευξη —«Μια Βιοχημικός Εξηγεί την Πίστη Της»
«Интервью»: «Биохимик рассказывает о своей вере»;

Το είπες σε μια συνέντευξή σου.
Вы рассказали об этом Грифину одиннадцать лет назад.

Όχι, έχω συνέντευξη για δουλειά.
Нет, у меня собеседование.

Πάρτε συνέντευξη από έναν ή δύο ευαγγελιζομένους οι οποίοι έκαναν βοηθητικό σκαπανικό πέρσι, παρότι είχαν γεμάτο πρόγραμμα ή κάποιους σωματικούς περιορισμούς.
Возьми интервью у одного или двух возвещателей, которые служили подсобными пионерами в прошлом году, несмотря на плотный график или слабое здоровье.

12 Συνέντευξη
12 Интервью

Θα μου διεξάγεις συνεντεύξη αποχώρησης?
Проведете ли вы интервью при увольнении?

Αντιδρώντας στην απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου, ο υπουργός δικαιοσύνης της Γεωργίας Μιχαέλ Σαακασβίλι είπε σε μια τηλεοπτική συνέντευξη: «Από νομική άποψη, η απόφαση είναι πολύ διφορούμενη.
Вот что сказал о решении суда в телевизионном интервью министр юстиции Грузии Михаил Саакашвили: «С юридической точки зрения это решение весьма сомнительное.

Συγγνώμη που σας ενοχλώ πριν συνέντευξη τύπου σας, αλλά είπατε ότι ήθελε να να είμαι ειλικρινής κινείται προς τα εμπρός.
Прости, что беспокою тебя перед пресс-конференцией, но ты сказал, что хочешь быть честным, двигаясь дальше.

Ανέβαλε τη συνέντευξη.
Отложите пресс-конференцию.

Η συνέντευξη που τα έφτιαξε όλα.
Одно интервью, которое все исправит.

Εντάξει η συνέντευξη, αλλά έχω κάτι πιο σοβαρό.
Да, интервью я взяла, но это не самое главное.