Τροχός oor Albanees
Τροχός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
Rrota
Το τρένο Πάλας ον Γουίλς (Παλάτι σε Τροχούς), που το ρυμουλκεί ατμομηχανή, δρομολογήθηκε το 1982.
Pallati me Rrota, i tërhequr nga një lokomotivë me avull, u vu në punë në vitin 1982.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
τροχός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
rrota
Απλά έτυχε να βρίσκομαι εκεί την ώρα που γύριζε ο τροχός.
Unë thjesht u gjenda aty, kur rrota u rrotullua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Και εκείνος άρχισε να λέει στον άντρα που ήταν ντυμένος στα λινά,+ ναι, να λέει: «Μπες ανάμεσα στους περιστρεφόμενους τροχούς,+ κάτω από τα χερουβείμ, και γέμισε τις χούφτες και των δύο χεριών σου με κάρβουνα+ φωτιάς από ανάμεσα από τα χερουβείμ και σκόρπισέ τα πάνω στην πόλη».
Nuk do isha këtu po të mos e vishje këtëjw2019 jw2019
Σφιγκτήρες τροχών
KënaQësia e gjitha imjatmClass tmClass
Η βαρυτική του έλξη επιτρέπει στη γη να διαγράφει τροχιά σε απόσταση 150 εκατομμυρίων χιλιομέτρων από τον ήλιο χωρίς να απομακρύνεται από αυτόν ή να έλκεται κοντά του.
Rreth tre ditëvejw2019 jw2019
ΟΚ: Πραγματικά οι άνθρωποι μετά την κατάρρευση του καθεστώτος Μουμπάρακ, οι νέοι που έχουν οργανωθεί μόνοι τους σε ομάδες και συμβούλια, προστατεύουν τη μεταμόρφωση και προσπαθούν να την βάλουν σε σωστή τροχιά, ώστε να ικανοποιήσουν τις αξίες της δημοκρατίας, αλλά την ίδια στιγμή να την κάνουν εύλογη και ορθολογική, να μην ξεφύγει από την τάξη.
Kështu të dy munden të jenë bashkë vetëm për një natëted2019 ted2019
Μερικές μέρες αργότερα, ο τεράστιος τροχός άρχισε να λειτουργεί.
Gjendet trupi i një gruaje.jw2019 jw2019
Ο τροχός πουλήθηκε το 1919 σε έναν έμπορο από την Πράγα, ο οποίος θα τον αποσυναρμολογούσε μέσα σε τρεις μήνες.
Ata nuk do të sulmojnë, nëse Konori nuk e jep urdhrinjw2019 jw2019
Η δεύτερη προϋπόθεση θα ήταν ακόμη δυσκολότερη, εφόσον οι γείτονες γνωρίζουν σε ποιον ανήκει ο κάθε πέτρινος τροχός και τρέφουν βαθύ σεβασμό για τα δικαιώματα ιδιοκτησίας.
Cilët janë numri #?jw2019 jw2019
Ο τεράστιος τροχός της Βιέννης έχει επιβιώσει, ενώ εκείνοι που είχαν ανεγερθεί αρχικά στο Σικάγο, στο Λονδίνο, στο Μπλάκπουλ και στο Παρίσι έχουν γίνει όλοι παλιοσίδερα.
Shenjat e goditjes në fytyrëjw2019 jw2019
Η τροχιά άλλαξε.
Kuvendi nuk është stili imOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, η πόλη με τα πιο αξιοσημείωτα αρχιτεκτονικά έργα αυτού του είδους ήταν το Σικάγο, και εκεί, με αφορμή την Παγκόσμια Έκθεση του 1893, ο Αμερικανός μηχανικός Τζορτζ Φέρις κατασκεύασε τον πρώτο τεράστιο τροχό.
Prit pak, Marxhjw2019 jw2019
Δες την τροχιά.
Dënone atë dhe lëreni atë të vuajëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για παράδειγμα, κάποιες δείχνουν δυο δαίμονες να χρησιμοποιούν τροχό για να ακονίσουν τη γλώσσα μιας συκοφάντριας γυναίκας, ενώ κάποιες άλλες δείχνουν μια γυναίκα να σέρνει το σύζυγό της στο σπίτι από το καπηλειό.
Mos krijoni probleme, ata do të vijnë vetjw2019 jw2019
Μήπως μαίνονται ακόμη διαμάχες για την τροχιά της γης γύρω από τον ήλιο ή για το ότι υδρογόνο και οξυγόνο κάνουν νερό ή για την ύπαρξη της βαρύτητας;
Merr frymë.Jepi zemrës kohë të ngadalësojë rrahjetjw2019 jw2019
Ο Ιεχωβά μάς αποκαλύπτει ποιος ήταν ο αρχικός σκοπός του όταν δημιούργησε τη γη, αυτό το κόσμημα στο διάστημα, όπως την περιέγραψε ένας αστροναύτης που βρισκόταν σε τροχιά γύρω από τη γη.
Duhet t' i ndihmosh që ta shpëtoj Fëmiun e artëjw2019 jw2019
Αυτό, λοιπόν, το ρομπότ είναι ικανό να εκτελέσει οποιαδήποτε καμπύλη τροχιά.
Pse me qime, nuk e kapaQED QED
Ανακαλύψαμε τη φωτιά και τον τροχό.
NjĂ « dhuratĂ « tĂ « vogĂ« lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γυρίζοντας τον τροχό, ο Γιαν περιστρέφει το κάλυμμα ωσότου φτάσει στη θέση όπου καθένα από τα φτερά, μήκους 13 μέτρων, δέχεται τον περισσότερο αέρα.
Tortura nuk punonjw2019 jw2019
Ερευνητές και αναλυτές ανησυχούν για το γεγονός ότι «οι περισσότεροι από τους δορυφόρους έγκαιρης προειδοποίησης της Ρωσίας είτε έχουν πάψει να λειτουργούν είτε έχουν εκτραπεί από την καθορισμένη τροχιά τους».
Falënderohu që nuk është qafa ytejw2019 jw2019
Σύμφωνα με τα όσα ανέφερε το περιοδικό Ντισκάβερ (Discover) τον Ιανουάριο του 1997, ορισμένοι αστρονόμοι παρατήρησαν ένα φαινόμενο που τους έκανε να συμπεράνουν ότι υπάρχουν περίπου δώδεκα πλανήτες οι οποίοι διαγράφουν τροχιά γύρω από μακρινά άστρα.
Përktheu:JuNgLeBOYjw2019 jw2019
Ακόμη και η τροχιά της Γης παίζει ρόλο.
Kapiten, nëndetësja e qau gjysmën e fundit të oqeanitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν αυτή η δύναμη ήταν σε σημαντικό βαθμό ασθενέστερη, τα ηλεκτρόνια δεν θα παρέμεναν σε τροχιά γύρω από τον πυρήνα του ατόμου, και θα ήταν αδύνατος ο σχηματισμός μορίων.
Duhet të te emëroj davaxhiu i vitit, miku imjw2019 jw2019
Είμαι σε τροχιά να πάω στη Σχολή Διοίκησης μέσα σε 6 μήνες.
Tjeter ventilacion, jo, jo perseriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια άλλη ζωτική λεπτομέρεια αφορά την τροχιά της γης μας γύρω από τον ήλιο.
Nuk më kanë thane se je e përsosurjw2019 jw2019
Πολλοί εργαζόμενοι νιώθουν σχεδόν σαν γρανάζια στους τροχούς μιας απρόσωπης μηχανής
Kokën poshtë!jw2019 jw2019
Το HST τέθηκε σε τροχιά με το διαστημικό λεωφορείο Ντισκάβερι.
Dhe sipas kësaj... prej pak gjërave të ndryshme, bën zemrën tënde të rrah shpejtëjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.