χαίρομαι oor Russies

χαίρομαι

/ˈçe.ɾo.me/ Verb, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

злорадствовать

[ злора́дствовать ]

(χαιρέκακα)

от души

π.χ. Χαρήκαμε τους φίλους μας, παίξαμε με την ψυχή μας, γελάσαμε, φάγαμε παρέα κάτω στην ...

Μας δόθηκε η ευκαιρία να χαρούμε τους φίλους μας, να γελάσουμε με την καρδιά μας, να χορέψουμε χιτάκια από τον dj @droevskii.
Нам удалось от души пообщаться, насмеяться вдоволь, потанцевать под хиты от dj @droevskii.

Soortgelyke frases

χαίρετε
до свидания · добрый день · за ваше здоровье · здорово · здравствуй · здравствуйте · пока · привет · салют

παραδείγματος χάρη
например · предположим

Χαίρω πολύ!
Мне очень приятно.

επανέρχομαι, συνέρχομαι, ζωντανεύω χάρη σε κάτι
ожить

Θεία Χάρη
Благодать

χαρούμενος
весёлый · радостный · счастливый

χάρη σε
благодаря

χαίρω
пользоваться · радоваться

δίνω χάρη
ми́ловать · миловать

voorbeelde

Χαίρομαι που επέστρεψα.
Я рада, что ты вернулся.

Δεν γνώρισα τον πατέρα μου, αλλά ξέρω ότι θα χαιρόταν να έβλεπε τις φιλανθρωπικές του προσπάθειες να μνημονεύονται από τους πιο γενναιόδωρους ανθρώπους στην πόλη.
Я никогда не знала отца, но думаю, он был бы рад узнать, что его стараниям в области благотворительности почтили память при содействии самых щедрых людей города.

Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω!
Я так рада тебя видеть!

Τώρα δεν χαίρεσαι που τον άφησες να μείνει;
Разве ты не рад теперь, что оставил его?

Και χαίρομαι που μου το εμπιστεύτηκες.
И я рад, что ты доверилась мне.

Χαίρομαι που το σκεφτήκατε.
Я рада, что вам это пришло в голову.

Ξέρεις, χαίρομαι που ήρθες.
Я рада, что ты здесь.

Αλλά χαίρομαι που θα σκοτώσω εσένα.
Но я буду рад убить тебя.

(Εβραίους 13:7) Ευτυχώς, οι περισσότερες εκκλησίες έχουν θαυμάσιο, συνεργατικό πνεύμα, και οι πρεσβύτεροι χαίρονται να συνεργάζονται μ’ αυτές.
(Евреям 13:7). К счастью, большинство собраний имеет хороший дух сотрудничества, и старейшинам радостно работать вместе с ними.

Μολονότι διέκρινα κάποια ίχνη αλήθειας στα λόγια της, της είπα ότι χαιρόμουν που εξακολουθούσα να είμαι Καθολικός.
Хотя где-то в душе я чувствовал, что в ее словах звучит истина, я все же сказал ей, что предпочел бы остаться католиком.

Κυρία Γκόρντον, χαίρομαι που σας γνωρίζω.
Миссис Гордон, вы обворожительны.

27 Σήμερα, οι λάτρεις του Ιεχωβά χαίρονται που βρίσκονται σε έναν πνευματικό παράδεισο.
27 Сегодня поклонники Иеговы рады находиться в духовном раю.

Πάντως, χαίρομαι που ήρθες.
Я очень рада, что ты пришёл.

Οι διαδηλωτές έχουν λόγους να πανηγυρίζουν απόψε καθώς οι κάτοικοι της Νέας Υόρκης χαίρονται με την απόφαση της Άννα να μείνουν.
Простесты переросли сегодня во всеобщее ликование когда жители Нью-Йорка узнали о решении Анны остаться.

Χαίρομαι που σας ξαναβλέπω.
Рад вас видеть снова.

Χαίρομαι που μου κρατάς παρέα.
Хорошо, я рад компании.

Η μαμά χαίρεται που σε βλέπει.
Мама так рада тебя видеть.

Χαίρομαι για σένα, αλλά δεν είναι για τον Χάρβεϊ.
Я рада за вас, но разговор не о Харви, а о фирме.

Πάντα χαιρόμουνα αφάνταστα τη διαδρομή μέχρι το σπίτι.
Раньше мы веселились, гуляя после школы.

Χαίρομαι να βλέπω άνθρωπους με σχέδια.
Рад познакомиться с кем-то, у кого есть планы.

Χαίρεται.
Доброе утро.

Χαίρομαι που είσαι εδώ,'λφρεντ.
Я рада, что ты здесь, Альфред.

Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω, καλή μου.
Рада видеть тебя снова, дорогая.

Χαιρόμαστε που το ακούμε, αλλά ο Ρίτσαρντ δεν θα το δει έτσι.
Мы рады слышать это, но не думаем, что Ричард это поймет таким же образом.

Χαίρομαι που σε βλέπω.
Рады вас видеть.