ταχυδρομικές υπηρεσίες oor Russies
ταχυδρομικές υπηρεσίες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
почта
[ по́чта ]
Επειδή οι ταχυδρομικές υπηρεσίες δεν ήταν αξιόπιστες, δεν παίρναμε τακτικά το μηνιαίο μας βοήθημα.
Поскольку почта работала плохо, мы получали ежемесячное пособие нерегулярно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ταχυδρομικές υπηρεσίες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
почта
[ по́чта ]
ru
служба доставки корреспонденции, документов и вещей
Επειδή οι ταχυδρομικές υπηρεσίες δεν ήταν αξιόπιστες, δεν παίρναμε τακτικά το μηνιαίο μας βοήθημα.
Поскольку почта работала плохо, мы получали ежемесячное пособие нерегулярно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μάθαμε ότι μεταφέρατε τοξικά χημικά μέσω της Ταχυδρομικής Υπηρεσίας.
Не самое лучшееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Αϊλίν και εγώ κρατούσαμε πολυάσχολες τις ταχυδρομικές υπηρεσίες.
Я уверен, ты поймешь, что с ним делатьjw2019 jw2019
Μεταμφιέζει τα όπλα ώστε να μην ανιχνεύ - ονται από τις ταχυδρομικές υπηρεσίες.
Не могу дождаться переезда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλλες Ταχυδρομικές Υπηρεσίες
Я услышал, как что- то упало.Подумал, что вы тутjw2019 jw2019
Κόντινγκ, ο νεότερος, αναφέρει δυο κύριους λόγους για τη δημιουργία κυβερνητικού μονοπωλίου στις ταχυδρομικές υπηρεσίες.
Я Узумаки Наруто, ниндзя Конохи!jw2019 jw2019
Οι πρώτες οργανωμένες ταχυδρομικές υπηρεσίες ήταν αποκλειστικά για κυβερνητική χρήση.
Компьютер, покажи мне механизмjw2019 jw2019
Επειδή οι ταχυδρομικές υπηρεσίες δεν ήταν αξιόπιστες, δεν παίρναμε τακτικά το μηνιαίο μας βοήθημα.
Это та, которая была вот в таких бутылках с узором сеточкой?jw2019 jw2019
Οι τηλεφωνικές και οι ταχυδρομικές υπηρεσίες εκεί ήταν σχεδόν ανύπαρκτες.
Сейчас немного пощипетjw2019 jw2019
Αν το ζητήσετε, μερικές ταχυδρομικές υπηρεσίες, όπως αυτή των Ηνωμένων Πολιτειών, σας δίνουν ορισμένες πληροφορίες σχετικά με την αλλαγή διευθύνσεων.
Ты не улыбаешься и не здороваешьсяjw2019 jw2019
Για να διευκολύνουν την παράδοση της αλληλογραφίας, πολλές ταχυδρομικές υπηρεσίες ζητούν να συμπεριλαμβάνεται ο ταχυδρομικός κώδικας στη διεύθυνση κάθε επιστολής.
Трудный путь... только трудным путёмjw2019 jw2019
Το 1920, όταν άρχισαν να λειτουργούν και πάλι οι ταχυδρομικές υπηρεσίες στο Λίβανο, κατέφθασε αλληλογραφία από Λιβανέζους που ζούσαν στο εξωτερικό.
В конце- концов, вы не будете страдатьjw2019 jw2019
Οι ταχυδρομικές υπηρεσίες κάνουν ολοένα και μεγαλύτερη χρήση ανταγωνιστικών μέσων επικοινωνίας, όπως το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο (E-mail· πληροφορίες που αποστέλλονται από κομπιούτερ μέσω τηλεπικοινωνιακών γραμμών).
Все оружие и амуницию следует сдать Армии Израиляjw2019 jw2019
Στις πρόσφατες δεκαετίες τα φτηνά αεροπορικά ταξίδια, το παγκόσμιο τηλεφωνικό δίκτυο, οι γρήγορες ταχυδρομικές υπηρεσίες και το Ιντερνέτ έχουν ανοίξει νέες προοπτικές για την έναρξη ενός ειδυλλίου.
Ах, это ж Алекс! да это даже лучшеjw2019 jw2019
Ήταν επικίνδυνο να χρησιμοποιεί κανείς τις ταχυδρομικές υπηρεσίες και γι’ αυτόν το λόγο οι αδελφοί επινοούσαν ειδικούς κωδικούς και παρατσούκλια για να αποφύγουν να αποκαλύψουν ο ένας τον άλλον.
Мне всю жизнь приходится блефоватьjw2019 jw2019
Παρά τον ιμπεριαλιστικό χαρακτήρα του, το ρωμαϊκό Κράτος παρείχε πολλές υπηρεσίες στους υποτελείς λαούς, όπως η κατασκευή δρόμων, ένα είδος ταχυδρομικής υπηρεσίας, καθώς επίσης η διατήρηση της δημόσιας τάξης και η προστασία από διάφορα εγκληματικά στοιχεία.
Мы заплатили за нееjw2019 jw2019
Μολονότι μέχρι το 19ο αιώνα είχαν γίνει ελάχιστες αλλαγές στη μεταφορά και στην επίδοση της αλληλογραφίας, από πιο νωρίς είχαν αρχίσει να αναπτύσσονται διάφορες απόψεις σχετικά με την άσκηση ελέγχου στις ιδιωτικές ταχυδρομικές υπηρεσίες ή σχετικά με την εξάλειψή τους.
Я знал, что это было ошибкойjw2019 jw2019
Είναι ενδιαφέρον το ότι επιστολές που έγραψε ο Βιβλικός συγγραφέας Παύλος προς τις εκκλησίες της Εφέσου και των Κολοσσών, καθώς και στον Φιλήμονα, στάλθηκαν μέσω ιδιωτικών διευθετήσεων και όχι μέσω της ταχυδρομικής υπηρεσίας της ρωμαϊκής κυβέρνησης.—Εφεσίους 6:21, 22· Κολοσσαείς 4:7-9· Φιλήμονα 21, 22.
Больше не злюсьjw2019 jw2019
Είμαστε πολύ περήφανοι που οι ταχυδρομικές υπηρεσίες σε τρεις αφρικανικές χώρες -τη Νιγηρία, το Τζιμπουτί και την Ακτή Ελεφαντοστού- εφάρμοσαν άμεσα το σύστημα διευθύνσεων τριών λέξεων, που σημαίνει πως οι άνθρωποι σε αυτές τις χώρες έχουν πια ένα πολύ απλό τρόπο για να εξηγήσουν πού μένουν.
На этой картине показано разрешение конфликтаted2019 ted2019
Η έκθεση με τίτλο Αξιολόγηση της Ταχυδρομικής Υπηρεσίας των Ηνωμένων Πολιτειών (Evaluation of the United States Postal Service) λέει: «Η Ταχυδρομική Υπηρεσία κάνει καλή δουλειά με τον τεράστιο όγκο αλληλογραφίας που διακινεί, αλλά πρέπει να εξακολουθεί να παραδέχεται τα λάθη τα οποία δεν μπορούν να εξαλειφτούν, ώστε το κοινό να γνωρίζει τι είναι ρεαλιστικό να περιμένει από τα ταχυδρομεία».
Да говорю тебе, я рад!Не сердисьjw2019 jw2019
(Ματθαίος 22:21) Οι κοσμικές εξουσίες παρέχουν δρόμους, αστυνομική προστασία, βιβλιοθήκες, μέσα συγκοινωνίας, σχολεία, ταχυδρομικές και άλλες υπηρεσίες, καθώς και πολλά άλλα.
Ты думаешь, что мы не должны здесь быть?jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.