το νόημα της ζωής oor Russies

το νόημα της ζωής

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

смысл жизни

[ смысл жи́зни ]

voorbeelde

Ποιο είναι το νόημα της ζωής σας;
В чем смысл вашей жизни?

Ποιο είναι το νόημα της ζωής;
В чем смысл жизни?

Ποιο είναι το νόημα της ζωής και του θανάτου;
В чем смысл жизни и смерти?

Αλλά αυτός δεν μπορούσε να πει ποιο είναι το νόημα της ζωής.
Но он не сказал, в чем этот смысл.

«Επειδή η ζωή είναι σύντομη και γεμάτη προβλήματα, πολλοί αναρωτιούνται όσον αφορά το νόημα της ζωής.
«Так как жизнь скоротечна и полна трудностей, многие задумываются о смысле жизни.

Ποιο είναι το νόημα της ζωής;”
В чем смысл жизни?

Είσαι ακόμα θυμωμένη που κατέστρεψα τη μοναδική σου ευκαιρία να μάθεις το νόημα της ζωής σου;
Ты всё ещё злишься на меня за то, что я лишил тебя единственного шанса узнать смысл твоей жизни?

Έχεις πιάσει το νόημα της ζωής;
Не жизнь, а мечта, правда?

Τι σας έκανε να ενδιαφερθείτε για την προέλευση και το νόημα της ζωής;
Что пробудило в вас интерес к происхождению и смыслу жизни?

Αυτό είναι το νόημα της ζωής, η επιδίωξη ενός ονείρου
И что такое жизнь, как не погоня за мечтой?

" Όρίστε το νόημα της ζωής, είπε. "
Ради этого ты и живешь.

" το νόημα της ζωής ".
Цель жизни.

Όπως κι εσύ, τον απασχολούσε το νόημα της ζωής.
Как и ты, задавался вопросом о смысле жизни.

και “Ποιο είναι το νόημα της ζωής;”
и «В чем состоит смысл жизни?»

Που ο Βούδας άφησε τα πάντα για να βρει το νόημα της ζωής.
О том, что Будда оставил семью в поисках смысла жизни.

Ξενυχτούσαμε, κάνοντας επί ώρες έντονες συζητήσεις για το νόημα της ζωής.
Засиживаясь до поздней ночи, мы часами горячо спорили о смысле жизни.

Πρέπει να συζητήσουμε για το νόημα της ζωής.
Нам еще надо поговорить о суровой реальности жизни!

«Πιστεύω ειλικρινά ότι το νόημα της ζωής είναι αυτό που της δίνουμε εμείς», είπε.
Она говорит: «Я убеждена, что каждый сам определяет свой смысл жизни».

Θα το χειριστώ εγώ.Ποιο είναι το νόημα της ζωής αν δεν την ευχαριστιέσαι;
В чем смысл долгой жизни, если она лишена наслаждений.

Το'χεις βρει το νόημα της ζωής, έτσι;
У тебя тут все схвачено, правда же?

Κάτι τόσο σημαντικό όπως... το νόημα της ζωής σου μπορεί να ξεκινήσει
Нечто жизненно важное, что, возможно, изменит твою жизнь...

Ποιο είναι το νόημα της ζωής;
В чём смысл жизни?

Πότε θα καταλάβεις ότι δεν είναι αυτό το νόημα της ζωής;
Когда же ты, дуболом, поймешь что есть другие методы... кроме как мудохать ниггеров?

Ποιο Είναι το Νόημα της Ζωής;
В чем смысл жизни?

Με απασχολεί ιδιαίτερα το νόημα της ζωής.
Я уже часто размышлял над смыслом жизни.